Si
l'OEB n'a pas agi en qualité d'ISA ou de SISA pour la demande, il établit un rapport complémentaire de recherche européenne lors de l'entrée dans la phase européenne (
cf. point 562). Le déposant peut produire des modifications et des observations ("délibérées") jusqu'à l'expiration du délai fixé dans la notification au titre de la
règle 161 CBE/
règle 162 CBE. Toutes les modifications et observations soumises dans le délai fixé dans la notification seront prises en considération pour établir le rapport complémentaire de recherche européenne et l'avis au stade de la recherche (
cf. points 562 et
564). Cela signifie que la recherche européenne complémentaire sera basée sur le dernier jeu de revendications déposé jusqu'à l'expiration du délai de paiement des éventuelles taxes de revendication exigibles (
cf. point 597).