• Patente
• Über uns
• Aktuelles

Druckversion.

Promotion

Bekanntmachung: Internationale unbeschränkte Ausschreibung Nr. 1353 (D - München)

Bauleistungen

1. Auftraggeber:

   Europäische Patentorganisation (EPO), handelnd durch das Europäische Patentamt mit Hauptsitz in D 80469 München, Erhardtstr. 27, Postanschrift: EPA, D 80298 München.
   Die Europäische Patentorganisation ist eine zwischenstaatliche Organisation, die durch das 1977 in Kraft getretene Europäische Patentübereinkommen gegründet wurde. Ihr gehören derzeit 34 Mitgliedstaaten an (Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern). Ausführendes Organ der EPO ist das Europäische Patentamt, das die Recherche und Prüfung europäischer Patentanmeldungen und die Erteilung europäischer Patente zur Aufgabe hat. Es beschäftigt rund 6700 Bedienstete am Hauptsitz in München, in einer Zweigstelle in Den Haag (Rijswijk (NL)) und in zwei Dienststellen in Berlin und Wien. (Die Zahl der Mitgliedstaaten und der Bediensteten kann sich ändern.)
   

2. Vergabeverfahren:

   internationale unbeschränkte Ausschreibung im Leistungswettbewerb
   

3. Beschreibung des Auftrags:

   1. Gegenstand des Auftrags:

      Bauleistungen
      
      Gewerk: Dekontamination

      Baustelleneinrichtung

      • Allgemeine Baustelleneinrichtung incl. Sozialräume und Materiallager als Containerbau

      Zeitraum: Nov. 2008 - Okt. 2010

      Gerüste

      • Aufstellung, Betrieb und Umsetzung eines Bauaufzuges für Material- und Personentransport (2 Stck)
      • Aufstellung, Unterhalt und Demontage eines Treppenturms (1 Stck.)

      Zeitraum: Nov. 2008 - Sep. 2010
      
      Sicherungsmaßnahmen

      • Herstellung und Unterhalt von Schwarzbereichen inkl. Baustelleneinrichtung, Aufenthaltsbereichen, Strom, Wasser, Abwasser, Sperrung und Kennzeichnung zur Dekontamination und Entsorgung von Asbest (18 Bereiche)
      • Abschottung Treppenhäuser (4 Stck.)
      • Abschottung von Wänden (ca. 5.400m²)
      • Abschottung von Fenstern (ca. 9.900m²)
      • Abkleben von Wandelementen (ca. 18.000m²)
      • Installation und Unterhalt von Personal- und Geräteschleusen
      • Installation und Unterhalt von erforderlichen techn. Geräten und Emissionseinrichtungen

      Zeitraum: Nov. 2008 - Sep. 2010

      Schadstoffsanierung (TRGS 519, TRGS 521)

      • Abbruch / Zerstörungsfreier Ausbau, Verpackung und Ausschleusung kontaminierter Materialien unter Schutzbedingungen:
        Mineralfaserhaltige Decken, Isolierungen und Rohrleitungen, Asbesthaltige Brandschutzklappen (ca. 600Stck) , Asbestschnüre (ca. 900m), Teppichböden (22.400m²)
      • innenseitige Dekontamination von Lüftungskanälen
      • Dekontamination, Reinigung und Restfaserbindung
      • Entsorgung / Recycling der kontaminierten Stoffe
        

      Zeitraum: Nov. 2008 - Sep. 2010

   2. Teilung in Lose:

      nicht zutreffend

   3. Erforderliche Sicherheiten und Bürgschaften:

      Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10% der Netto-Auftragssumme
      Gewährleistungsbürgschaft: in Höhe von 5% der Netto-Schlussrechnung

   4. Wichtigste Zahlungsbedingungen:

      Geregelt nach VOB/B (Zahlungsfrist für Abschlagszahlung 18WT / Schlussrechnung 30WT)

   5. Rechtlich vorgeschriebene Qualifikationen:

      nicht zutreffend

4. Erfüllungsort und Leistungsfrist:

   1. Erfüllungsort:

      Hauptsitz wie unter Nr. 1

   2. Vertragslaufzeit oder Ausführungsfrist:

      Ausführungszeitraum: siehe Punkt 3a)

5. Änderungsvorschläge:

   zulässig

   Ausführung und Beschaffenheit der von Änderungsvorschlägen betroffenen Leistungen müssen im Angebot umfassend und prüffähig dargestellt werden. Änderungsvorschläge und Nebenangebote dürfen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot eingereicht werden.

6. Anforderung der Verdingungsunterlagen und Abgabe des Angebots:

   1. Bezeichnung und Anschrift der Stelle, bei der die Verdingungsunterlagen und Zusatzauskünfte dazu angefordert werden können:

      Europäisches Patentamt
      Referat Zentrale Beschaffung (4.4.4)
      Ausschreibung Nr.: 1353
      Erhardtstr. 27
      D 80469 München

      Postanschrift: EPA, D 80298 München

      Fax: +49-(0)89-2399-4497
      mntenderclarifications@epo.org

      Die Verdingungsunterlagen können schriftlich, per Telefax oder per E-Mail angefordert werden.
      Die EPO weist darauf hin, dass die Verdingungsunterlagen voraussichtlich nicht vor Anfang Juni 2008 versendet werden, anfragende Bieter werden daher gebeten, bis zu diesem Zeitpunkt von Rückfragen abzusehen.

   2. Annahmeschluss für die Anforderung der Verdingungsunterlagen bei der EPO:

      6. Juni 2008, 12.00 Uhr (MEZ)

   3. Annahmeschluss für Rückfragen bei der EPO:

      16. Juni 2008, 12.00 Uhr (MEZ)
      Rückfragen sind schriftlich, per Telefax oder per E-Mail einzureichen.

   4. Annahmeschluss für Angebote/Zahl der einzureichenden Ausfertigungen:

      27. Juni 2008, 12.00 Uhr (MEZ)
      zwei zusätzliche Ausfertigungen neben dem als solches kenntlich zu machenden Originalangebot
      Angebote sind schriftlich per Post oder Bote einzureichen; per Fax oder per E-Mail eingereichte Angebote müssen ausgeschlossen werden.

   5. Anschrift, an die Rückfragen und das Angebot zu richten sind:

      wie unter Nr. 6 a) unter Berücksichtigung der Hinweise unter 6 d)

   6. Sprache oder Sprachen, in denen Rückfragen und das Angebot abzufassen sind:

      Deutsch
      Die Verdingungsunterlagen sind nur in Deutsch erhältlich.

7. Rechtsform einer Bietergemeinschaft:

   Reichen mehrere Bieter ein gemeinsames Angebot ein, so ist einer von ihnen als Hauptauftragnehmer zu benennen, der für die Erfüllung aller vertraglichen Verpflichtungen haftet.

8. Auskünfte und Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Lage sowie zur fachlichen und professionellen Kompetenz des Bieters:

   siehe Verdingungsunterlagen

9. Bindefrist:

   sieben Monate ab dem unter Nr. 6 d) angegebenen Annahmeschluss für Angebote

10. Kriterien für die Zuschlagserteilung:

    Kriteriengruppe I: Wirtschaftlichkeit (Wichtung 70%)

    • Preis

    Kriteriengruppe II: Kompetenz / Leistungsfähigkeit (Wichtung 30%)

    • Leistungserbringung im eigenen Betrieb
    • Leitungs- und Funktionspersonal
    • Referenzen über gleichartige Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren
    • Verfügbare technische Ausrüstung für die Ausführung der zu vergebenden Leistung
    • Vorgesehener Personaleinsatz auf der Baustelle, gegliedert nach Berufsgruppen
    • Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
    • Laufende juristische Verfahren
    • Jahresdurchschnittlich Beschäftigte in den letzten 3 Geschäftsjahren, gegliedert in Berufsgruppen

11. Sonstige Angaben:

    Die EPO behält sich vor, Bieter zu einem Klärungsgespräch einzuladen. Die den Bietern durch dieses Klärungsgespräch evtl. entstehenden Kosten können nicht erstattet werden.
    Es ist geplant, den Bietern am 12./13. Juni 2008 die Möglichkeit zur Besichtigung des Objektes nach vorheriger Terminvereinbarung zu gewähren. Anmeldungen sind bis zum 10. Juni 2008, 12:00 Uhr schriftlich per Post, Fax oder E-Mail an die unter Nr. 6 a) angegebene Anschrift zu richten. Bitte geben sie dabei unbedingt die Nr. dieser Ausschreibung sowie den/die vollständigen Namen der Person/en an, die für Ihr Unternehmen an der Besichtigung teilnehmen wird/werden. Der genaue Besichtigungszeitraum wird Ihnen von der EPO noch mitgeteilt.

    Derzeit wird davon ausgegangen, dass der Zuschlag in der ersten Novemberwoche 2008 erfolgt.

    NUTS Code: DE 212

    CPV-Codes: 90230000, 45113000