The time limits in force at the date of stay other than time limits for payment of renewal fees are interrupted by such stay. The time which has not yet elapsed begins to run as from the date on which proceedings are resumed. However, the time still to run after the resumption of the proceedings may not be less than two months.
Example: The six-month time limit for filing the request for examination under Art. 94(1) and Rule 70(1) begins on 1 July 2008. Proceedings are stayed on Tuesday 23 September 2008 and resumed on Tuesday 4 August 2009. The last day of the period already elapsed is 22 September 2008. The time which has not elapsed is therefore 8 days and 3 months. Upon resumption of the proceedings the non-elapsed time will be counted starting on the actual date of resumption, i.e. 4 August 2009. The period for filing the request for examination will therefore end on Wednesday 11 November 2009.