Homepage
Searching for patents
Patent knowledge
Access our patent databases and search tools.
Go to overview
Overview

Technical information

Overview

Espacenet - patent search

European Publication Server

Searching Asian documents: patent search and monitoring services

EP full-text search

Bibliographic coverage in Espacenet and OPS

Full-text coverage in Espacenet and OPS

Legal information

Overview

European Patent Register

European Patent Bulletin

European Case Law Identifier sitemap

Searching Asian documents

Third-party observations

Business information

Overview

PATSTAT

IPscore

Patent insight reports

Data

Overview

Linked open EP data

Bulk data sets

Web services

Coverage, codes and statistics

Helpful resources

Overview

First time here?

Asian patent information

Patent information centres

Patent Translate

Patent Knowledge News

Business and statistics

Unitary Patent information in patent knowledge
Learn about the Unitary Patent in patent knowledge products and services
Applying for a patent
Applying for a patent
Practical information on filing and grant procedures.
Go to overview
Overview

European route

Overview

European Patent Guide

Oppositions

Oral proceedings

Appeals

Unitary Patent & Unified Patent Court

National validation

Request for extension/validation

International route (PCT)

Overview

Euro-PCT Guide – PCT procedure at the EPO

EPO decisions and notices

PCT provisions and resources

Extension/validation request

Reinforced partnership programme

Accelerating your PCT application

Patent Prosecution Highway (PPH)

Training and events

National route

MyEPO services

Overview

Understand our services

Get access

File with us

Interact on your files

Online Filing & fee payment outages

Find a professional representative

Forms

Overview

Request for examination

Fees

Overview

European fees (EPC)

International fees (PCT)

Unitary Patent fees (UP)

Fee payment and refunds

Warning
Unitary Patent
Law & practice
Law & practice
European patent law, the Official Journal and other legal texts.
Go to overview
Overview

Legal texts

Overview

European Patent Convention

Official Journal

Guidelines

Extension / validation system

London Agreement

National law relating to the EPC

Unitary patent system

National law relating to the UP

Court practices

Overview

European Patent Judges' Symposium

User consultations

Overview

Ongoing consultations

Completed consultations

Substantive patent law harmonisation

Overview

The Tegernsee process

Group B+

Convergence of practice

Options for professional representatives
Legal texts
News & events
News & events
Our latest news, podcasts and events, including the European Inventor Award.
Go to overview
Overview

News

Events

European Inventor Award

Overview

About the award

Categories and prizes

Meet the finalists

Nominations

Watch the 2022 ceremony

Press centre

Overview

Patent Index and statistics

Search in press centre

Background information

Copyright

Press contacts

Call back form

Email alert service

Innovation and patenting in focus

Overview

Firefighting technologies

Green tech in focus

CodeFest on Green Plastics

Clean energy technologies

IP and youth

Research institutes

Women inventors

Fighting coronavirus

Lifestyle

Space and satellites

The future of medicine

Materials science

Mobile communications

Biotechnology

Patent classification

Digital technologies

The future of manufacturing

Books by EPO experts

"Talk innovation" podcast
Listen to our podcast
Learning
Learning
The e-Academy – the point of access to your learning
Go to overview
Overview

European Patent Academy

Overview

Learning activities

Learning paths

Professional hub

Overview

EQE - European qualifying examination

EPAC - European patent administration certification

Learning resources by area of interest

Overview

Patent granting

Technology transfer and dissemination

Patent enforcement and litigation

Learning resources by area by profile

Overview

Business and IP managers

EQE candidates

Judges, lawyers and prosecutors

National offices and IP authorities

Patent attorneys and paralegals

Universities, research centres and technology transfer centres (TTOs)
Boost your IP knowledge with (e-)training from the European Patent Academy
About us
About us
Find out more about our work, values, history and vision
Go to overview
Overview

The EPO at a glance

50 years of the EPC

Overview

Official celebrations

Member states’ video statements

50 Leading Tech Voices

Athens Marathon

Kids’ collaborative art competition

Legal foundations and member states

Overview

Legal foundations

Member states of the European Patent Organisation

Extension states

Validation states

Governance

Overview

Communiqués

Calendar

Documents and publications

Administrative Council

Principles & strategy

Overview

Our mission, vision, values and corporate policy

Public consultation on the EPO's Strategic Plan 2028

Towards a New Normal

Leadership & management

Overview

President António Campinos

Management Advisory Committee

Social responsibility

Overview

Environment and sustainability

Art collection

Services & activities

Overview

Our services & structure

Quality

Consulting our users

European and international co-operation

European Patent Academy

Chief Economist

Ombuds Office

Reporting wrongdoing

Observatory on Patents and Technology

Overview

About the Observatory

Our activities

Our topics

Our partners and networks

Digital library

Data desk

Procurement

Overview

Procurement forecast

Doing business with the EPO

Procurement procedures

About eTendering and electronic signatures

Procurement portal

Invoicing

General conditions

Archived tenders

Transparency portal

Overview

General

Human

Environmental

Organisational

Social and relational

Economic

Governance

Statistics and trends

Overview

Statistics & Trends Centre

EPO Data Hub

Clarification on data sources

History

Overview

1970s

1980s

1990s

2000s

2010s

2020s
Patent Index 2022

Search

en de fr

Language selection
English
Deutsch
Français

Main navigation

Homepage
New to patents
Searching for patents
- Go back
- Overview
- Technical information
  - Go back
  - Overview
  - Espacenet - patent search
    - Go back
    - Overview
    - National patent office databases
    - Global Patent Index (GPI)
    - Release notes
  - European Publication Server
    - Go back
    - Overview
    - Cross-reference index for Euro-PCT applications
    - EP authority file
    - Help
  - Searching Asian documents
  - EP full-text search
  - Bibliographic coverage in Espacenet and OPS
  - Full-text coverage in Espacenet
- Legal information
  - Go back
  - Overview
  - European Patent Register
    - Go back
    - Overview
    - Release notes archive
    - Register documentation
      - Go back
      - Overview
      - Deep link data coverage
      - Federated Register
      - Register events
  - European Patent Bulletin
    - Go back
    - Overview
    - Download Bulletin
    - EP Bulletin search
    - Help
  - European Case Law Identifier sitemap
  - Searching Asian documents
  - Third-party observations
- Business information
  - Go back
  - Overview
  - PATSTAT
  - IPscore
    - Go back
    - Release notes
  - Patent insight reports
- Data
  - Go back
  - Overview
  - Linked open EP data
  - Bulk data sets
    - Go back
    - Overview
    - Manuals
    - Sequence listings
    - National full-text data
    - European Patent Register data
    - EPO worldwide bibliographic data (DOCDB)
    - EP full-text data
    - EPO worldwide legal event data (INPADOC)
    - EP bibliographic data (EBD)
      - Go back
      - EBD files (weekly download) - free of charge
        
        Go back
        
        Secure EBD ST.36 files (weekly download) - for national patent offices only
    - Boards of Appeal decisions
    - EP full-text data for text analytics
  - Web services
    - Go back
    - Overview
    - Open Patent Services (OPS)
    - European Publication Server web service
  - Coverage, codes and statistics
    - Go back
    - Weekly updates
    - Updated regularly
- Helpful resources
  - Go back
  - Overview
  - First time here? Patent information explained.
    - Go back
    - Overview
    - Basic definitions
    - Patent classification
      - Go back
      - Overview
      - Cooperative Patent Classification (CPC)
    - Patent families
      - Go back
      - Overview
      - DOCDB simple patent family
      - INPADOC extended patent family
    - Legal event data
      - Go back
      - Overview
      - INPADOC classification scheme
  - Asian patent information
    - Go back
    - Overview
    - China (CN)
      - Go back
      - Overview
      - Facts and figures
      - Grant procedure
      - Numbering system
      - Useful terms
      - Searching in databases
    - Chinese Taipei (TW)
      - Go back
      - Overview
      - Grant procedure
      - Numbering system
      - Useful terms
      - Searching in databases
    - India (IN)
      - Go back
      - Overview
      - Facts and figures
      - Grant procedure
      - Numbering system
    - Japan (JP)
      - Go back
      - Overview
      - Facts and figures
      - Grant procedure
      - Numbering system
      - Useful terms
      - Searching in databases
    - Korea (KR)
      - Go back
      - Overview
      - Facts and figures
      - Grant procedure
      - Numbering system
      - Useful terms
      - Searching in databases
    - Russian Federation (RU)
      - Go back
      - Overview
      - Facts and figures
      - Numbering system
      - Searching in databases
    - Useful links
  - Patent information centres (PATLIB)
  - Patent Translate
  - Patent Knowledge News
  - Business and statistics
  - Unitary Patent information in patent knowledge
Applying for a patent
- Go back
- Overview
- European route
  - Go back
  - Overview
  - European Patent Guide
  - Oppositions
  - Oral proceedings
    - Go back
    - Oral proceedings calendar
  - Appeals
  - Unitary Patent & Unified Patent Court
    - Go back
    - Overview
    - Unitary Patent
    - Unified Patent Court
  - National validation
  - Extension/validation request
- International route
  - Go back
  - Overview
  - Euro-PCT Guide
  - Entry into the European phase
  - Decisions and notices
  - PCT provisions and resources
  - Extension/validation request
  - Reinforced partnership programme
  - Accelerating your PCT application
  - Patent Prosecution Highway (PPH)
    - Go back
    - Patent Prosecution Highway (PPH) programme outline
  - Training and events
- National route
- MyEPO services
  - Go back
  - Overview
  - Understand our services
  - Get access
    - Go back
    - Overview
    - Installation and activation
  - File with us
    - Go back
    - Overview
    - What if our online filing services are down?
    - Release notes
  - Interact on your files
  - Online Filing & fee payment outages
- Fees
  - Go back
  - Overview
  - European fees (EPC)
    - Go back
    - Overview
    - Decisions and notices
  - International fees (PCT)
    - Go back
    - Reduction in fees
    - Fees for international applications
    - Decisions and notices
    - Overview
  - Unitary Patent fees (UP)
    - Go back
    - Overview
    - Decisions and notices
  - Fee payment and refunds
  - Warning
- Forms
  - Go back
  - Request for examination
- Find a professional representative
Law & practice
- Go back
- Overview
- Legal texts
  - Go back
  - Overview
  - European Patent Convention
    - Go back
    - Overview
    - Archive
      - Go back
      - Overview
      - Documentation on the EPC revision 2000
        
        Go back
        
        Overview
        
        Diplomatic Conference for the revision of the EPC
        
        Travaux préparatoires
        
        New text
        
        Transitional provisions
        
        Implementing regulations to the EPC 2000
        
        Rules relating to Fees
        
        Ratifications and accessions
      - Travaux Préparatoires EPC 1973
  - Official Journal
  - Guidelines
    - Go back
    - Overview
    - EPC Guidelines
    - PCT-EPO Guidelines
    - Guidelines revision cycle
    - Consultation results
    - Summary of user responses
    - Archive
  - Extension / validation system
  - London Agreement
  - National law relating to the EPC
    - Go back
    - Overview
    - Archive
  - Unitary Patent system
  - National measures relating to the Unitary Patent
- Court practices
  - Go back
  - Overview
  - European Patent Judges' Symposium
- User consultations
  - Go back
  - Overview
  - Ongoing consultations
  - Completed consultations
- Substantive patent law harmonisation
  - Go back
  - Overview
  - The Tegernsee process
  - Group B+
- Convergence of practice
- Options for professional representatives
News & events
- Go back
- Overview
- News
- Events
- European Inventor Award
  - Go back
  - Overview
  - About the award
  - Categories and prizes
  - Meet the finalists
  - Nominations
  - Watch the 2023 ceremony
  - European Inventor Network
    - Go back
    - Activities granted in 2023
- Press centre
  - Go back
  - Overview
  - Patent Index and statistics
  - Search in press centre
  - Background information
  - Copyright
  - Press contacts
  - Call back form
  - Email alert service
- In focus
  - Go back
  - Overview
  - Firefighting technologies
  - Green tech in focus
  - CodeFest on Green Plastics
  - Clean energy technologies
  - IP and youth
  - Research institutes
  - Women inventors
  - Fighting coronavirus
    - Go back
    - Overview
    - Vaccines and therapeutics
    - Diagnostics and analytics
      - Go back
      - Overview
      - Protein and nucleic acid assays
      - Analytical protocols
    - Informatics
      - Go back
      - Overview
      - Bioinformatics
      - Healthcare informatics
    - Technologies for the new normal
    - Inventors against coronavirus
  - Lifestyle
  - Space and satellites
    - Go back
    - Overview
    - Patents and space technologies
  - Healthcare
    - Go back
    - Overview
    - Medical technologies and cancer
    - Personalised medicine
  - Materials science
    - Go back
    - Overview
    - Nanotechnology
  - Mobile communications
  - Biotechnology
    - Go back
    - Overview
    - Red, white or green
    - The role of the EPO
    - What is patentable?
    - Biotech inventors
  - Classification
    - Go back
    - Overview
    - Nanotechnology
    - Climate change mitigation technologies
      - Go back
      - Overview
      - External partners
      - Updates on Y02 and Y04S
  - Digital technologies
  - Additive manufacturing
    - Go back
    - Overview
    - About AM
    - AM innovation
  - Books by EPO experts
- Podcast
Learning
- Go back
- Overview
- European Patent Academy
  - Go back
  - Overview
  - Learning activities
  - Learning Paths
- Professional hub
  - Go back
  - Overview
  - EPAC - European patent administration certification
  - EQE - European Qualifying Examination
    - Go back
    - Overview
    - Archive
    - Candidates successful in the European qualifying examination
    - Compendium
      - Go back
      - Overview
      - Pre-examination
      - Paper A
      - Paper B
      - Paper C
      - Paper D
- Learning resources by area of interest
  - Go back
  - Overview
  - Patent granting
  - Technology transfer and dissemination
  - Patent enforcement and litigation
    - Go back
    - Overview
    - Patent enforcement in Europe
    - Patent litigation in Europe
- Learning resources by profile
  - Go back
  - Overview
  - Business and IP managers
    - Go back
    - Overview
    - Innovation case studies
    - Inventors' handbook
      - Go back
      - Overview
      - Introduction
      - Disclosure and confidentiality
      - Novelty and prior art
        
        Go back
        
        Overview
        
        Is the idea ‘obvious’?
        
        Prior art searching
        
        Professional patent searching
        
        Simple Espacenet searching
        
        What is prior art?
        
        Why is novelty important?
      - Competition and market potential
        
        Go back
        
        Overview
        
        Research guidelines
      - Assessing the risk ahead
        
        Go back
        
        Overview
        
        Exploitation routes
        
        Significant commercial potential
        
        Significant novelty
        
        What about you?
        
        What if your idea is not novel but does have commercial potential?
      - Proving the invention
        
        Go back
        
        Overview
        
        Help with design or redesign
        
        Prototype strategy
      - Protecting your idea
        
        Go back
        
        Overview
        
        Forms of IPR
        
        Patenting strategy
        
        The patenting process
      - Building a team and seeking funding
        
        Go back
        
        Overview
        
        Building a team
        
        Sources of funding
        
        Sources of help for invention
      - Business planning
        
        Go back
        
        Overview
        
        Constructing a business plan
        
        Keep it short!
      - Finding and approaching companies
        
        Go back
        
        Overview
        
        First contact
        
        Meetings
      - Dealing with companies
        
        Go back
        
        Overview
        
        Advance or guaranteed payment
        
        Companies and your prototype
        
        Full agreement – and beyond
        
        Negotiating a licensing agreement
        
        Reaching agreement
        
        Royalties
    - Best of search matters
    - Support for high-growth technology businesses
  - EQE Candidates
  - Judges, lawyers and prosecutors
  - National offices and IP authorities
  - Patent attorneys and paralegals
  - Universities, research centres and TTOs
    - Go back
    - Overview
    - Modular IP Education Framework (MIPEF)
    - Pan-European Seal Young Professionals Programme
      - Go back
      - Overview
      - For students
      - For universities
        
        Go back
        
        Overview
        
        IP education resources
        
        University memberships
      - Our young professionals
      - Professional development plan
    - Academic Research Programme
      - Go back
      - Overview
      - Completed research projects
      - Current research projects
    - IP Teaching Kit
      - Go back
      - Overview
      - Download modules
    - Intellectual property course design manual
About us
- Go back
- Overview
- The EPO at a glance
- 50 years of the EPC
  - Go back
  - Official celebrations
  - Overview
  - Member states’ video statements
    - Go back
    - Albania
    - Austria
    - Belgium
    - Bulgaria
    - Croatia
    - Cyprus
    - Czech Republic
    - Denmark
    - Estonia
    - Finland
    - France
    - Germany
    - Greece
    - Hungary
    - Iceland
    - Ireland
    - Italy
    - Latvia
    - Liechtenstein
    - Lithuania
    - Luxembourg
    - Malta
    - Monaco
    - Montenegro
    - Netherlands
    - North Macedonia
    - Norway
    - Poland
    - Portugal
    - Romania
    - San Marino
    - Serbia
    - Slovakia
    - Slovenia
    - Spain
    - Sweden
    - Switzerland
    - Türkiye
    - United Kingdom
  - 50 Leading Tech Voices
  - Athens Marathon
  - Kids’ collaborative art competition
- Legal foundations and member states
  - Go back
  - Overview
  - Legal foundations
  - Member states
    - Go back
    - Overview
    - Member states by date of accession
  - Extension states
  - Validation states
- Governance
  - Go back
  - Overview
  - Communiqués
    - Go back
    - Overview
    - 2022
    - 2021
    - 2020
    - 2019
    - 2018
    - 2017
    - 2016
    - 2015
    - 2014
    - 2013
  - Calendar
  - Documents and publications
    - Go back
    - Overview
    - Select Committee documents
  - Administrative Council
    - Go back
    - Overview
    - Composition
    - Representatives
    - Rules of Procedure
    - Board of Auditors
    - Secretariat
    - Council bodies
- Principles & strategy
- Leadership & management
  - Go back
  - Overview
  - About the President
  - Management Advisory Committee
- Procurement
  - Go back
  - Overview
  - Procurement forecast
  - Doing business with the EPO
  - Procurement procedures
  - About eTendering
  - Procurement portal
    - Go back
    - Overview
    - e-Signing contracts
  - Invoicing
  - General conditions
  - Archived tenders
- Services & activities
  - Go back
  - Overview
  - Our services & structure
  - Quality
    - Go back
    - Overview
    - Foundations
      - Go back
      - Overview
      - European Patent Convention
      - Guidelines for examination
      - Our staff
    - Enabling quality
      - Go back
      - Overview
      - Prior art
      - Classification
      - Tools
      - Processes
    - Products & services
      - Go back
      - Overview
      - Search
      - Examination
      - Opposition
      - Continuous improvement
    - Quality through networking
      - Go back
      - Overview
      - User engagement
      - Co-operation
      - User satisfaction survey
      - Stakeholder Quality Assurance Panels
    - Patent Quality Charter
    - Statistics
      - Go back
      - Overview
      - Search
      - Examination
      - Opposition
  - Consulting our users
    - Go back
    - Overview
    - Standing Advisory Committee before the EPO (SACEPO)
      - Go back
      - Overview
      - Objectives
      - SACEPO and its working parties
      - Meetings
      - Single Access Portal – SACEPO Area
    - Surveys
      - Go back
      - Overview
      - Search services
      - Examination services, final actions and publication
      - Opposition services
      - Patent filings
        
        Go back
        
        Overview
        
        Detailed methodology
        
        Archive
      - Online Services
      - Patent information
        
        Go back
        
        Overview
        
        Innovation process survey
      - Customer services
      - Filing services
      - Website
      - Survey on electronic invoicing
      - Companies innovating in clean and sustainable technologies
  - Our user service charter
  - European and international co-operation
    - Go back
    - Overview
    - Co-operation with member states
      - Go back
      - Overview
    - Bilateral co-operation with non-member states
      - Go back
      - Overview
      - Validation system
      - Reinforced Partnership programme
    - Multilateral international co-operation with IP offices and organisations
    - Co-operation with international organisations outside the IP system
  - European Patent Academy
    - Go back
    - Overview
    - Partners
  - Chief Economist
    - Go back
    - Overview
    - Economic studies
  - Ombuds Office
  - Reporting wrongdoing
- Statistics and trends
  - Go back
  - Overview
  - Statistics & Trends Centre
  - EPO Data Hub
  - Clarification on data sources
- Social responsibility
  - Go back
  - Overview
  - Environment
  - Art collection
    - Go back
    - Overview
    - The collection
    - Let's talk about art
    - Artists
    - Media library
    - What's on
    - Publications
    - Contact
    - Culture Space A&T 5-10
      - Go back
      - Catalyst lab & Deep vision
        
        Go back
        
        aqua_forensic
        
        LIMINAL
        
        MaterialLab
        
        Perfect Sleep
        
        Proof of Work
        
        TerraPort
        
        Unfinished Sculpture - Captives #1
        
        Deep vision – immersive exhibition
      - The European Patent Journey
      - Sustaining life. Art in the climate emergency
      - Next generation statements
      - Open storage
      - Cosmic bar
    - Lange Nacht 2023
- History
  - Go back
  - Overview
  - 1970s
  - 1980s
  - 1990s
  - 2000s
  - 2010s
  - 2020s
- Transparency portal
  - Go back
  - Overview
  - General
    - Go back
    - Overview
    - Annual Review 2022
  - Human
  - Environmental
  - Organisational
  - Social and relational
  - Economic
  - Governance
- Observatory on Patents and Technology
  - Go back
  - Overview
  - About the Observatory
  - Our activities
  - Our topics
  - Our partners and networks
  - Digital library
  - Data desk
Boards of Appeal
- Go back
- Overview
- Decisions of the Boards of Appeal
  - Go back
  - Overview
  - Recent decisions
  - Selected decisions
- Procedure
- Annual reports
  - Go back
  - Overview
- Organisation
  - Go back
  - Overview
  - President of the Boards of Appeal
  - Enlarged Board of Appeal
  - Technical Boards of Appeal
  - Legal Board of Appeal
  - Disciplinary Board of Appeal
  - Presidium
    - Go back
    - Overview
    - Composition of the Presidium
      - Go back
      - Overview
      - Archive
- Code of Conduct
- Business distribution scheme
  - Go back
  - Overview
  - Technical boards of appeal by IPC in 2023
  - Archive
- Annual list of cases
- Communications
- Publications
- Case Law of the Boards of Appeal
  - Go back
  - Overview
  - Archive
- Case Law from the Contracting States to the EPC
- Oral proceedings
Service & support
- Go back
- Overview
- Website updates
- Availability of online services
  - Go back
  - Overview
- FAQ
  - Go back
  - Overview
- Publications
- Ordering
  - Go back
  - Overview
  - Terms and conditions
    - Go back
    - Overview
    - Patent information products
    - Bulk data sets
    - Open Patent Services (OPS)
    - Fair use charter
- Procedural communications
- Useful links
- Contact us
  - Go back
  - Overview
  - Filing options
  - Locations
  - Specific contact
- Subscription centre
  - Go back
  - Overview
  - Subscribe
  - Change preferences
  - Unsubscribe
- Official holidays
- Forums
- Glossary
- RSS feeds

Chapter VII – Languages

Home
Legal texts
PCT-EPO Guidelines
Table of Contents
PCT Part A
Chapter VII
3. Derogations from the language of the proceedings in written proceedings
3.3 Priority documents

Print

Facebook Twitter Linkedin Email

3. Derogations from the language of the proceedings in written proceedings

3.3 Priority documents

See GL/ISPE 6.17.

Previous

Next

Show modifications

Footer - Service & support

Service & support

Footer - More links

Jobs & careers
Press centre
Single Access Portal
Procurement
Boards of Appeal

European Patent Office

EuropeanPatentOffice

European Patent Office

EPO Procurement

Footer

Legal notice
Terms of use
Data protection and privacy
Accessibility