Quick Navigation

 

Case Law of the Boards of Appeal

 
 
3.5. Characterisation of a product by a parameter

In decision T 94/82 (OJ 1984, 75) the board ruled that the requirement of clarity could be fulfilled in a claim to a product if the characteristics of the product were specified by parameters related to the physical structure of the product, provided that those parameters could be clearly and reliably determined by objective procedures which were usual in the art (see also T 452/91, T 541/97, T 437/98, T 193/01). It is not mandatory to give instructions in the claim itself as to how the product is to be obtained (T 94/82).

In T 29/05 it was found that although different experimental protocols might be applied in the case in point for assessing hybridisation under stringent conditions, they were usual in the art (following T 1084/00).

In T 307/06 the claims contained the added feature "and a Tg of less than 25°C". The Board noted that there were different methods for determining Tg (glass transition temperature). However, the mere fact that several methods existed did not render the claims unclear if at least one of the following conditions was met:

(a) the different methods yield essentially the same Tg values for the same material, or

(b) the person skilled in the art had associated the range of Tg values mentioned in claim 1 at issue with only one standard method of measurement.

Neither condition (a) nor (b) was fulfilled. The board concluded that this left doubt as to which subject-matter was covered by claim 1, and thus rendered said claim unclear (see T 728/98, OJ 2001, 319).

In a number of decisions the boards stress that it must be clear to the skilled reader from the claim itself how the parameters are to be determined, unless it can be demonstrated that the skilled reader would immediately know which method and conditions to apply even without any such indication in the claim.

In T 412/02 the board held that the unambiguous characterisation in a claim of a product by parameters or by a mathematical relation between parameters necessarily required that each parameter could be clearly and reliably determined. In the board's view, it followed that the knowledge of the method and conditions of determination of the parameter was necessary for the unambiguous definition of the parameters and, as a consequence, for the unambiguous definition of a mathematical relation between them. Thus, in order to allow the matter for which protection was sought to be defined, it had to be clear from the claim itself when being read by the person skilled in the art exactly how the parameters should be determined. This would, as a rule, imply that the method of determination and the conditions of measurement which might have an influence on the value of the parameter should be indicated in the claim, either expressly or, if appropriate, by way of reference to the description according to R. 29(6) EPC 1973. Such indication would only become superfluous provided it could be shown that the skilled person would know from the outset which method and conditions to employ (see also T 1156/01).

According to T 908/04, to comply with Art. 84 EPC 1973, claims must be clear in themselves when being read with normal skills, but not including any knowledge derived from the description of the patent application (following T 988/02; see also T 1898/06). It must be clear from the claim itself when read by the person skilled in the art exactly how a parameter characterising the claimed product (in the case in point its crystallinity) should be determined. This would imply that the method of determination and the conditions of measurement which might have an influence on the value of the crystallinity should be indicated in the claim, either expressly or, if appropriate, by way of reference to the description according to R. 29(6) EPC 1973. Such indication would only become superfluous, provided it could be shown that the skilled person would know from the outset which method and conditions to employ because, e.g., this methodology was the methodology commonly used in the technical field, or that all the methodologies known in the relevant technical field for determining this parameter would yield the same result within the appropriate limit of measurement accuracy (see also T 555/05 and T 1497/08).

In T 1819/07 the board held that the parameter "average particle size" rendered the claim unclear as neither the type of average (volume, surface, number) nor a method for determining it was indicated in the claims (see also T 967/08 and T 45/10).

In T 992/02 the board took the view that whilst noting the general principle that the claims must be clear per se, the non-inclusion in the claim of the method whereby one of the parameters characterising the composition claimed (level of formation of volatiles) could be measured was justified by the requirement that the claims be concise. It considered that such a conclusion could be reached in the case in hand because the method was clearly identified in the description and did not give rise to any ambiguity.