https://www.epo.org/fr/about-us/art/lange-nacht

La longue nuit des musées

Longue nuit des musées de Munich 2024 : déambulations à travers le bâtiment et visite de l'Espace culture A&T 5-10 le 19 octobre

Long night of the museums

 

À l'occasion de la "Longue nuit des musées de Munich 2024", l'Office européen des brevets ouvre son siège au bord de l'Isar et permet de jeter un regard insolite derrière les coulisses du bâtiment, de la cave jusqu'au dernier étage : les visiteurs se voient proposer des visites guidées de la collection d'art contemporain ainsi qu'un tour d'horizon de l'imposant bâtiment de dix étages doublé d'une façade vitrée, construit entre 1976 et 1980 par le célèbre bureau d'architectes von Gerkan, Marg & Partner et dont l'architecture est désormais classée à l'inventaire des monuments historiques. Le bâtiment possède le statut de monument historique avant tout en raison de sa signification historique, artistique et urbanistique. Avec ce bâtiment, c'est la première fois qu'une institution européenne a acquis son siège en République fédérale d'Allemagne.
 

Les déambulations à travers le bâtiment permettent de s'imprégner au plus près des classiques de la collection, par ex. le Chevalier bleu de Bernhard Luginbühl, les Réfractions cinétiques de Rolf Lieberknecht ou le Rondeau musical de Fausto Melotti. Plusieurs artistes contemporains reconnus sont exposés sur des étages entiers du bâtiment (Jaroslaw Flicinski, Esther Stocker, Ekrem Yalcindag, José Loureiro, Malene Landgreen). Le cinquième étage est consacré aux nouvelles acquisitions de jeunes talents artistiques (Arjan Shehaj, Kristi Kongi, Afra Eisma). Il est possible de découvrir de la culture jusque dans les anciennes cabines téléphoniques (Günter Uecker, Attila Csörgö, Klemens Schillinger, Jean Tinguely).
 

L'Espace culture A&T5-10 au sous-sol du bâtiment est une attraction particulière, née de la réaffectation d'une surface de près de 3 000 m² inaugurée l'an dernier à l'occasion du 50e anniversaire de la signature de la Convention sur le brevet européen. À l'origine, cet espace abritait l'imprimerie interne, un service de fournitures de bureau et des archives volumineuses. Toutefois, en raison du passage au numérique et de la transition écologique, ces services sont devenus obsolètes et cet espace a été réaffecté pour devenir un nouveau lieu d'apprentissage et d'expériences pour les collaborateurs, les élèves et les visiteurs.  

L'Espace culture A&T5-10 forme un amalgame passionnant de projets réunissant art contemporain, technologie, société, architecture et design, ainsi qu'un espace culinaire et un espace de travail partagé sur 3 000 m² incluant toute une série d'expositions :

  • Un laboratoire consacré au thème "Transformation" comportant dix tendances de l'art contemporain en partie récemment acquises (Wolfgang Tillmans, Irene Sauter, Jan-Robert Leegte, Tom Burr, Péter Szalay, Jānis Dzirnieks, AVPD (Aslan Vibæk/Peter Døssing), Thomas Feuerstein, Dorothea Dolinšek, Davide Quayola)
  • Un espace de projet immersif, "Deep vision", avec des œuvres de commande numériques de Quadrature ("Pulse of the EPO") et Ars electronica ("Gigapixel")
  • Un bar conçu comme œuvre de commande par Esther Stocker ("Cosmic bar")
  • Un entrepôt avec plus de 350 œuvres de la collection artistique contemporaine de l'OEB
  • Une exposition dans l'ancienne imprimerie ayant pour thème "Culture et changement climatique"
  • La section Next Generation Statements: CoLab for International Peace – l'art jeune d'Estonie et d'Ukraine invité à l'Office européen des brevets
  • Une exposition permanente sur l'histoire et l'architecture de l'Office européen des brevets

La nouvelle exposition spéciale "Transformation" traite de questions et thèmes urgents de notre société numérisée dans sa relation avec le progrès technique : réfléchissons-nous assez à notre comportement en ligne par rapport aux risques du Big data ? Comment apprend l'intelligence artificielle ? Dans quelle mesure la robotique et l'automatisation généralisée changent-elles le rôle des humains dans le développement des innovations ? Pourquoi sommes-nous joignables en permanence et comment cela modifie-t-il notre expérience du temps ? Dans quelle mesure notre relation avec la nature est-elle fragile ? Est-il possible non seulement d'aller vers d'autres planètes, mais aussi de les rendre habitables à l'aide de produits alimentaires adaptés ?

Programme

Comment se déroule la visite à l'Office européen des brevets ?

Deux différents itinéraires sont proposés :

Itinéraire I : BÂTIMENT

Point de rencontre : entrée principale de l'OEB, Bob van Benthem-Platz 1, au début de chaque heure pleine, à partir de 18 heures, durée de 60 minutes pour chaque visite.

Itinéraire II : Espace culture A&T5-10 (sous-sol)

Point de rencontre : entrée A&T5-10 avec accès par la Kohlstrasse, toutes les demi-heures à partir de 18 heures, durée de 45 minutes environ.

Aucune inscription n'est nécessaire pour les visites guidées. Elles s'effectuent par groupe de 30 personnes au maximum, selon le principe "Premier arrivé, premier servi".

Les visites guidées sont proposées en allemand, en anglais et en français, ainsi qu'en langage simple.

Visites guidées et plan du site

Pour connaître les horaires des visites, veuillez consulter le tableaus ci-dessous.

Visites guidées Bàtiment (Accéder: Route I)
Temps Durée Langue
18 h 00 60 min DE
19 h 00 60 min DE
20 h 00 60 min DE
21 h 00 60 min EN
22 h 00 60 min DE
23 h 00 60 min DE
00 h 00 60 min DE
Visites guidées Espace culture A&T5-10 (Accéder: Route II)
Temps Durée Langue
18 h 00 45 min DE
18 h 30 45 min DE
19 h 00 45 min DE
19 h 30 45 min DE (langage simple)
20 h 00 45 min DE
20 h 30 45 min DE
21 h 00 45 min EN
21 h 30 45 min DE
22 h 00 45 min FR
22 h 30 45 min DE
23 h 00 45 min DE
23 h 30 45 min DE
00 h 00 45 min DE

Top view of the floor plan and entries for the EPO building at Isar Munich

Années précédentes

2023

La longue nuit des musées 2023 : Un nouvel espace culturel à l'OEB

Long night of the museums

Le 5 octobre, l'Office européen des brevets (OEB) a fêté le 50e anniversaire de la signature de la Convention sur le brevet européen, conclue à Munich. La 'longue nuit des musées' était l'occasion pour nous d'ouvrir notre siège de Munich dans le bâtiment Isar et de donner au public un aperçu exclusif des coulisses.


Les visiteurs de la 'longue nuit des musées de Munich' se sont vus proposer des visites guidées de la collection d'art contemporain ainsi qu'un tour d'horizon de l'architecture, désormais classée à l'inventaire des monuments historiques, de l'imposant bâtiment en béton armé doublé d'une façade vitrée suspendue, construit entre 1976 et 1980 par le célèbre bureau d'architectes von Gerkan, Marg & Partner.   

L'attraction principale résidait dans un espace culturel entièrement refondu, créé à l'occasion de l'anniversaire et désormais présenté au public. En effet, une surface de quelque 3 000 m² au sous-sol, qui abritait notamment une imprimerie ainsi qu'un ancien dépôt d'archives et dont les locaux n'étaient plus nécessaires suite à la transformation numérique et écologique de l'Office, a fait l'objet d'un remodelage.


Ces travaux de près de deux ans ont conduit à une nouvelle affectation des lieux. On a pu y découvrir une inédite exposition permanente sur l'histoire et l'architecture de l'OEB, un laboratoire du futur avec des installations d'art médiatique centrées sur la technologie et la société, un studio d'artistes avec de nouvelles acquisitions d'œuvres de jeunes artistes estoniennes et ukrainiennes, une boîte noire pour des projets immersifs et des œuvres commandées spécifiques au site, un espace de co-working pour le personnel et un bar conçu par l'artiste Esther Stocker, un ouvrage spécifique au site de près de 300 m². Autre nouveauté : les œuvres de la collection d'art de l'OEB présentées sous forme de vitrine et dans le cadre d'une exposition spéciale sur le thème de l'art et du changement climatique.

Dans le contexte de ce réaménagement, deux conservateurs de renom ont été invités à assurer l'organisation de deux volets distincts. D'une part, Pascal Griset, professeur d'histoire moderne à l'Université de la Sorbonne et spécialiste de l'histoire des entreprises, qui a conçu une vaste exposition permanente sur l'histoire de l'OEB à l'occasion de son 50e anniversaire. Et d'autre part, l'équipe d'exportation d'Ars electronica (Linz), qui est intervenue de manière peu invasive dans les anciennes archives de dossiers de brevets pour y intégrer dix installations d'art médiatique traitant de thèmes urgents et de questions d'avenir de notre société, dont notamment notre rapport au Big Data et à l'intelligence artificielle, le sommeil comme technologie climatique, l'empreinte humaine et ses conséquences sur les océans, la production durable de matériaux ou l'exploration de nouveaux mondes vivants dans l'espace.  

La 'longue nuit des musées' était précédée d'un programme pour enfants l'après-midi, avant l'ouverture des visites guidées du nouvel espace culturel et du bâtiment en début de soirée.  

En savoir plus sur le nouvel Espace Culture

La collection d'art de l'OEB