Si le déposant n'observe pas le délai, il peut demander la poursuite de la procédure. Il est fait droit à la requête si, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la perte de droits, la traduction ou la déclaration requise est produite ou présentée et la taxe de poursuite de la procédure acquittée.