Promotion

Bases de données gratuites

esp@cenet
Recherche en ligne dans 60 millions de documents brevets
Register Plus
Informations d'ordre procédural concernant l'ensemble des demandes de brevet européen 
ESPACE EP
Texte intégral des publications EP-A et EP-B des dernières quatre semaines

Formation

Trouver des séminaires et d’autres formations proposés par l'OEB ou consulter en ligne les modules d’e-learning



URL: Location: HomeBrevetsInformation brevetsInformation brevets de l'Asie de l'EstHelpdesk virtuelChineTermes utiles

Termes utiles - Chine

Désolé. Actuellement, cette page n'existe pas en français.

The list below gives you the English transliteration and translation of some Chinese terms typically encountered in a patent information context.

If you would like to see a bigger version of the Chinese characters, please click on "enlarge".

   

Chinese
Pronunciation English

 Patent

enlarge

zhuānlì

patent

 Patent for invention

enlarge

fāmíng zhuānlì

patent for invention

 Utility model

enlarge

shíyòng xīnxíng

utility model

 Patent search

enlarge

zhuānlì jiănsuŏ

patent search

 Year

enlarge

nián

year

 Month

enlarge

yuè

month

 Day

enlarge

day

 Legal status

enlarge

fălǜ zhuàngtài

legal status

 Application number

enlarge

shēnqĭnghào

application number

 Date of filing

enlarge

shēnqĭngrì

date of filing

 Publication of application

enlarge

gōngkāi

publication of application

 Patent gazette

enlarge

zhuānlì gōngbào

patent gazette

 Title

enlarge

fāmíng míngchēng

title

 Abstract

enlarge

zhāiyào

abstract

 Claims

enlarge

quánlì yāoqiúshū

claims

 Description

enlarge

shuōmíngshū

description

 Drawings

enlarge

fùtú

drawings

 Design

enlarge

wàiguān shèjì

design

 Examined patent publication

enlarge

shěndìng gōnggào

examined patent publication

 shouquangonggao_sm.gif

enlarge

shòuquán gōnggào

granted patent publication


© European Patent Office.Adresse bibliographique.Conditions d’utilisation du site web de l’OEB..Dernière mise à jour: 3.10.2008