Can mail items be forwarded from the Mailbox?

No, you cannot forward items from the Mailbox. If you wish to forward an item, you must download it to your own computer and send it as an attachment using your own mail system, or put it on a shared drive.