Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

EPA_Kunstführer_MUC_2015

> D > E > F 22 Bernhard Luginbühl (* 1929 Bern, CH,  2011 Langnau im Emmental, CH) verarbeitet in seinen riesigen Skulpturen Fundstücke, die er auf Schrottplätzen aufliest. Wie sein Freund Jean Tinguely, Hauptvertre- ter der kinetischen Kunst, findet Luginbühl im Abfall industrieller Produktion die Grundlagen zu sei- nen Skulpturen. Als Objektkünstler sieht er in dem Industriemüll eine besondere Ästhetik, der er durch seine Neukontextualisierung in ei- nem Kunstwerk zur Blüte verhilft. Dabei stehen das vorgefundene Material und die Form im Vorder- grund, die im Schaffensprozess nicht verändert werden. Die blauen Elemente waren einmal Gussfor- men für Maschinenteile. Ersetzt durch Kunststoffformen in den 1970 er Jahren, wurden sie in ihrer ursprünglichen Funktion nicht mehr gebraucht. Luginbühl erkann- te aber in den ausrangierten Prä­ zisionsarbeiten der unbekannten Industrieschreiner den Rohstoff für seine Skulptur und erinnert da- mit an ein kleines Stück Industrie- geschichte. Bernhard Luginbühl (* 1929 Berne, CH,  2011 Langnau im Emmental, CH) réalise des sculptures monu- mentales composées d’objets trou- vés récupérés dans des décharges. Tout comme son ami Jean Tinguely, principal représentant de l’art ciné- tique, Luginbühl puise dans les rebuts de la production industrielle. Adepte de l’art objectal, il leur trouve une esthétique particulière qu’il met en valeur en les recontex- tualisant dans une œuvre d’art. Ce sont les objets trouvés et leur forme qui importent, et l’artiste, en créant son œuvre, se garde bien de les modifier. Les éléments en bleu sont d’anciens moules utili- sés pour couler des pièces méca- niques. Remplacés dans les années 70 par des moules en matériaux composites, ils étaient devenus ob- solètes. En trouvant dans ces pièces de précision mises au rebut, dues à d’anonymes ouvriers en menuise- rie industrielle, la matière pre- mière pour sa sculpture, Luginbühl fait revivre un moment de notre passé industriel. Swiss artist Bernhard Luginbühl (* 1929 Berne, CH;  2011 Langnau im Emmental, CH) uses scrap from junkyards to build his giant sculp- tures. Like his friend Jean Tinguely, a leading exponent of kinetic art, Luginbühl finds in industrial waste the raw material for his sculp- tures. As an object artist, he sees beauty in the particular aesthetic quality of industrial waste, and the beauty of the material grows and flourishes under his skilled hand through recontextualisation as an artwork. In his sculptures, the materials used and the form take centre stage; but these materials are never modified. The blue ele- ments that make up Blauer Ritter were originally moulds for ma- chine parts. Such moulds became obsolete following the introduc- tion of plastic forms in the 1970s. Luginbühl’s Blauer Ritter, which incorporates the decommissioned precision parts of some unknown machinist, pays tribute to a tiny slice of industrial history. BERNHARD LUGINBÜHL Blauer Ritter, 1976 336 x 600 x 320 cm Holz, Motor Wood, motor Bois, moteur 

Seitenübersicht