Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

EPA_KF_DenHaag_Web_2012

> D > E > F 54 Sean Scully Santo Domingo for Nené, 2000 12-teilig, je/12 parts, each/12 parties, chacune 50,8 x 61 cm C-Print Sean Scully (* 1945 Dublin, IE) ist eigentlich ein abstrakter Maler. Insofern ist die fotografische Arbeit Santo Domingo for Nené eher un­ gewöhnlich für seinWerk. Die Bilder dieser Serie sind 1999 während einer Reise nach Santo Domingo ent­ standen. Und da vornehmlich Fas­ saden,Türen und Fenster zu sehen sind, bleibt auch in diesen archi­ tek­tonischen Ausschnitten Scullys Interesse für geometrische Struk­ turen erkennbar. Die Oberflächen bilden durch verschiedenfarbige Absetzungen Flächenverhältnisse aus, die Scully auch in seinem ma­ lerischen Werk interessieren, wenn er seine Tafelbilder in ver­tikale und horizontale Felder organisiert. Auf den Gemälden sind sein Pinsel­ strich und die Schichtungen der Far­ be erkennbar, auf den Fotografien aus Santo Domingo spielen Ober­ flächentexturen ebenfalls eine wichtige Rolle. Santo Domingo for Nené ist vielleicht so etwas wie ein künstlerisches Reisetagebuch, das die Dinge fokussiert, die den Künstler Scully auch in der Malerei beschäftigen. Sean Scully (* 1945 Dublin, IE) is ac­ tually an abstract painter, which makes his photographic work San­ to Domingo for Nené all the more unusual. The images in this series came into being in 1999 during a visit to Santo Domingo.The archi­ tectural detail of the façades,doors and windows that essentially make up the series echoes Scully’s inter­ est in geometric structures. Colour blocks serve to disengage the vari­ ous surfaces.This redistribution of surface relationships is a tech­ nique that fascinates Scully and one that he also uses in his paintings, organising his pictures into vertical and horizontal fields. Just as thick brushstrokes and layers of colour characterise his paintings, textured surfaces also play an important role in the Santo Domingo series of photos. Santo Domingo for Nené is like an artistic travelogue that engages with the same subjects as Scully’s paintings. Sean Scully (* 1945 Dublin, IE) est en réalité un peintre abstrait. Le travail photographique Santo Do­ mingo for Nené n’est donc pas vraiment représentatif pour son œuvre. Les images de cette suite ont vu le jour en 1999 à l’occasion d’un voyage à Saint-Domingue. Cependant, comme on y voit es­ sentiellement des façades, des portes et des fenêtres, on retrouve dans ces détails architecturaux l’intérêt que Scully porte aux struc­ tures géométriques. Les surfaces se détachent les unes par rapport aux autres par leurs couleurs dif­ férentes. Il s’instaure ainsi une dis­ tribution des surfaces qui inté­ resse également l’artiste dans son œuvre picturale, où les tableaux sont organisés en champs horizon­ taux et verticaux. Sa peinture laisse apparaître les touches du pin­ ceau et l’étagement des couches picturales ; sur les photographies de Saint-Domingue, les textures superficielles jouent également un rôle important. Santo Domingo for Nené s’apparente à un journal de bord artistique centré sur des choses qui préoccupent également le peintre Scully.

Pages