Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

EPA_Kunstführer_MUC_2015

> D > E > F 67 Jarosław Fliciński (* 1965 Gdansk, PL) setzt sich mit dem Dialog zwischen Malerei und Architektur auseinander. Jedes seiner Wand- bilder, Tafelbilder oder die ortsspe- zifischen Installationen werden extra für den Aufstellungsort kon- zipiert. So auch die Installation im EPA, die die Wahrnehmung des Raums verändert. Fliciński gibt dem Betrachter kein Konzept zur Interpretation seiner Arbeit und lässt so Raum für eigene Inhalte. Die humorvollen Titel, die der Künstler seinen Bildern gibt, ver- stärken die Assoziationen. So nennt Fliciński die Arbeiten im EPA Are you going to master a snake? und Blessing Revolution. Beide Titel transportieren völlig unterschiedli- che Inhalte, während sich die Bil- der durch die Farbgestaltung deut- lich aufeinander beziehen. Aber genau dieser Spielraum zwischen den Assoziationen lädt den Be- trachter ein, sich näher und länger mit der Arbeit des Künstlers aus­ einanderzusetzen. Jarosław Fliciński (* 1965 Gdansk, PL) instaure un dialogue entre la peinture et l’architecture. Chacune de ses peintures murales, chacun de ses tableaux de chevalet ou ins- tallations in situ sont conçus pour le lieu auquel ils sont destinés. C’est le cas de l’installation à l’OEB, qui modifie la perception de l’es- pace. Fliciński ne livre pas de clé pour l’interprétation de son travail. C’est au spectateur d’y projeter ses propres contenus. Les titres humo- ristiques donnés par l’artiste l’en- couragent à avoir ses propres asso- ciations. Fliciński intitule ses tra- vaux pour l’OEB Are you going to master a snake ? (allez-vous maîtri- ser un serpent ?) et Blessing Revo- lution (bénir la révolution). Les deux titres véhiculent des contenus complètement différents, alors que la mise en œuvre des couleurs dans les images témoigne d’un rap- port évident entre elles. Mais c’est précisément ce hiatus entre les as- sociations évoquées et l’image qui invite le spectateur à s’intéresser de plus près et plus longuement au travail de l’artiste. Jarosław Fliciński (* 1965 Gdansk, PL) engages with the dialogue between painting and architecture. Each of his murals, panel paint- ings or site-specific installations is specially created for a particular exhibition space. And so it goes for the EPO installation, which im- pacts the perception of the space. Fliciński does not offer the viewer any guidance on how to interpret his work and thus leaves room for different explanations. The witty titles he gives his pictures – Are you going to master a snake? and Blessing Revolution – reinforce con- notations. Both titles convey com- pletely different meanings, but the pictures clearly relate to each other based on the colours used. It is exactly this divergence that invites the viewer to engage with the artist’s work more deeply and for longer. JAROSŁAW FLICIŃSKI Are you going to master a snake?, 2013 Blessing revolution, 2013 je / each / chaque pièce 205 x 525 cm Acryl, Leinwand Acrylic, canvas Peinture acrylique, toile 

Seitenübersicht