Forum de discussion

Utilisez notre forum pour vous entretenir avec des experts de l'OEB et avec d'autres utilisateurs.

Visitez le forum consacré aux services d'information brevets asiatique

Are you familiar with Y02/Y04S?

If you are a user of the Y02/Y04S classification scheme for climate change mitigation technologies, we invite you to participate in a short survey. It will only take a few minutes of your time and your answers will help us to improve the scheme further.
You can complete the survey in English, German or French language

Take the survey


Manual translations of Chinese, Japanese and Korean patent and utility model documents

Désolé. Actuellement, cette page n'existe pas en français.

Depending on your needs, we can translate titles, bibliographic data and claims, abstracts or full documents in the following language combinations:

  • Chinese > English or German
  • Japanese > English or German
  • Korean > English or German


When ordering translations, please allow sufficient time for us to carry out your order. The following time frames apply:

Service Time
Translation of all claims
1-2 weeks
Translation of the full text 2-3 weeks

In urgent cases, we will do our best to carry out your order as quickly as possible.

Service Price
Translation of all claims (1-4 pages of translated page)

 EUR 155

 flat fee

Translation of all claims (more than 4 pages of translated text)

Tranaslation of full texts (price per translated page)

 EUR 86

per translated page 

For more details about the translation services we offer, or for rough estimates of translation costs in specific cases, please contact us at:


European Patent Office
Product Distribution and Specialised Services
Asian Patent Information Services
Rennweg 12
1030 Vienna

Tel.: +43 1 52126 4545
Fax: +43 1 52126 4197


Quick Navigation