Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

EPA_KF_MUC_Grasser_Web_2012

> D > E > F 20 John Armleder Ohne Titel, 2007 590 x 550 cm Dispersion, Acryl Emulsion, acrylic Dispersion, peinture acrylique L’œuvre murale de John M. Armle­ der (*1948, Genève, CH) est une installation spécifiquement réali­ sée pour son site. A première vue, elle fait l’effet d’un simple papier peint ornant la paroi du fond dans un bar à café de la Grasserstraße. Le motif décoratif est formé d’un treillis de cel­lules à structure hexagonale évoquant l’esthétique des dessins techniques. Et c’est bien d’une sorte de plan de construction qu’il s’agit, même si la forme représentée est celle de minuscules organismes vivants. Le cliché qui a servi de modèle est une vue microscopique du plancton, tirée de l’ouvrage Kunstformen der Natur (Ernst Haeckel, 1899 – 1904), qui reproduit minutieusement les multiples formes d’organismes pour la plupart microscopiques. L’ouvrage de Haeckel a beaucoup influencé divers courants artisti­ ques tels que l’art nouveau. Dans cette œuvre ornementale, Arm­ leder s’empare à son tour d’un to­ pos élémentaire, celui du rapport entre art et science, pour montrer que ce rapport est entre autres choses saisissable par le biais de la notion du beau. The mural by John M. Armleder (*1948, Geneva, CH) is a site-specific installation which, at first sight, looks like a kind of decorative wall­ paper covering the rear wall of the Grasserstraße cafeteria. The decorative pattern is made up of a repeated six-cornered honey­ comb-like shape that evokes the aesthetics of technical drawings. And indeed it is a type of con­ struction drawing – only it depicts the bodies of minute life forms. The work is inspired by a micro­ scopic image of plankton from the book Art Forms in Nature (Ernst Haeckel, 1899 – 1904), devoted to the detailed representation of the diverse forms of mainly very tiny organisms. Haeckel’s publi­ cation had a great influence on a wide range of art movements such as art nouveau. Armleder, also, addresses a fun­damental topos, namely the connection between art and science, in this orna­ mental work and illustrates that this connection is also defined through the concept of beauty. Die Wandarbeit von John M. Arm­ leder (*1948, Genf, CH) ist eine orts­ spezifische Installation, die zu­ nächst wie eine reine Schmuckta­ pete wirkt und die rückwärtige Wand einer Cafeteria in der Gras­ serstraße ziert. Das dekorative Muster zeigt eine sich wiederholen­ de sechseckige Wabenfigur, die an die Ästhetik technischer Zeich­ nungen denken lässt. Und tat­ sächlich handelt es sich um eine Art Konstruktionsplan – dieser be­ zieht sich allerdings auf die Körper kleinster Lebewesen. Vor­lage für das Werk ist eine mikrosko­pische Abbildung von Plankton aus dem Buch Kunstformen der Natur (Ernst Haeckel, 1899 – 1904), das minu­tiös die Formenvielfalt überwiegend von Kleinstorganismen wiedergibt. Haeckels Publikation hat großen Einfluss auf verschiedene künstle­ rische Strömungen wie beispiels­ weise den art nouveau gehabt. Auch Armleder greift diesen ele­ mentaren Topos, nämlich die Verbindung von Kunst und Wissen­ schaft, in diesem ornamentalen Werk auf und zeigt, dass diese Ver­ bindung unter anderem auch über das Konzept der Schönheit definiert wird.

Pages