Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

16:07:10 - EPA_KK_MUC_Bayer_Web_2012

> D > E > F 52 Lia Perjovschi Ohne Titel (Mind Maps), 1999 – 2007 10 Zeichnungen, je/10 drawings, each/10 dessins de 21 x 30 cm Tusche, Papier Ink, paper Encre de Chine, papier Les dessins de Lia Perjovschi (* 1961 Sibiu, RO) donnent à voir des struc­ tures faites de mots écrits à la main, des concepts et des dessins qui se présentent comme autant de mind maps (cartes mentales). Le mind mapping est une tech­ nique cognitive servant à réunir des idées par association et à les orga­ niser ; il est pour ainsi dire un outil pour les stratégies individuelles d’élaboration de protocoles. Lia Per­ jovschi avait commencé, sous le gouvernement de Ceaus¸escu, à monter ses tapis d’information ornementaux afin de continuer à pouvoir s’exprimer sur des sujets politiques et sociaux qui lui tenaient à coeur et qu’il n’aurait pas été tolérable d’aborder sous ce régime. L’artiste collabore souvent avec son mari, Dan Perjovschi, par exemple dans le cadre du Contemporary Art Archive qu’ils ont fondé ensemble et qui réunit des informations pluridis­ciplinaires à propos de l’art et de la culture contemporains. Les dix feuillets de la collection de l’OEB témoignent de la précision, du caractère personnel du graphisme et de la diversité des réflexions que l’artiste donne à voir dans cette car­ tographie de ses préoccupations. Lia Perjovschi (* 1961 Sibiu, RO) visualisiert in ihren Zeichnungen handschriftliche Strukturen, Be­ griffe und Zeichnungen, die wie so­ genannte Mind Maps aussehen. Diese kognitive Technik dient dem assoziativen Ideensammeln und ihrer Gliederung, sie ist sozusagen ein Hilfsmittel der individuellen Protokollstrategie. Lia Perjovschi hat unter der Ceaus¸escu-Regierung begonnen, ihre ornamentalen Informationsteppiche anzulegen, um sich weiter zu jenen politi­ schen und gesellschaftlichen The­ men äußern zu können, die ihr wichtig waren und deren Thema­ tisierung das Regime nicht ge­ duldet hätte. Die Künstlerin arbei­ tet viel mit ihrem Ehemann Dan Perjovschi zusammen, so beispiels­ weise für das von beiden gegrün­ dete Contemporary Art Archive, in dem fachübergreifende Informa­ tionen zur zeitgenössischen Kunst und Kultur bereitgestellt werden. Die zehn im Besitz des EPA befind­ lichen Blätter zeugen von der Ge­ nauigkeit, der persönlichen Hand­ schrift und der Vielfältigkeit des Denkens, die die Künstlerin in den Kartographien ihrer Interessen visualisiert. In the work of Lia Perjovschi (* 1961 Sibiu, RO) hand-drawn structures, words and sketches are visualised in the form of mind maps. Mind maps are a cognitive technique of collecting and structuring associa­ tive ideas and serve as a useful aid for the clarification of indivi­dual thought processes. Perjovschi began her ornamental information tap­ estries under the Ceaus¸escu regime as a way of airing her thoughts on political and social issues that were important to her and that could not be discussed in the climate of the time.The artist frequently col­ laborates with her husband, work­ ing, for instance, on the Contem­ porary Art Archive they founded to­ gether to provide interdisciplinary information on contemporary art and culture. Perjovschi’s ten pieces in the EPO’s collection reflect the precision, personal style and vari­ ety of thought that she uses in her maps to visualise her interests.

Pages