Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

16:07:10 - EPA_KK_MUC_Bayer_Web_2012

> D > E > F 48 Thomas Ruff dark zycles 4065, 2009 206 x 176 cm C-Print Le titre de la suite dark zycles, dont est tirée l’œuvre dark zycles 4065 (2009), fait référence à la formule mathématique définissant les cy­ cloïdes ou courbes planes trans­ cendantes auxquelles Thomas Ruff (* 1958 Zell am Harmersbach,DE) s’est intéressé. Chaque œuvre est le résultat d’un mode de concep­ tion en plusieurs étapes, chacune aboutissant à une structure des­ sinée d’aspect filigrane. L’artiste a pris pour point de départ une suite de planches gravées du dix- neuvième siècle représentant des champs électromagnétiques, qu’il a ensuite numérisées et re­ travaillées. Les dark zycles représen­ tent l’une des facettes de l’œuvre très diverse de Thomas Ruff, qui compte parmi les élèves les plus polyvalents du couple de photo­ graphes Bernd et Hilla Becher. Ruff n’a cessé de mettre à l’épreuve les limites de la photographie, de l’art, et de la création d’auteur. Dans dark zycles 4065, la représentation plane semble contenir en puis­ sance un espace abstrait, apparem­ ment illimité, qui est aussi tribu­ taire de la connaissance scientifique et des techniques de visualisation. Der Titel der Serie dark zycles, aus der auch das Werk dark zycles 4065 (2009) stammt, verweist auf die mathematische Formel für sogenannte Zykloide oder Rollkur­ ven, mit der sich Thomas Ruff (* 1958 Zell am Harmersbach, DE) auseinandergesetzt hat. DieWerke sind jeweils das Ergebnis eines mehrstufigen Entwurfsmodells, an dessen Ende eine filigrane, zeich­ nerische Struktur steht. Ausgangs­ punkt ist eine Reihe von Kupfersti­ chen des 19. Jahrhunderts,auf denen elektromagnetische Felder darge­ stellt wurden. Diese Vorlagen hat Ruff digitalisiert und nachbear­ beitet. Die dark zycles sind damit auch Ausdruck des facettenrei­ chen Werkes von Thomas Ruff, der einer der vielseitigsten Schüler des Fotografenpaares Bernd und Hilla Becher gewesen ist. Ruff hat immer wieder die Grenzen von Fotografie, Kunst und Autorschaft ausgelotet. In dark zycles 4065 ist ein abstrakter, scheinbar infiniter Raum auf der Fläche angelegt, der auch durch wissenschaftliche Erkenntnisse und Visualisierungs­ mechanismen definiert ist. The title of the dark zycles series, to which dark zycles 4065 (2009) belongs,refers to the mathematical formula for cycloids or roulettes, as used by Thomas Ruff (* 1958 Zell am Harmersbach, DE). The works are the product of a multi-stage design model which results in a del­ icate graphic structure.The start­ ing point is a series of nineteenth- century copper engravings depict­ ing electromagnetic fields, which the artist then digitised and re- touched. The dark zycles of the ti­ tle are thus an expression of the multi-facetted oeuvre of Ruff, who was one of the most versatile pu­ pils of photographers Bernd and Hilla Becher. Ruff has often explored the boundaries of photography, art and authorship. In dark zycles 4065, he has created an abstract surface impression of seemingly infinite space, which is also de­ fined though scientific findings and visualisation mechanisms.

Pages