Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

EPA_KF_DenHaag_Web_2012

> D > E > F 61 Ekrem Yalcindag Schloss Balmoral 4, 2002 200 x 140 cm Öl, Leinwand Oil, canvas Huile, toile Ekrem Yalcindag (* 1964 Gölbas‚ı,TR) arbeitet mit einem selbstgewähl­ ten Archiv der Formen aus Blüten, Blatt und Linienformationen. Diese kombiniert er immer wieder neu und trägt sie mit exakten, pastosen Streifen aus Ölfarbe auf. Nicht nur das ornamentale Muster erinnert an die Arabesken und Ornamentsys­ teme der muslimischen Kunst. Auch die Reliefstruktur, die die Linien in der Oberfläche hervorhebt, lässt an Gestaltungspraktiken aus dem islamisch geprägten Kulturkreis denken,aus dem Yalcindag stammt. Zum anderen finden sich aber auch deutliche Anklänge an die geometri­ sche Abstraktion in der westlichen Kunst.Yalcindag verbindet insofern Einflüsse aus unterschiedlichen Traditionen in einem eigenen For­ menrepertoire und Herstellungs­ weg der Bilder, die auch von einer persönlichen Biografie, von künst­ lerischen Prozessen und der Band­ breite der Einflüsse in der Gegen­ wart erzählen. Schloss Balmoral 4 verweist im Titel auf ein Stipen­ dium,das der Künstler 2001 für das Künstlerhaus Schloss Balmoral (Rheinland-Pfalz) erhalten hatte. Ekrem Yalcindag (* 1964 Gölbas‚ı,TR) works with a large hand-picked stock of shapes comprising flowers, leaves and linear forms. He reuses these shapes over and over to cre­ ate new combinations painted in oil and applied stripe by stripe using an impasto technique.This orna­ mental idiom is not the only side of his work that calls to mind the arabesques and decorative systems of Islamic art.The relief structure that draws attention to the contours of the shapes is also evocative of artistic practice in Yalcindag’s native Islamic culture. Yalcindag’s work also strongly alludes to the geo­ metric abstraction of Western art. Thus, the artist merges influences from different traditions in a rep­ ertoire of forms and picture-mak­ ing techniques that is solely his, and that bears witness to his per­ sonal biography, artistic processes and a vast range of contemporary influences. The title Schloss Balmo­ ral 4 alludes to the artist-in-resi­ dence scholarship that Yalcindag was awarded in 2001 by Künstler­ haus Schloss Balmoral, an artists’ residence in Rhineland-Palatinate. Ekrem Yalcindag (* 1964 Gölbas‚ı,TR) s’est constitué un fonds de formes avec lesquelles il travaille, fait de motifs de fleurs, de feuilles, et de contours. A partir de ces éléments, il conçoit des combinaisons tou­ jours nouvelles, qu’il peint à l’huile, en appliquant trait pour trait une peinture épaisse. Il n’y a pas que le langage ornemental qui fasse pen­ ser aux arabesques et aux formes ornementales de l’art musulman. La structure en relief,qui fait ressor­ tir les contours des motifs, est elle aussi évocatrice de pratiques artis­ tiques et artisanales de l’aire d’in­ fluence islamique, dont Yalcindag est originaire. Mais il y a aussi des allusions très nettes à l’abstraction géométrique de l’art contempo­ rain occidental. Ainsi,Yalcindag as­ socie des influences provenant de traditions diverses dans un ré­ pertoire formel et dans un mode de réalisation qui lui sont propres et qui témoignent également de sa biographie personnelle, de processus artistiques et d’une vaste gamme d’influences contem­ poraines. Le titre Schloss Balmo­ ral 4 fait allusion à une résidence d’artiste au château de Balmoral (Rhénanie-Palatinat), pour laquelle l’artiste a bénéficié d’une bourse en 2001.

Pages