In view of the above considerations, all amendments made to claims and any connected amendments to the description and drawings in the course of opposition proceedings, such as a change in the technical features of the invention, must be examined to determine whether such amendments could result in the extension of the subject-matter beyond the content of the application as originally filed (Art. 123(2)) or in the extension of the protection conferred (Art. 123(3)).
If, in view of Art. 84 , the application documents have been adapted to amended claims before grant, thereby deleting part of the subject-matter originally disclosed in order to avoid inconsistencies in the patent specification, as a rule, subject-matter deleted for this reason cannot be reinserted either into the patent specification or into the claims as granted without infringing Art. 123(3) (the cut-off effect). An analogous finding applies to subject-matter retained in the patent specification during such adaptation for reasons of comprehensibility, but indicated as not relating to the claimed invention (see T 1149/97).
Special attention should be paid to the requirements of Art. 123(2) and Art. 123(3), which have to be dealt with separately: