La collection contient des documents en trois langues, à savoir l'allemand, l'anglais et le français. Le moteur de recherche est souple en ce qui concerne l'utilisation des signes diacritiques. Il accepte par exemple la requête "Partikelgroesse", qui renverra les documents dans lesquels apparaît le mot "Partikelgröße". De même, le terme de recherche "tete" trouvera les documents contenant "tête". Le tableau ci-dessous indique les signes diacritiques qui peuvent être remplacés par des caractères donnés :
| Signes diacritiques | Caractères de remplacement |
|---|---|
| ß | ss |
| ä | ae |
| à | a |
| á | a |
| â | a |
| ç | c |
| é | e |
| è | e |
| ë | e |
| ê | e |
| î | i |
| ï | i |
| ö | oe |
| ô | o |
| ü | ue |
| û | u |
La fonction de recherche peut donner de meilleurs résultats (par exemple en suggérant d'autres termes de recherche) si vous utilisez l'interface de recherche française pour les termes français, l'interface allemande pour les termes allemands et l'interface anglaise pour les termes anglais. Vous pouvez passer d'une interface à l'autre en cliquant sur les liens "Deutsch English Français" qui figurent dans le coin supérieur droit de la page.
Pour restreindre votre recherche à certaines chambres de recours techniques, cliquez sur l'icône de développement (cf. capture d'écran ci-dessous) et sélectionnez les chambres qui vous intéressent.
Ce moteur de recherche enregistre localement vos critères de recherche pour vous permettre d'affiner vos recherches à tout moment. Si vous souhaitez démarrer une nouvelle recherche avec de nouveaux critères, vous pouvez supprimer les paramètres enregistrés en cliquant sur "Effacer".