J 0007/80 (Berichtigung von Unrichtigkeiten) du 11.03.1981

Identifiant européen de la jurisprudence

ECLI:EP:BA:1981:J000780.19810311

Date de la décision

11 mars 1981

Numéro de l'affaire

J 0007/80

En ligne le

11 mars 1981

Requête en révision de

Numéro de la demande

Classe de la CIB

Langue de la procédure

Anglais

Distribution

Non distribuées (D)

Téléchargement

Décision en allemand

Versions JO

Autres décisions pour cet affaire

Résumés pour cette décision

Titre de la demande

Nom du demandeur

SKF

Nom de l'opposant

Chambre

3.1.01

Sommaire

1. Ist in einer Anmeldung eine Person irrtuemlich als Anmelder angegeben worden und sind sowohl der irrtuemlich angegebene Anmelder wie auch der richtige Anmelder Gesellschaften, die zur gleichen Gruppe von Gesellschaften gehoeren, so kann diese Unrichtigkeit nach Regel 88 EPÜ berichtigt werden, wenn genuegend Beweise vorliegen.

2. Sind Bestandteile der europaeischen Patentanmeldung zum Teil in einer Amtssprache des Europaeischen Patentamts und zum Teil in einer anderen Amtssprache eines Vertrags- staats abgefasst, so ist fuer die Entscheidung, ob die Anmeldung Artikel 14(1) oder (2)EÜP entspricht, in Übereinstimmung mit Artikel 80(d) EPÜ die Sprache massgebend, die fuer die Beschreibung und die Ansprueche verwendet worden ist. Andere Bestandteile der Anmeldung sollten grundsaetzlich durch eine Übersetzung in diese Sprache berichtigt werden.

Dispositions juridiques pertinentes

European Patent Convention Art 14(1) 1973 European Patent Convention Art 14(2) 1973 European Patent Convention Art 80(d) 1973 European Patent Convention R 88 1973

Mots-clés

Berichtigung der Person des Anmelders
Erteilungsantrag weicht von Sprache der Ansprüche ab
Sprachen der Anmeldung

Exergue

Affaires citées

Affaires citantes

J 0018/93 J 0017/96 J 0018/96 J 0031/96 T 0382/94 T 0656/98 T 1338/12

ENTSCHEIDUNGSFORMEL

Aus diesen Gründen wird wie folgt entschieden:

1. Dem Antrag auf Berichtigung des Erteilungsantrags nach Regel 88 EPÜ wird stattgegeben, und es wird bestimmt, daß die von der Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 11. September 1980 eingereichte berichtigte Kopie des Erteilungsantrags den Akten hinzugefügt und als Original behandelt wird.

2. Der Beschwerde gegen die Entscheidung der Eingangsstelle vom 27. November 1979 wird stattgegeben, und die Entscheidung wird aufgehoben.