Sub Navigation
Promotion
Kostenlose Patentdatenbanken
Verfahrensdaten zu allen europäischen Patentanmeldungen
Volltext der aktuellsten 4 Wochen der EP-A- und EP-B-Veröffentlichungen
Übersetzungsdienste
Leider ist diese Seite derzeit nicht in deutscher Sprache verfügbar.
We translate Japanese and Chinese patent and utility model documents.
Depending on YOUR needs, we can translate titles, bibliographic data and claims, abstracts or whole documents from Japanese or Chinese into English or German.
Time
When ordering translations from us, please take into account that as a rule the following time periods are needed for carrying out your orders:
| Service | Time |
|---|---|
| Translation of bibliographic data and all claims |
1-2 weeks |
| Translation of the full text | 2-3 weeks |
Of course, in urgent cases, we try to deal with your order in even shorter periods.
Prices
| Service | Price in euros |
|---|---|
| Translation of title |
9.00 |
| Translation of bibliographic data and all claims (up to 3 pages)* |
80.00 |
| Translation of bibliographic data and all claims (more than 3 pages)* | 140.00 |
| Extended translation of claims (including list of reference symbols in the drawings) | 90.00 |
| Translation of the full text (per translated page) | 66.00 |
* We cannot guarantee fixed rates for the translation of claims of PCT publications. Please contact us for a price estimate.
We will be pleased to talk to you in more detail about the translation services we offer, or give you rough estimates of translation costs in specific cases:
European Patent Office
Vienna sub-office
Rennweg 12
1030 Vienna
Austria
Tel.: +43 1 52126 4545
Fax: +43 1 52126 4197
e-mail: asiainfo@epo.org