The list below gives you the English transliteration and translation of
some Korean terms typically encountered in a patent information
context.
If you
would like to see a bigger version of the Korean characters, please click on
"enlarge".
|
Korean
|
Pronunciation
|
English
|
|
초록
|
chorok
|
abstract
|
|
출원인
|
chulwonin
|
applicant
|
|
출원서
|
chulwonseo
|
application
|
|
출원번호
|
chulwon beonho
|
application
no.
|
|
출원일자
|
chulwon ilja
|
application
day
|
|
배경기술
|
baegyeong
gisul
|
background
art
|
|
도면의 간단한 설명
|
domyeon-ui gantan-han seolmyeong
|
brief
explanation of drawings
|
|
청구항
|
cheongguhang
|
claim
|
|
출원일자
|
chulwon
ilja
|
date
of filing
|
|
일
|
il
|
day
|
|
발명의
설명
|
balmyeong-ui
seolmyeong
|
description
|
|
디자인
|
dijain
|
design
|
|
도면
|
domyeon
|
drawings
|
|
발명의 효과
|
balmyeong-ui
hyogwa
|
effect
of the invention
|
|
실시예
|
silsiye
|
embodiments
|
|
특허공고
|
teukheo
gonggo
|
examined
patent publication
|
|
심사관
|
simsagwan
|
examiner
|
|
등록일자
|
deungnok ilja
|
grant
day
|
|
등록번호
|
deungnok beonho
|
grant
no.
|
|
권리자
|
gwollija
|
holder
of patent right
|
|
발명자
|
balmyeongja
|
inventor
|
|
국제출원번호
|
gukje chulwon beonho
|
international
application no.
|
|
국제공개일자
|
gukje
gonggae ilja
|
international
laid-open publication day
|
|
국제공개번호
|
gukje gonggae beonho
|
international
laid-open publication no.
|
|
공개
|
gonggae
|
laid-open
publication
|
|
공개일자
|
gonggae
ilja
|
laid-open
publication day
|
|
공개번호
|
gonggae beonho
|
laid-open
publication no.
|
|
과제의 해결 수단
|
gwaje-ui haegyeol
sudan
|
means
for solving the problem
|
|
월
|
wol
|
month
|
|
특허
|
teukheo
|
patent
|
|
특허공보
|
teukheo
gongbo
|
patent
gazette
|
|
선행기술
|
seonhaeng
gisul
|
prior
art
|
|
우선권주장
|
useon-gwon
jujang
|
priority
|
|
해결하려는 과제
|
haegyeol haryeoneun gwaje
|
problem
to be solved
|
|
공고
|
gonggo
|
publication
of granted patent
|
|
공고일자
|
gonggo ilja
|
publication
day of granted patent
|
|
대표자
|
daepyoja
|
representative
|
|
심사청구
|
simsa
cheonggu
|
request
for examination
|
|
청구범위
|
Jeonggu
beomwi
|
scope
of claims
|
|
명세서
|
myeongseseo
|
specification
|
|
발명의
명칭
|
balmyeong-ui
myeongching
|
title
|
|
기술분야
|
gisul
bunya
|
technical
field
|
|
상표
|
sangpyo
|
trade
mark
|
|
실용신안
|
silyong
sinan
|
utility
model
|
|
년
|
nyeon
|
year
|
