vu la Convention sur le brevet européen (CBE), et notamment son article 33, paragraphe 2, lettre d),
sur proposition du Président de l'Office européen des brevets,
après avis de la Commission du budget et des finances et du comité "Droit des brevets",
DECIDE:
1. L'article 5 est modifié comme suit:
(1) Les taxes à payer à l'Office doivent être acquittées en euro :
a) par versement ou virement à un compte bancaire de l'Office,
b) par versement ou virement à un compte de chèques postaux de l'Office, ou
c) par remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'Office.
(2) Le Président de l'Office peut autoriser le paiement des taxes par d'autres moyens que ceux prévus au paragraphe 1."
2. L'article 6 est supprimé.
La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Fait à Munich, le 28 juin 2001
Par le Conseil d'administration
Le Président
Roland GROSSENBACHER