A
B
I
II
IIIA
IIIB
IV
V
VIA
VIB
VII
VIII
IX
X
Bitte die Staatengruppe auswählen
EPÜ-Vertragsstaaten
Validierungs-/Erstreckungsstaaten
Bitte den Staat auswählen Albanien Belgien Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Monaco Niederlande Nordmazedonien Norwegen Polen Portugal Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Österreich
Bitte den Staat auswählen Kambodscha Marokko Republik Moldau Tunesien Bosnien und Herzegowina Montenegro Albanien Kroatien Lettland Litauen Nordmazedonien Rumänien Serbien Slowenien
Zurück
Vorwärts
III.B Übersetzungen zur Erlangung einstweiligen Schutzes
Staat 2
Bitte den Staat auswählen Albanien Belgien Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Monaco Niederlande Nordmazedonien Norwegen Polen Portugal Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Österreich
Bitte den Staat auswählen Kambodscha Marokko Republik Moldau Tunesien Bosnien und Herzegowina Montenegro Albanien Kroatien Lettland Litauen Nordmazedonien Rumänien Serbien Slowenien
Staat 3
Bitte den Staat auswählen Albanien Belgien Bulgarien Deutschland Dänemark Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Monaco Niederlande Nordmazedonien Norwegen Polen Portugal Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Republik Türkei Ungarn Vereinigtes Königreich Zypern Österreich
Bitte den Staat auswählen Kambodscha Marokko Republik Moldau Tunesien Bosnien und Herzegowina Montenegro Albanien Kroatien Lettland Litauen Nordmazedonien Rumänien Serbien Slowenien
Vertragsstaat
Rumänien
Ja
Hat der Anmelder weder Sitz noch Wohnsitz in Rumänien, ist ein vor dem OSIM zugelassener Vertreter zu benennen.
Art. 39 PatG
a) 60 EUR oder 297 RON
b) Tag, an dem die Übersetzung eingereicht wird
Anhang 1.29 Geb.VO
Rumänisch
a) Nein, aber empfohlen
b) 3
Einsichtnahme im Lesesaal
Kopien möglich
Hinweis im Patentblatt
a) Ja
b) 30 EUR oder 148 RON
Art. 7(2) EPÜ-Beitr.Ges.
Anhang 1.30 Geb.VO
Der Übersetzung sind nachstehende Daten beizufügen:
- EP Anmelde- und Veröffentlichungsnummer,
- EP Anmelde- und Veröffentlichungsdatum,
- Name und Anschrift der Anmelder und Erfinder,
- Bezeichnung der Erfindung auf Rumänisch,
- ggf. Zeichnungen