TR Türkei - Neue Gebührenbeträge

Das türkische Patentinstitut hat uns informiert, dass einige Patentgebühren geändert worden sind.^[1]

Anmelder und Inhaber europäischer Patente mit Wirkung in der Türkei werden darauf hingewiesen, dass seit 1. Januar 2012 folgende Gebührensätze gelten:

1. Veröffentlichung von Übersetzungen der Patentansprüche gemäß Artikel 67 (3) EPÜ: 425 TRY

2. Veröffentlichung von Übersetzungen der Patentschrift nach Artikel 65 EPÜ: 600 TRY

Zuschlagsgebühr für eine Fristverlängerung: 400 TRY

Veröffentlichung einer berichtigten Übersetzung der Patentschrift: 275 TRY

Veröffentlichung der Übersetzung der geänderten Fassung eines europäischen Patents (Einspruch, Beschränkung): 360 TRY

3. Jahresgebühren:

	TRY
2. Jahr	145
3. Jahr	155
4. Jahr	170
5. Jahr	275
6. Jahr	295
7. Jahr	365
8. Jahr	380
9. Jahr	405
10. Jahr	470
11. Jahr	530
12. Jahr	630
13. Jahr	740
14. Jahr	860
15. Jahr	990
16. Jahr	1 130
17. Jahr	1 260
18. Jahr	1 400
19. Jahr	1 550
20. Jahr	1 710

4. Umwandlung europäischer Patentanmeldungen oder Patente in nationale Patentanmeldungen oder Patente:

Anmeldegebühr: 27 TRY; die Anmeldegebühr erhöht sich nach der Anzahl der Prioritäten.

Gebührenermäßigung bei Online-Anmeldung: 10 TRY

5. Eintragung von Rechtsübergängen, Lizenzen und anderen Rechten:

Fusion : 250 TRY

Eigentumsübergang: 50 TRY

Übertragung: 300 TRY

Erbfolge: 300 TRY

Lizenz: 250 TRY

Zahlung von Gebühren

Die Bankverbindungen für die Zahlung von Jahresgebühren und sonstigen Gebühren in Zusammenhang mit europäischen Patenten in der Türkei haben sich ebenfalls geändert.

Die Angaben zu den neuen Konten lauten wie folgt:

Kontoinhaber: Türk Patent Enstitüsü

a) Zahlungen in TRY:
1) Ziraat Bankası/Ankara Başkent Şubesi
Kontonr. 34272132-5236
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR580001001683342721325236

2) Ziraat Bankası/Ankara Başkent Şubesi
Kontonr. 34272132-5030
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR910001001683342721325030

3) T.C. Ziraat Bankası/Ankara Necatibey Şubesi
Kontonr. 34272132-5242
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR670001000795342721325242

4) Vakıflar Bankası/Ankara Ankara Şubesi
Kontonr. 00158007283203102
BIC: TVBATR2A
IBAN: TR180001500158007283203102

5) Halk Bankası/Ankara Yıldız Şubesi
Kontonr. 06000004
BIC: TRHBTR2A
IBAN: TR340001200940900006000004

6) Halk Bankası/Ankara Yıldız Şubesi
Kontonr. 85000010
BIC: TRHBTR2A
IBAN: TR930001200940900085000010

b) Zahlungen in EUR:

Ziraat Bankası/Ankara Başkent Şubesi
Kontonr. 34272132-5035
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR530001001683342721325035

c) Zahlungen in USD:

1) Ziraat Bankası/Ankara Başkent Şubesi
Kontonr. 34272132-5031
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR640001001683342721325031

2) Ziraat Bankası/Ankara Necatibey Şubesi
Kontonr. 34272132-5243
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR400001000795342721325243

d) Zahlungen in CHF:

Ziraat Bankası/Ankara Başkent Şubesi
Kontonr. 34272132-5034
BIC: TCZBTR2A
IBAN: TR800001001683342721325034

Fortschreibung der Informationsbroschüre "Nationales Recht zum EPÜ"

Die Benutzer der Informationsbroschüre des EPA "Nationales Recht zum EPÜ" (15. Auflage) werden gebeten, die Angaben in den Tabellen III.B, Spalte 2, IV, Spalten 5 und 8, VI, Spalte 1, VII, Spalte 2, VIII, Spalte 2 und IX, Spalte 4 entsprechend zu ändern.

---

^[1]  "Türk Patent Enstitüsünce uygulanacak olan ücret tarifesine ilişkin tebliğ (BIK/TPE:2012/1)", veröffentlicht in "T.C. Resmi Gazete No: 28160, 01.01.2012".