Comment utiliser Patent Translate sur le Serveur de publication européen

  1. Saisissez, par exemple, un numéro de publication et cliquez sur le bouton « Rechercher » :

    server1 (JPG)
  2. Dans la liste de résultats, sélectionnez le document que vous souhaitez consulter en cliquant sur le lien « XML » :

    server2 (JPG)
  3. Choisissez la langue cible et cliquez sur le bouton « patent translate » :

    server3 (JPG)

  4. Notez que vous pouvez voir le texte original en survolant les paragraphes. Vous pouvez aussi voir le document original en cliquant sur le lien « original » qui se trouve à droite du bouton « Patent Translate ». Le texte traduit s'affiche en gris et le non traduit (p. ex. une demande citée) en noir :

    server4 (JPG)

Quick Navigation