Recherche dans des documents asiatiques : services de recherche et de surveillance de brevets

Asian language characters and arrows on purple background.

Recherches professionnelles sur l’état de la technique et surveillance régulière de brevets dans les langues originales.

Commander ou Pour en savoir davantage, veuillez nous contacter

L’OEB offre la possibilité d’effectuer des recherches professionnelles sur l’état de la technique de brevets et de modèles d’utilité chinois, coréens et japonais dans des bases de données dans la langue originale des documents. Pour cela, nous travaillons en collaboration avec des instituts de recherche spécialisés en Asie, tels que l’Intellectual Property Publishing House (IPPH) en Chine et le Patent Information Promotion Center (PIPC) en Corée.

Nos services vous permettent :

d’obtenir un aperçu de l’état de la technique asiatique pouvant être pertinent ;
d’acccéder aux toutes dernières données asiatiques publiées ;
de faire traduire, par des spécialistes techniques sur place, en chinois, coréen ou japonais votre profil de recherche existant en anglais ;
de recevoir des traductions dans le format de votre choix.

Premiers pas

Envoyez-nous votre profil de recherche en anglais ou contactez-nous pour discuter de vos paramètres de recherche. Nous vous établirons un devis.

Vous pourrez modifier votre profil avant de passer la commande définitive. Les résultats seront fournis en l’espace de quelques jours ouvrables.

Conditions

Services de recherche et de surveillance de brevets

Chine	Prix
Création initiale du profil de surveillance (taxe forfaitaire)	EUR 142
Liste de résultats (numéros de documents, titres en anglais)	EUR 61
Données bibliographiques (par document)	EUR 11
Titre, abrégé (par document)	EUR 11
Titre, abrégé, revendication principale (par document, moins de 1 000 caractères chinois)	EUR 30
Titre, abrégé, revendication principale (par document, plus de 1 000 caractères chinois)	EUR 38
Corée	Prix
Liste de résultats avec numéros de publication et titres en anglais (première recherche)	EUR 142
Liste de résultats avec numéros de publication et titres en anglais (toute recherche supplémentaire)	EUR 34
Liste de résultats avec numéros de publication, titres en anglais et texte intégral en coréen (première recherche)	EUR 199
Liste de résultats avec numéros de publication, titres en anglais et texte intégral en coréen (toute recherche supplémentaire)	EUR 46

Pour en savoir davantage, veuillez nous contacter.

Conditions générales de livraison des produits d'information de l'OEB

Informations supplémentaires

Profils de recherche

Des profils pour des recherches de brevets en chinois, japonais et coréen peuvent être créés à l'aide de paramètres tels que les classes CIB, les noms de demandeurs et des mots-clés. Nos spécialistes de la recherche de brevets asiatiques peuvent vous suggérer un profil adapté à vos exigences spécifiques.

Vous pouvez décider de commander une unique recherche ou une surveillance régulière de votre profil, par exemple sur une base mensuelle ou trimestrielle. Quelle que soit votre décision, la confidentialité de votre profil est garantie.

Formats de livraison

Différents formats de sortie sont possibles. Le plus courant est une liste de résultats comportant les numéros de publication et les titres en anglais. Nous pouvons également fournir des abrégés, des revendications et des versions en texte intégral soit dans la langue originale soit sous forme de traduction automatique. Des traductions effectuées ou revues et corrigées par des traducteurs peuvent être livrées sur demande.

Services apparentés