Skip to main content Skip to footer
HomeHome
 
  • Homepage
  • Searching for patents

    Patent knowledge

    Access our patent databases and search tools.

    Go to overview 

    • Overview
    • Technical information
      • Overview
      • Espacenet - patent search
      • European Publication Server
      • EP full-text search
    • Legal information
      • Overview
      • European Patent Register
      • European Patent Bulletin
      • European Case Law Identifier sitemap
      • Third-party observations
    • Business information
      • Overview
      • PATSTAT
      • IPscore
      • Technology insight reports
    • Data
      • Overview
      • Technology Intelligence Platform
      • Linked open EP data
      • Bulk data sets
      • Web services
      • Coverage, codes and statistics
    • Technology platforms
      • Overview
      • Plastics in transition
      • Water innovation
      • Space innovation
      • Technologies combatting cancer
      • Firefighting technologies
      • Clean energy technologies
      • Fighting coronavirus
    • Helpful resources
      • Overview
      • First time here?
      • Asian patent information
      • Patent information centres
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Business and statistics
      • Unitary Patent information in patent knowledge
    Image
    Plastics in Transition

    Technology insight report on plastic waste management

  • Applying for a patent

    Applying for a patent

    Practical information on filing and grant procedures.

    Go to overview 

    • Overview
    • European route
      • Overview
      • European Patent Guide
      • Oppositions
      • Oral proceedings
      • Appeals
      • Unitary Patent & Unified Patent Court
      • National validation
      • Request for extension/validation
    • International route (PCT)
      • Overview
      • Euro-PCT Guide – PCT procedure at the EPO
      • EPO decisions and notices
      • PCT provisions and resources
      • Extension/validation request
      • Reinforced partnership programme
      • Accelerating your PCT application
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
      • Training and events
    • National route
    • Find a professional representative
    • MyEPO services
      • Overview
      • Understand our services
      • Get access
      • File with us
      • Interact with us on your files
      • Online Filing & fee payment outages
    • Forms
      • Overview
      • Request for examination
    • Fees
      • Overview
      • European fees (EPC)
      • International fees (PCT)
      • Unitary Patent fees (UP)
      • Fee payment and refunds
      • Warning

    UP

    Find out how the Unitary Patent can enhance your IP strategy

  • Law & practice

    Law & practice

    European patent law, the Official Journal and other legal texts.

    Go to overview 

    • Overview
    • Legal texts
      • Overview
      • European Patent Convention
      • Official Journal
      • Guidelines
      • Extension / validation system
      • London Agreement
      • National law relating to the EPC
      • Unitary patent system
      • National measures relating to the Unitary Patent
    • Court practices
      • Overview
      • European Patent Judges' Symposium
    • User consultations
      • Overview
      • Ongoing consultations
      • Completed consultations
    • Substantive patent law harmonisation
      • Overview
      • The Tegernsee process
      • Group B+
    • Convergence of practice
    • Options for professional representatives
    Image
    Law and practice scales 720x237

    Keep up with key aspects of selected BoA decisions with our monthly "Abstracts of decisions”

  • News & events

    News & events

    Our latest news, podcasts and events, including the European Inventor Award.

    Go to overview 

     

    • Overview
    • News
    • Events
    • European Inventor Award
      • Overview
      • The meaning of tomorrow
      • About the award
      • Categories and prizes
      • Meet the finalists
      • Nominations
      • European Inventor Network
      • The 2024 event
    • Young Inventor Prize
      • Overview
      • About the prize
      • Nominations
      • The jury
      • The world, reimagined
    • Press centre
      • Overview
      • Patent Index and statistics
      • Search in press centre
      • Background information
      • Copyright
      • Press contacts
      • Call back form
      • Email alert service
    • Innovation and patenting in focus
      • Overview
      • Water-related technologies
      • CodeFest
      • Green tech in focus
      • Research institutes
      • Women inventors
      • Lifestyle
      • Space and satellites
      • The future of medicine
      • Materials science
      • Mobile communications
      • Biotechnology
      • Patent classification
      • Digital technologies
      • The future of manufacturing
      • Books by EPO experts
    • "Talk innovation" podcast

    Podcast

    From ideas to inventions: tune into our podcast for the latest in tech and IP

  • Learning

    Learning

    The European Patent Academy – the point of access to your learning

    Go to overview 

    • Overview
    • Learning activities and paths
      • Overview
      • Learning activities
      • Learning paths
    • EQE and EPAC
      • Overview
      • EQE - European qualifying examination
      • EPAC - European patent administration certification
      • CSP – Candidate Support Programme
    • Learning resources by area of interest
      • Overview
      • Patent granting
      • Technology transfer and dissemination
      • Patent enforcement and litigation
    • Learning resources by profile
      • Overview
      • Business and IP managers
      • EQE and EPAC Candidates
      • Judges, lawyers and prosecutors
      • National offices and IP authorities
      • Patent attorneys and paralegals
      • Universities, research centres and technology transfer centres (TTOs)
    Image
    Patent Academy catalogue

    Have a look at the extensive range of learning opportunities in the European Patent Academy training catalogue

  • About us

    About us

    Find out more about our work, values, history and vision

    Go to overview 

    • Overview
    • The EPO at a glance
    • 50 years of the EPC
      • Overview
      • Official celebrations
      • Member states’ video statements
      • 50 Leading Tech Voices
      • Athens Marathon
      • Kids’ collaborative art competition
    • Legal foundations and member states
      • Overview
      • Legal foundations
      • Member states of the European Patent Organisation
      • Extension states
      • Validation states
    • Administrative Council and subsidiary bodies
      • Overview
      • Communiqués
      • Calendar
      • Documents and publications
      • Administrative Council
    • Principles & strategy
      • Overview
      • Our mission, vision, values and corporate policy
      • Strategic Plan 2028
      • Towards a New Normal
    • Leadership & management
      • Overview
      • President António Campinos
      • Management Advisory Committee
    • Sustainability at the EPO
      • Overview
      • Environmental
      • Social
      • Governance and Financial sustainability
    • Services & activities
      • Overview
      • Our services & structure
      • Quality
      • Consulting our users
      • European and international co-operation
      • European Patent Academy
      • Chief Economist
      • Ombuds Office
      • Reporting wrongdoing
    • Observatory on Patents and Technology
      • Overview
      • Innovation actors
      • Policy and funding
      • Tools
      • About the Observatory
    • Procurement
      • Overview
      • Procurement forecast
      • Doing business with the EPO
      • Procurement procedures
      • Sustainable Procurement Policy
      • About eTendering and electronic signatures
      • Procurement portal
      • Invoicing
      • General conditions
      • Archived tenders
    • Transparency portal
      • Overview
      • General
      • Human
      • Environmental
      • Organisational
      • Social and relational
      • Economic
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Overview
      • Statistics & Trends Centre
      • Patent Index 2024
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • History
      • Overview
      • 1970s
      • 1980s
      • 1990s
      • 2000s
      • 2010s
      • 2020s
    • Art collection
      • Overview
      • The collection
      • Let's talk about art
      • Artists
      • Media library
      • What's on
      • Publications
      • Contact
      • Culture Space A&T 5-10
      • "Long Night"
    Image
    Patent Index 2024 keyvisual showing brightly lit up data chip, tinted in purple, bright blue

    Track the latest tech trends with our Patent Index

 
en de fr
  • Language selection
  • English
  • Deutsch
  • Français
Main navigation
  • Homepage
    • Go back
    • New to patents
  • New to patents
    • Go back
    • Your business and patents
    • Why do we have patents?
    • What's your big idea?
    • Are you ready?
    • What to expect
    • How to apply for a patent
    • Is it patentable?
    • Are you first?
    • Patent quiz
    • Unitary patent video
  • Searching for patents
    • Go back
    • Overview
    • Technical information
      • Go back
      • Overview
      • Espacenet - patent search
        • Go back
        • Overview
        • National patent office databases
        • Global Patent Index (GPI)
        • Release notes
      • European Publication Server
        • Go back
        • Overview
        • Release notes
        • Cross-reference index for Euro-PCT applications
        • EP authority file
        • Help
      • EP full-text search
    • Legal information
      • Go back
      • Overview
      • European Patent Register
        • Go back
        • Overview
        • Release notes archive
        • Register documentation
          • Go back
          • Overview
          • Deep link data coverage
          • Federated Register
          • Register events
      • European Patent Bulletin
        • Go back
        • Overview
        • Download Bulletin
        • EP Bulletin search
        • Help
      • European Case Law Identifier sitemap
      • Third-party observations
    • Business information
      • Go back
      • Overview
      • PATSTAT
      • IPscore
        • Go back
        • Release notes
      • Technology insight reports
    • Data
      • Go back
      • Overview
      • Technology Intelligence Platform
      • Linked open EP data
      • Bulk data sets
        • Go back
        • Overview
        • Manuals
        • Sequence listings
        • National full-text data
        • European Patent Register data
        • EPO worldwide bibliographic data (DOCDB)
        • EP full-text data
        • EPO worldwide legal event data (INPADOC)
        • EP bibliographic data (EBD)
        • Boards of Appeal decisions
      • Web services
        • Go back
        • Overview
        • Open Patent Services (OPS)
        • European Publication Server web service
      • Coverage, codes and statistics
        • Go back
        • Weekly updates
        • Updated regularly
    • Technology platforms
      • Go back
      • Overview
      • Plastics in transition
        • Go back
        • Overview
        • Plastics waste recovery
        • Plastics waste recycling
        • Alternative plastics
      • Innovation in water technologies
        • Go back
        • Overview
        • Clean water
        • Protection from water
      • Space innovation
        • Go back
        • Overview
        • Cosmonautics
        • Space observation
      • Technologies combatting cancer
        • Go back
        • Overview
        • Prevention and early detection
        • Diagnostics
        • Therapies
        • Wellbeing and aftercare
      • Firefighting technologies
        • Go back
        • Overview
        • Detection and prevention of fires
        • Fire extinguishing
        • Protective equipment
        • Post-fire restoration
      • Clean energy technologies
        • Go back
        • Overview
        • Renewable energy
        • Carbon-intensive industries
        • Energy storage and other enabling technologies
      • Fighting coronavirus
        • Go back
        • Overview
        • Vaccines and therapeutics
          • Go back
          • Overview
          • Vaccines
          • Overview of candidate therapies for COVID-19
          • Candidate antiviral and symptomatic therapeutics
          • Nucleic acids and antibodies to fight coronavirus
        • Diagnostics and analytics
          • Go back
          • Overview
          • Protein and nucleic acid assays
          • Analytical protocols
        • Informatics
          • Go back
          • Overview
          • Bioinformatics
          • Healthcare informatics
        • Technologies for the new normal
          • Go back
          • Overview
          • Devices, materials and equipment
          • Procedures, actions and activities
          • Digital technologies
        • Inventors against coronavirus
    • Helpful resources
      • Go back
      • Overview
      • First time here?
        • Go back
        • Overview
        • Basic definitions
        • Patent classification
          • Go back
          • Overview
          • Cooperative Patent Classification (CPC)
        • Patent families
          • Go back
          • Overview
          • DOCDB simple patent family
          • INPADOC extended patent family
        • Legal event data
          • Go back
          • Overview
          • INPADOC classification scheme
      • Asian patent information
        • Go back
        • Overview
        • China (CN)
          • Go back
          • Overview
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Chinese Taipei (TW)
          • Go back
          • Overview
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • India (IN)
          • Go back
          • Overview
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
        • Japan (JP)
          • Go back
          • Overview
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Korea (KR)
          • Go back
          • Overview
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Russian Federation (RU)
          • Go back
          • Overview
          • Facts and figures
          • Numbering system
          • Searching in databases
        • Useful links
      • Patent information centres (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Business and statistics
      • Unitary Patent information in patent knowledge
  • Applying for a patent
    • Go back
    • Overview
    • European route
      • Go back
      • Overview
      • European Patent Guide
      • Oppositions
      • Oral proceedings
        • Go back
        • Oral proceedings calendar
          • Go back
          • Calendar
          • Public access to appeal proceedings
          • Public access to opposition proceedings
          • Technical guidelines
      • Appeals
      • Unitary Patent & Unified Patent Court
        • Go back
        • Overview
        • Unitary Patent
          • Go back
          • Overview
          • Legal framework
          • Main features
          • Applying for a Unitary Patent
          • Cost of a Unitary Patent
          • Translation and compensation
          • Start date
          • Introductory brochures
        • Unified Patent Court
      • National validation
      • Extension/validation request
    • International route
      • Go back
      • Overview
      • Euro-PCT Guide
      • Entry into the European phase
      • Decisions and notices
      • PCT provisions and resources
      • Extension/validation request
      • Reinforced partnership programme
      • Accelerating your PCT application
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
        • Go back
        • Patent Prosecution Highway (PPH) programme outline
      • Training and events
    • National route
    • MyEPO services
      • Go back
      • Overview
      • Understand our services
        • Go back
        • Overview
        • Exchange data with us using an API
          • Go back
          • Release notes
      • Get access
        • Go back
        • Overview
        • Release notes
      • File with us
        • Go back
        • Overview
        • What if our online filing services are down?
        • Release notes
      • Interact with us on your files
        • Go back
        • Release notes
      • Online Filing & fee payment outages
    • Fees
      • Go back
      • Overview
      • European fees (EPC)
        • Go back
        • Overview
        • Decisions and notices
      • International fees (PCT)
        • Go back
        • Reduction in fees
        • Fees for international applications
        • Decisions and notices
        • Overview
      • Unitary Patent fees (UP)
        • Go back
        • Overview
        • Decisions and notices
      • Fee payment and refunds
        • Go back
        • Overview
        • Payment methods
        • Getting started
        • FAQs and other documentation
        • Technical information for batch payments
        • Decisions and notices
        • Release notes
      • Warning
    • Forms
      • Go back
      • Overview
      • Request for examination
    • Find a professional representative
  • Law & practice
    • Go back
    • Overview
    • Legal texts
      • Go back
      • Overview
      • European Patent Convention
        • Go back
        • Overview
        • Archive
          • Go back
          • Overview
          • Documentation on the EPC revision 2000
            • Go back
            • Overview
            • Diplomatic Conference for the revision of the EPC
            • Travaux préparatoires
            • New text
            • Transitional provisions
            • Implementing regulations to the EPC 2000
            • Rules relating to Fees
            • Ratifications and accessions
          • Travaux Préparatoires EPC 1973
      • Official Journal
      • Guidelines
        • Go back
        • Overview
        • EPC Guidelines
        • PCT-EPO Guidelines
        • Unitary Patent Guidelines
        • Guidelines revision cycle
        • Consultation results
        • Summary of user responses
        • Archive
      • Extension / validation system
      • London Agreement
      • National law relating to the EPC
        • Go back
        • Overview
        • Archive
      • Unitary Patent system
        • Go back
        • Travaux préparatoires to UP and UPC
      • National measures relating to the Unitary Patent 
    • Court practices
      • Go back
      • Overview
      • European Patent Judges' Symposium
    • User consultations
      • Go back
      • Overview
      • Ongoing consultations
      • Completed consultations
    • Substantive patent law harmonisation
      • Go back
      • Overview
      • The Tegernsee process
      • Group B+
    • Convergence of practice
    • Options for professional representatives
  • News & events
    • Go back
    • Overview
    • News
    • Events
    • European Inventor Award
      • Go back
      • Overview
      • The meaning of tomorrow
      • About the award
      • Categories and prizes
      • Meet the inventors
      • Nominations
      • European Inventor Network
        • Go back
        • 2024 activities
        • 2025 activities
        • Rules and criteria
        • FAQ
      • The 2024 event
    • Young Inventors Prize
      • Go back
      • Overview
      • About the prize
      • Nominations
      • The jury
      • The world, reimagined
      • The 2025 event
    • Press centre
      • Go back
      • Overview
      • Patent Index and statistics
      • Search in press centre
      • Background information
        • Go back
        • Overview
        • European Patent Office
        • Q&A on patents related to coronavirus
        • Q&A on plant patents
      • Copyright
      • Press contacts
      • Call back form
      • Email alert service
    • In focus
      • Go back
      • Overview
      • Water-related technologies
      • CodeFest
        • Go back
        • CodeFest Spring 2025 on classifying patent data for sustainable development
        • Overview
        • CodeFest 2024 on generative AI
        • CodeFest 2023 on Green Plastics
      • Green tech in focus
        • Go back
        • Overview
        • About green tech
        • Renewable energies
        • Energy transition technologies
        • Building a greener future
      • Research institutes
      • Women inventors
      • Lifestyle
      • Space and satellites
        • Go back
        • Overview
        • Patents and space technologies
      • Healthcare
        • Go back
        • Overview
        • Medical technologies and cancer
        • Personalised medicine
      • Materials science
        • Go back
        • Overview
        • Nanotechnology
      • Mobile communications
      • Biotechnology
        • Go back
        • Overview
        • Red, white or green
        • The role of the EPO
        • What is patentable?
        • Biotech inventors
      • Classification
        • Go back
        • Overview
        • Nanotechnology
        • Climate change mitigation technologies
          • Go back
          • Overview
          • External partners
          • Updates on Y02 and Y04S
      • Digital technologies
        • Go back
        • Overview
        • About ICT
        • Hardware and software
        • Artificial intelligence
        • Fourth Industrial Revolution
      • Additive manufacturing
        • Go back
        • Overview
        • About AM
        • AM innovation
      • Books by EPO experts
    • Podcast
  • Learning
    • Go back
    • Overview
    • Learning activities and paths
      • Go back
      • Overview
      • Learning activities: types and formats
      • Learning paths
    • EQE and EPAC
      • Go back
      • Overview
      • EQE - European Qualifying Examination
        • Go back
        • Overview
        • Compendium
          • Go back
          • Overview
          • Paper F
          • Paper A
          • Paper B
          • Paper C
          • Paper D
          • Pre-examination
        • Candidates successful in the European qualifying examination
        • Archive
      • EPAC - European patent administration certification
      • CSP – Candidate Support Programme
    • Learning resources by area of interest
      • Go back
      • Overview
      • Patent granting
      • Technology transfer and dissemination
      • Patent enforcement and litigation
    • Learning resources by profile
      • Go back
      • Overview
      • Business and IP managers
        • Go back
        • Overview
        • Innovation case studies
          • Go back
          • Overview
          • SME case studies
          • Technology transfer case studies
          • High-growth technology case studies
        • Inventor's handbook
          • Go back
          • Overview
          • Introduction
          • Disclosure and confidentiality
          • Novelty and prior art
          • Competition and market potential
          • Assessing the risk ahead
          • Proving the invention
          • Protecting your idea
          • Building a team and seeking funding
          • Business planning
          • Finding and approaching companies
          • Dealing with companies
        • Best of search matters
          • Go back
          • Overview
          • Tools and databases
          • EPO procedures and initiatives
          • Search strategies
          • Challenges and specific topics
        • Support for high-growth technology businesses
          • Go back
          • Overview
          • Business decision-makers
          • IP professionals
          • Stakeholders of the Innovation Ecosystem
      • EQE and EPAC Candidates
        • Go back
        • Overview
        • Paper F brain-teasers
        • Daily D questions
        • European qualifying examination - Guide for preparation
        • EPAC
      • Judges, lawyers and prosecutors
        • Go back
        • Overview
        • Compulsory licensing in Europe
        • The jurisdiction of European courts in patent disputes
      • National offices and IP authorities
        • Go back
        • Overview
        • Learning material for examiners of national officers
        • Learning material for formalities officers and paralegals
      • Patent attorneys and paralegals
      • Universities, research centres and TTOs
        • Go back
        • Overview
        • Modular IP Education Framework (MIPEF)
        • Pan-European Seal Young Professionals Programme
          • Go back
          • Overview
          • For students
          • For universities
            • Go back
            • Overview
            • IP education resources
            • University memberships
          • Our young professionals
          • Professional development plan
        • Academic Research Programme
          • Go back
          • Overview
          • Completed research projects
          • Current research projects
        • IP Teaching Kit
          • Go back
          • Overview
          • Download modules
        • Intellectual property course design manual
        • PATLIB Knowledge Transfer to Africa
          • Go back
          • The PATLIB Knowledge Transfer to Africa initiative (KT2A)
          • KT2A core activities
          • Success story: Malawi University of Science and Technology and PATLIB Birmingham
  • About us
    • Go back
    • Overview
    • The EPO at a glance
    • 50 years of the EPC
      • Go back
      • Official celebrations
      • Overview
      • Member states’ video statements
        • Go back
        • Albania
        • Austria
        • Belgium
        • Bulgaria
        • Croatia
        • Cyprus
        • Czech Republic
        • Denmark
        • Estonia
        • Finland
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • Iceland
        • Ireland
        • Italy
        • Latvia
        • Liechtenstein
        • Lithuania
        • Luxembourg
        • Malta
        • Monaco
        • Montenegro
        • Netherlands
        • North Macedonia
        • Norway
        • Poland
        • Portugal
        • Romania
        • San Marino
        • Serbia
        • Slovakia
        • Slovenia
        • Spain
        • Sweden
        • Switzerland
        • Türkiye
        • United Kingdom
      • 50 Leading Tech Voices
      • Athens Marathon
      • Kids’ collaborative art competition
    • Legal foundations and member states
      • Go back
      • Overview
      • Legal foundations
      • Member states
        • Go back
        • Overview
        • Member states by date of accession
      • Extension states
      • Validation states
    • Administrative Council and subsidiary bodies
      • Go back
      • Overview
      • Communiqués
        • Go back
        • 2024
        • Overview
        • 2023
        • 2022
        • 2021
        • 2020
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
      • Calendar
      • Documents and publications
        • Go back
        • Overview
        • Select Committee documents
      • Administrative Council
        • Go back
        • Overview
        • Composition
        • Representatives
        • Rules of Procedure
        • Board of Auditors
        • Secretariat
        • Council bodies
    • Principles & strategy
      • Go back
      • Overview
      • Mission, vision, values & corporate policy
      • Strategic Plan 2028
        • Go back
        • Driver 1: People
        • Driver 2: Technologies
        • Driver 3: High-quality, timely products and services
        • Driver 4: Partnerships
        • Driver 5: Financial sustainability
      • Towards a New Normal
      • Data protection & privacy notice
    • Leadership & management
      • Go back
      • Overview
      • About the President
      • Management Advisory Committee
    • Sustainability at the EPO
      • Go back
      • Overview
      • Environmental
        • Go back
        • Overview
        • Inspiring environmental inventions
      • Social
        • Go back
        • Overview
        • Inspiring social inventions
      • Governance and Financial sustainability
    • Procurement
      • Go back
      • Overview
      • Procurement forecast
      • Doing business with the EPO
      • Procurement procedures
      • Dynamic Purchasing System (DPS) publications
      • Sustainable Procurement Policy
      • About eTendering
      • Invoicing
      • Procurement portal
        • Go back
        • Overview
        • e-Signing contracts
      • General conditions
      • Archived tenders
    • Services & activities
      • Go back
      • Overview
      • Our services & structure
      • Quality
        • Go back
        • Overview
        • Foundations
          • Go back
          • Overview
          • European Patent Convention
          • Guidelines for examination
          • Our staff
        • Enabling quality
          • Go back
          • Overview
          • Prior art
          • Classification
          • Tools
          • Processes
        • Products & services
          • Go back
          • Overview
          • Search
          • Examination
          • Opposition
          • Continuous improvement
        • Quality through networking
          • Go back
          • Overview
          • User engagement
          • Co-operation
          • User satisfaction survey
          • Stakeholder Quality Assurance Panels
        • Patent Quality Charter
        • Quality Action Plan
        • Quality dashboard
        • Statistics
          • Go back
          • Overview
          • Search
          • Examination
          • Opposition
        • Integrated management at the EPO
      • Consulting our users
        • Go back
        • Overview
        • Standing Advisory Committee before the EPO (SACEPO)
          • Go back
          • Overview
          • Objectives
          • SACEPO and its working parties
          • Meetings
          • Single Access Portal – SACEPO Area
        • Surveys
          • Go back
          • Overview
          • Detailed methodology
          • Search services
          • Examination services, final actions and publication
          • Opposition services
          • Formalities services
          • Customer services
          • Filing services
          • Key Account Management (KAM)
          • Website
          • Archive
      • Our user service charter
      • European and international co-operation
        • Go back
        • Overview
        • Co-operation with member states
          • Go back
          • Overview
        • Bilateral co-operation with non-member states
          • Go back
          • Overview
          • Validation system
          • Reinforced Partnership programme
        • Multilateral international co-operation with IP offices and organisations
        • Co-operation with international organisations outside the IP system
      • European Patent Academy
        • Go back
        • Overview
        • Partners
      • Chief Economist
        • Go back
        • Overview
        • Economic studies
      • Ombuds Office
      • Reporting wrongdoing
    • Observatory on Patents and Technology
      • Go back
      • Overview
      • Innovation against cancer
      • Innovation actors
        • Go back
        • Overview
        • Startups and SMEs
      • Policy and funding
        • Go back
        • Overview
        • Financing innovation programme
          • Go back
          • Overview
          • Our studies on the financing of innovation
          • EPO initiatives for patent applicants
          • Financial support for innovators in Europe
        • Patents and standards
          • Go back
          • Overview
          • Publications
          • Patent standards explorer
      • Tools
        • Go back
        • Overview
        • Deep Tech Finder
      • About the Observatory
        • Go back
        • Overview
        • Work plan
    • Transparency portal
      • Go back
      • Overview
      • General
        • Go back
        • Overview
        • Annual Review 2023
          • Go back
          • Overview
          • Foreword
          • Executive summary
          • 50 years of the EPC
          • Strategic key performance indicators
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
        • Annual Review 2022
          • Go back
          • Overview
          • Foreword
          • Executive summary
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
      • Human
      • Environmental
      • Organisational
      • Social and relational
      • Economic
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Go back
      • Overview
      • Statistics & Trends Centre
      • Patent Index 2024
        • Go back
        • Insight into computer technology and AI
        • Insight into clean energy technologies
        • Statistics and indicators
          • Go back
          • European patent applications
            • Go back
            • Key trend
            • Origin
            • Top 10 technical fields
              • Go back
              • Computer technology
              • Electrical machinery, apparatus, energy
              • Digital communication
              • Medical technology
              • Transport
              • Measurement
              • Biotechnology
              • Pharmaceuticals
              • Other special machines
              • Organic fine chemistry
            • All technical fields
          • Applicants
            • Go back
            • Top 50
            • Categories
            • Women inventors
          • Granted patents
            • Go back
            • Key trend
            • Origin
            • Designations
      • Data to download
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • History
      • Go back
      • Overview
      • 1970s
      • 1980s
      • 1990s
      • 2000s
      • 2010s
      • 2020s
    • Art collection
      • Go back
      • Overview
      • The collection
      • Let's talk about art
      • Artists
      • Media library
      • What's on
      • Publications
      • Contact
      • Culture Space A&T 5-10
        • Go back
        • Catalyst lab & Deep vision
          • Go back
          • Irene Sauter (DE)
          • AVPD (DK)
          • Jan Robert Leegte (NL)
          • Jānis Dzirnieks (LV) #1
          • Jānis Dzirnieks (LV) #2
          • Péter Szalay (HU)
          • Thomas Feuerstein (AT)
          • Tom Burr (US)
          • Wolfgang Tillmans (DE)
          • TerraPort
          • Unfinished Sculpture - Captives #1
          • Deep vision – immersive exhibition
          • Previous exhibitions
        • The European Patent Journey
        • Sustaining life. Art in the climate emergency
        • Next generation statements
        • Open storage
        • Cosmic bar
      • "Long Night"
  • Boards of Appeal
    • Go back
    • Overview
    • Decisions of the Boards of Appeal
      • Go back
      • Overview
      • Recent decisions
      • Selected decisions
    • Information from the Boards of Appeal
    • Procedure
    • Oral proceedings
    • About the Boards of Appeal
      • Go back
      • Overview
      • President of the Boards of Appeal
      • Enlarged Board of Appeal
        • Go back
        • Overview
        • Pending referrals (Art. 112 EPC)
        • Decisions sorted by number (Art. 112 EPC)
        • Pending petitions for review (Art. 112a EPC)
        • Decisions on petitions for review (Art. 112a EPC)
      • Technical Boards of Appeal
      • Legal Board of Appeal
      • Disciplinary Board of Appeal
      • Presidium
        • Go back
        • Overview
    • Code of Conduct
    • Business distribution scheme
      • Go back
      • Overview
      • Technical boards of appeal by IPC in 2025
      • Archive
    • Annual list of cases
    • Communications
    • Annual reports
      • Go back
      • Overview
    • Publications
      • Go back
      • Abstracts of decisions
    • Case Law of the Boards of Appeal
      • Go back
      • Overview
      • Archive
  • Service & support
    • Go back
    • Overview
    • Website updates
    • Availability of online services
      • Go back
      • Overview
    • FAQ
      • Go back
      • Overview
    • Publications
    • Ordering
      • Go back
      • Overview
      • Patent Knowledge Products and Services
      • Terms and conditions
        • Go back
        • Overview
        • Patent information products
        • Bulk data sets
        • Open Patent Services (OPS)
        • Fair use charter
    • Procedural communications
    • Useful links
      • Go back
      • Overview
      • Patent offices of member states
      • Other patent offices
      • Directories of patent attorneys
      • Patent databases, registers and gazettes
      • Disclaimer
    • Contact us
      • Go back
      • Overview
      • Filing options
      • Locations
    • Subscription centre
      • Go back
      • Overview
      • Subscribe
      • Change preferences
      • Unsubscribe
    • Official holidays
    • Glossary
    • RSS feeds
Board of Appeals
Decisions

Recent decisions

Overview
  • 2025 decisions
  • 2024 decisions
  • 2023 decisions
  1. Home
  2. T 0700/05 18-09-2008
Facebook X Linkedin Email

T 0700/05 18-09-2008

European Case Law Identifier
ECLI:EP:BA:2008:T070005.20080918
Date of decision
18 September 2008
Case number
T 0700/05
Petition for review of
-
Application number
95935582.7
IPC class
B01J 21/06
Language of proceedings
EN
Distribution
NO DISTRIBUTION (D)

Download and more information:

Decision in EN 93.89 KB
Documentation of the appeal procedure can be found in the European Patent Register
Bibliographic information is available in:
EN
Versions
Unpublished
Application title

Titanium oxide photocatalyst structure and method of manufacturing the same

Applicant name
KANAGAWA ACADEMY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY, et al
Opponent name

01: AGC Flat Glass Europe SA

02: PPG Industries, Inc.

Board
3.3.07
Headnote
-
Relevant legal provisions
European Patent Convention Art 70(1)
European Patent Convention Art 70(2)
European Patent Convention Art 101(3)
European Patent Convention Art 123(2)
European Patent Convention Art 123(3)
European Patent Convention R 80
European Patent Convention R 139
European Patent Convention Art 14(1) 1973
European Patent Convention Art 14(2) 1973
European Patent Convention Art 84 1973
European Patent Convention Art 100(c) 1973
European Patent Convention Art 111 1973
European Patent Convention Art 150(3) 1973
European Patent Convention Art 158(2) 1973
Keywords

Error of translation - correction in opposition proceedings allowable under Article 14(2) EPC 1973

Corrected translation in opposition proceedings is an amendment within the meaning of Article 101(3) EPC 2000

Degree of precision for a measurement not specified - lack of clarity (no)

Catchword
-
Cited decisions
-
Citing decisions
T 1483/10
T 0689/11
T 2410/11
T 0547/12
T 1332/12
T 0515/13
T 0578/16
T 2509/19

I. The Appellants (Patent Proprietors) lodged an appeal on 1 June 2005 against the decision of the Opposition Division issued in writing on 23 March 2005 revoking European patent 0 737 513.

II. The patent was granted on European patent application No. 95935582.7, originally filed as International Patent Application PCT/JP95/02214 on 30 October 1995 at the Japanese Patent Office in the Japanese language and published under WO 96/13327. The English translation filed at the European Patent Office had claims 1, 2, 3 and 6 reading as follows:

"1. A titanium dioxide photocatalyst structure comprising:

a titanium dioxide film which has at least photocatalytic activity and light transmittance corresponding to light having a wavelength of 550 nm is not less than 50 % and is formed on a transparent substrate.

2. The titanium dioxide photocatalyst structure according to claim 1, wherein the titanium dioxide film is 0.1 to 5 mym in thickness.

3. The titanium dioxide photocatalyst structure according to claim 1 or 2, wherein the titanium dioxide film contains at least an anatase crystal.

6. The titanium dioxide photocatalyst structure according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, wherein the transparent substrate is made of glass.

III. The patent as granted comprised seven claims, claim 1 reading as follows:

"1. A titanium dioxide photocatalyst structure comprising:

a transparent substrate and

a titanium dioxide film having photocatalytic activity and a light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm,

wherein the titanium dioxide film contains anatase crystals and has a thickness of 0.1 to 5µm."

IV. Notices of opposition had been filed by Opponents I and II (hereafter referred to as Respondents I and II), in which the revocation of the patent in its entirety was requested on the grounds of lack of novelty and inventive step under Article 100(a) EPC 1973.

V. With a letter dated 1 February 2005, a new set of claims 1 to 6 was submitted in the opposition proceedings, with claim 1 reading as follows (for ease of understanding the Board has indicated the additions to claim 1 as granted in bold and underlined):

"1. A titanium dioxide photocatalyst structure comprising:

a transparent soda lime glass substrate and

a titanium dioxide film having photocatalytic activity and a linear light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm,

wherein the titanium dioxide film contains anatase crystals and has a thickness of 0.1 to 5µm."

VI. The Patent Proprietors requested the amplification to the expression "linear light transmittance" under Rule 88 EPC 1973, since this was the correct English equivalent of the Japanese wording used in the original PCT application, which had been erroneously translated upon entry into the regional phase to simply read "light transmittance". With letter dated 21 February 2005, the Proprietors submitted a certified English translation of the pertinent passages of the Japanese PCT application and corresponding explanations. On 23 February 2005, a full copy of the certified English translation of the Japanese PCT application was also submitted.

VII. Oral proceedings before the Opposition Division were held on 1 March 2005 in the course of which an objection to lack of clarity of claim 1 in view of the expression "linear light transmittance" was raised for the first time. The decision of the Opposition Division was based in particular on the following documents:

D17 Brochure concerning the Spectrophotometer UV-31 01 PC, UV-VIS-NIR from Shimadzu Corporation, and

D18 ASTM Standard D 1003-61, Standard Test Method for Haze and Luminous Transmittance of Transparent Plastics, 1988.

VIII. The reasoning of the contested decision can be summarised as follows :

- Rule 88 EPC 1973 could not form the basis for correction of a translation error, since the requirements for a correction under Rule 88 EPC 1973, namely that both the error and the correction should be obvious from the document to be corrected, i.e. the English translation of the original PCT application, were not fulfilled.

- The replacement of the wording "light transmittance" by "linear light transmittance" was nevertheless mandatory in view of Article 123(2) EPC 1973, since the wording as used in the granted patent had no basis in the International application as filed.

- As none of the available prior art disclosed the parameter "linear light transmittance", not even document D17, i.e. the brochure of the apparatus which was used in the patent in suit for that measurement, this parameter was not considered to be common in the art.

- It was also questionable whether a direct measurement of the linear light transmittance using the spectrophotometer mentioned in the patent in suit or the calculated difference of the measured total light transmittance and the diffused light transmittance, both determined according to document D18 would lead to the same result, because document D18 stipulated an angle beyond which the transmitted light was considered to contribute to the diffused transmittance.

- In addition, the parameter "linear light transmittance", was so uncommon in the art that a reasonable comparison with the prior art was impossible, possibly disguising a lack of novelty.

- For these reasons, the presence of the parameter "linear light transmittance" rendered claim 1 unclear, contrary to the requirements of Article 84 EPC.

IX. With the statement setting out the grounds for appeal, dated 2 August 2005, the Appellants submitted a set of claims 1 to 6 as auxiliary request and the following documents :

D24 Gyozo Toda, Koji Ishida, "Optical Ceramics and Optical Fibre," published by Gihodo Shuppann Co., Ltd., 1983; and a partial English translation thereof,

D25 "Electronic Ceramic", Evaluation technique of ceramics of January '86 issue, Vol. 17, No. 79, 1985; and a partial English translation thereof,

D26 1987 Electricity and Information-related Academic Conference Association Convention, September 10-12, 1987, Tokyo, Japan, Institutes of Electrical and Information Engineers, "12. Research Direction of Translucent Ceramics"; partial English translation of lecture paper No. 12-1. "current state of translucent ceramics" and

D27 Instruction Manual for the Spectrophotometer UV-31 01 PC, UV-VIS-NIR from Shimadzu Corporation, 1994.

X. Oral proceedings before the Board took place on 18 September 2008.

XI. The Appellants' arguments can be summarized as follows:

(a) A correction of a translation error under Article 14(2) EPC 1973 was not limited to the examination phase.

(b) The wording "linear light transmittance" was the original wording and its insertion in present claim 1 constituted a mere correction of an obvious error, which did not change the technical meaning of the claim and the patent as a whole.

(c) The claimed subject-matter was the same as before, with the consequence that it could neither infringe Article 123(2) EPC, nor Article 123(3) EPC.

(d) Thus, the replacement of the wording "light transmittance" by "linear light transmittance" did not constitute an amendment of the claimed subject-matter, and conformity of this expression with the requirements of Article 84 EPC was not a matter open to consideration in opposition or appeal proceedings.

(e) In any event, the replacement of the wording "light transmittance" by "linear light transmittance" did not introduce any lack of clarity. The meaning of the term "linear light transmittance" and how to measure this parameter were known in the art, as could be taken from documents D24 to D26. The fact that these documents referred to technology remote from photocatalysts was irrelevant because the measuring method as such was independent of the technical field.

(f) The patent in suit defined in paragraph [0038] of the description a standardized test procedure to measure this parameter by the use of the spectrophotometer UV-3100PC manufactured by Shimadzu Co.. In the absence of any contrary indication in the patent in suit, the skilled person would use a standard configuration of the apparatus, which would lead directly to the linear light transmittance.

(g) In addition, the measurement method and measurement conditions for determining the "linear light transmittance" by using said spectrophotometer were fully described in document D27. The light transmittance of the film was measured along the axis of the incident beam. Due to the construction of the spectrophotometer, only the light linearly transmitted was allowed to reach the light detector and therefore was measured. Apart from the lamps which could be changed depending on the wavelength to be measured and the sample compartment which had to be accessible, no other parts of the apparatus were accessible or open to modification.

(h) By using the substrate as reference the influence of the substrate on the measurement could be eliminated.

(i) The thickness of the film did not have any influence on the aperture angle.

(j) Since paragraph [0038] of the patent in suit did not mention the use of an integrating sphere in the spectrophotometer UV 3100PC, which sphere was otherwise used for the measurement of translucent, opaque or turbid samples, the skilled person would have understood that the linear light transmission was to be directly measured in the absence of such an integrating sphere.

(k) Hence, the feature "a linear light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm" was clearly defined and claim 1 met the requirements of Article 84 EPC.

XII. The arguments of Respondents I and II can be summarized as follows:

(a) While a correction of a translation error could be rectified under the provisions of Article 14(2) EPC 1973, the replacement of the wording "light transmittance" by "linear light transmittance" still constituted an amendment within the meaning of Article 123 EPC.

(b) The wording "light transmittance" in claim 1 as granted had to be understood as the total light transmittance. It had therefore a different meaning than linear light transmittance.

(c) In view of Article 101(3) EPC, it had to be examined whether any change of the claim language after grant was in keeping with the requirements of the Convention. Although claim 1 as amended was not objected to under Article 123(2) or 123(3) EPC, an issue of clarity in relation to the feature "a linear light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm" arose.

(d) It had not been shown that the "linear light transmittance" was a usual parameter in the technology concerned by the patent in suit, namely transparent photocatalytic structures such as window glass, as documents D24 to D26, which were the sole documents cited dealing with linear light transmittance, related to a different technical field.

(e) It appeared from documents D24 to D26 that the key problem in measuring linear light transmittance was to distinguish between scattered light and light passing through the object without scattering. Thus a measurement of "linear" light transmittance was strongly dependent on the actual method and apparatus used, and on the specific set-up of the apparatus, which set-up could usually be modified.

(f) The contribution by scattered light to the measurement of "linear" light transmittance depended in particular on the aperture angle of the transmitted light, which needed to be selected depending on the transparency of the sample. For substrate exhibiting significant scattering, small variations in the angle of measurement, would result in significant differences in the measured value of "linear" light transmittance.

(g) The present claims required that the linear light transmittance should be at least 50% which was just between opaque and fully transparent. Consequently, the aperture angle would have a significant influence on the values obtained. Thus, although the skilled person understood the meaning of the wording "linear light transmittance", he was aware that a numerical value for a linear light transmittance only made sense if the exact conditions and methods for measuring this value were given. Hence, in the absence of a stated standardized procedure, the reference to "linear light transmittance" values in the claim was meaningless and not suitable to define a precise scope of protection.

(h) Furthermore, document D27 had not been shown to contain reference to measurements of the linear light transmittance.

(i) In addition, the distance between the sample and the beam cutting device, placed before the light detector, was not specified for the spectrophotometer disclosed in document D27, so that the portion of the transmitted beam corresponding to the linear light transmittance could not be determined. In the absence of this measurement condition, one could not precisely determine the linear light transmission when using a different spectrophotometer than that disclosed in the patent in suit, because one would not know how to adjust the spectrophotometer in order to be within a similar margin of error.

(j) Respondents II also argued that the thickness of the sample had an influence on the distance between the sample and the detector and therefore on the aperture angle, which allegation was not confirmed by the Expert of Respondents I.

(k) Respondents I argued that the light transmittance should be measured over the whole spectrum, as the transparency of the sample varied as a function of the wavelength. Thus, the transparency at 550 nm was not representative of the transparency of the sample.

(l) Consequently, claim 1 of the main request, by failing to indicate the precise measuring method and conditions to be used to determine the parameter "linear light transmittance", defined, did not meet the requirement of clarity of Article 84 EPC.

XIII. The Appellants requested that the decision under appeal be set aside and the case be remitted for further prosecution by the first instance on the basis of the set of claims 1 to 6 submitted on 1 February 2005 as main request or on the basis of the set of claims 1 to 6 submitted on 2 August 2005 as auxiliary request.

XIV. The Respondents requested that the appeal be dismissed, or that the case be remitted to the first instance for further prosecution.

XV. At the end of the oral proceedings, the decision of the Board was announced.

1. The appeal is admissible.

Preliminary remark - Applicability to the present case of the provisions under the EPC 2000 and EPC 1973

2. For the purpose of this decision it is necessary as a preliminary matter to decide whether it is the provisions of Articles 14, 70, 84, 100, 101, 111, 123 and 153 in the version of the EPC 1973 or in the version of the EPC 2000 (in which Articles 101 and 102 EPC 1973 have been combined into a single Article 101 EPC 2000) that are to be applied in the present case. The Board would, however, remark that the differences between the EPC 1973 and EPC 2000 are mainly in the wording rather in the substance, and so not of significance to the outcome in this case.

2.1 The revised version of the European Patent Convention or EPC 2000 entered into force on 13 December 2007. At that time, the present patent had been already granted.

2.2 Pursuant to Article 7(2) of the Act, dated 29 November 2000, revising the European Patent Convention of 5 October 1973 (Special Edition No. 1 OJ EPO, 196), the revised version of the Convention (EPC 2000) shall not apply to European patents already granted at the time of its entry into force, unless otherwise decided by the Administrative Council of the European Patent Organisation.

2.2.1 By its decision of 28 June 2001 (Special Edition No. 1 OJ EPO 2007, 197), which also entered into force on 13 December 2007 (Article 8 of that decision), the Administrative Council pursuant to the powers given it under Article 7 of the said Act of 29 November 2000 laid down in Article 1.1 of that decision that Articles 14(3)-(6), 51, 52, 53, 54(3) and (4), 61, 67, 68 and 69, the Protocol on the Interpretation of Article 69, and Articles 70, 86, 88, 90 92, 93, 94, 97, 98, 106, 108, 110 115, 117, 119, 120, 123, 124, 127, 128, 129, 133, 135, 137 and 141 EPC 2000 shall apply to European patent applications pending at the time of their entry into force and to European patents already granted at that time.

2.2.1 By Article 2 of the decision of 28 June 2001 of the Administrative Council, the Administrative Council laid down that Articles 65, 99, 101, 103, 104, 105, 105a-c and 138 EPC 2000 shall apply to European patents already granted at the time of its entry into force and to European patents granted in respect of patent applications pending at that time.

2.3 With a further decision of 7 December 2006 (Special Edition No. 1 OJ EPO 2007, 89), the Administrative Council decided on the Implementing Regulations to the EPC 2000. These Implementing Regulations came into force on 13 December 2007 replacing the previous Implementing Regulations without any transitional provisions.

2.4 Thus in accordance with the above mentioned provisions, it is Articles 14(1) and (2), 84, 100, 111 and 153 of the EPC 1973 that are to be applied in the present appeal case and not the corresponding provisions of the EPC 2000.

2.5 Further it is the provisions of Articles 70, 101(3) and 123 EPC 2000 and those of Rules 80 (equivalent to Rule 57a EPC 1973) and 139 EPC 2000 (equivalent to Rule 88 EPC 1973), that are to be applied in the present case and not the corresponding earlier rules.

Correction of translation error under Rule 139 EPC

3. The Appellants have requested during the opposition proceedings and in the appeal proceedings the replacement of the expression "light transmittance" in claim 1 by "linear light transmittance" (underlining and bold added by the Board for emphasis), as the PCT application as filed had been erroneously translated upon entry into the regional phase to simply read "light transmittance"

3.1 According to document D24 submitted by the Appellants total light transmittance is the sum of the linear light transmittance and the diffusing light transmittance (light deviating from the incident beam by forward scattering or haze). The Appellants argued that "light transmittance" in the text of the patent as originally granted would be understood by the skilled reader to mean "linear light transmittance" and that the need for the change and the corrected version would be immediately evident to the skilled reader so that the correction could be made under the provisions of Rule 139 EPC 2000 (formerly Rule 88 EPC 1973). The Respondents, on the contrary, argued that the reader would have understood rather that "light transmittance" meant the "total light transmittance". The Board considers either view possible, so that the Appellants, even if they had convinced the Board that a correction of translation in present claim 1 could be legally dealt with under the provisions of Rule 139 EPC, would have failed to make out a case for a correction meeting the stringent requirements of that Rule.

Correction of translation error under Article 14 EPC 1973

4. The international patent application PCT/JP95/02214, was filed in Japanese language at the Japanese Patent Office by an applicant having its place of business in Japan. The international application designated the European Patent Office for some sixteen Contracting States, and was thus deemed to be a European patent application pursuant to Article 150(3) EPC 1973. A translation into English of this international application was provided to the EPO, as prescribed by Article 158(2) EPC 1973 in conjunction with Article 14(1) EPC 1973.

4.1 Article 14(2) EPC 1973 relates to applications filed at the EPO by a natural or legal person having their residence or principal place of business within the territory of a Contracting State having a language other than English, German or French. Such applicants may file an application at the EPO in the official language of that Contracting State, but then need to file a translation into an official language of the EPO. Article 14(2) EPC 1973 states in its last sentence that "throughout the proceedings before the European Patent Office, such translation may be brought into conformity with the original text of the application".

4.1.1 Taking into account that Euro-PCT applications are deemed by Article 153(2) to be European applications and the principle that they thus must be treated as favourably as applications made in a Contracting State, a PCT application originally filed in Japanese must be treated in the same way as an application filed in the language of a Contracting State which language is not an official language of the EPC. The provision of Article 14(2) EPC 1973 must thus be applied by analogy to allow also the translation into English of an original PCT application in Japanese to be brought into conformity with the original Japanese text of the application throughout the proceedings before the European Patent Office, i.e. also including opposition and appeal proceedings.

4.2 In the present case, the original text of the application did not disclose "a light transmittance of at least 50%", but in view of the certified English translation provided by the Patent Proprietors only "a linear light transmittance of at least 50%". The Respondents did not dispute that the original application had been mistranslated and that the expression "a light transmittance of at least 50%" in claim 1 and elsewhere should be replaced by "a linear light transmittance of at least 50%", in line with the provisions of Article 14(2) EPC 1973. The Board has no reason to take a different view.

Amendment of text of granted patent

5. Article 70(1) EPC 2000 provides that the text of a European patent in the language of the proceedings shall be the authentic text in any proceedings before the European Patent Office. Article 70(2) EPC 2000 provides that if the European application has been filed in a language which is not an official language of the European Patent Office that text shall be the application as filed within the meaning of the Convention. This means that a post-grant change to the granted text of a European patent amounts to an amendment of text of the patent as granted, even where, as in the present case, the change is justified as a correction necessary to bring the text into conformity with the originally filed Japanese language PCT application.

5.1 Specifically for this case, the correction in the claims and description of the granted text of the patent to read "linear light transmittance" is an amendment which under Article 101(3) EPC 2000 needs to be checked for conformity with the requirements of the convention, and in particular for conformity with Articles 84 EPC 1973 (whose wording is unchanged in the EPC 2000) and Article 123(2) and (3) EPC 2000.

5.2 As the original application in the Japanese language did not disclose a film having "a light transmittance of at least 50%", but in view of the certified English translation received on 21 February 2005 a film having "a linear light transmittance of at least 50%", the correction proposed by the Appellants is necessary in these proceedings before the Board to overcome a ground of opposition under Article 100(c) EPC 2000 (or Article 100(c) EPC 1973 before the Opposition Division) as the subject-matter of the granted European patent extended beyond the content of the original Japanese language PCT application. The amendment thus also meets the requirements of Article 123(2) and Rule 80 EPC 2000, which was not disputed.

5.3 Claim 1 now requires the film to have a linear light transmittance of at least 50%. Compared to the wording of the claim as granted requiring the film to have a light transmittance of at least 50% this is a restriction of the scope of the claim if the original wording is taken to refer to the "total light transmittance", since the total light transmission will be at least as great as the linear light transmittance. If the original wording of the claim as granted is taken to refer to the linear light transmittance there is no change in the extent of protection. In either case the requirements of Article 123(3) EPC are met, as there is no extension of the scope of protection. This was not disputed by the Respondents.

Clarity of amended claim 1 under Article 84 EPC 1973

6. Since claim 1 has been amended, objections under Article 84 EPC 1973 may be raised against it for any lack of clarity introduced by the amendment.

6.1 It is undisputed that the linear light transmittance of a substance at a given wavelength can be defined as the amount of incident light having said wavelength that passes through this substance without being scattered. The arguments of the Respondents focus on the fact that there is no indication as to exactly how and with what precision the measurement of "a linear light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm" is to be made for the present titanium dioxide film. In order to put the significance of the linear light transmittance in the context of the present invention, three particularly relevant passages of the description can be cited. Firstly in the corrected text (including the amendment to "linear light transmittance) of the granted patent, paragraph [0021] (lines 27-41 of column 4) there appears the passage:

"....Simultaneously, as a consequence of setting the titanium dioxide film in such a manner that the linear light transmittance corresponding to light having the wavelength of 550 nm is not less than 50 %, sufficient transparency corresponding to visible light can be secured inevitably. Consequently, this titanium dioxide photocatalyst structure can be used as a member of various structures especially required to have the transparency, for example, a glass window. The present invention can have distinguished advantages in that elimination carbon dioxide and air pollutants (for example, NOx and SOx) from indoor space, deodorizing the indoor space and making the indoor space antibacterial, soil-resistant and mildew-proof are achieved by the window pane itself without using special equipment..."

Secondly in the corrected text of the granted patent, paragraph [0022] (lines 1-14 of column 5) reads as follows:

"In accordance with the invention, a titanium dioxide film having sufficient photocatalytic activity and simultaneously having the linear light transmittance, which is not less than 50 % correspondingly to light having a wavelength of 550 nm, can be obtained by setting the thickness of the titanium dioxide tin film at a value of .1 to 5 mym. In the case that the thickness of the photocatalyst structure is less than 0.1 mym, sufficient photocatalytic activity cannot be obtained. In contrast, in the case that the thickness of the photocatalyst structure exceeds 5 mym, the linear light transmittance corresponding to the light having the wavelength of 550 nm is less than 50 %. Consequently, sufficient transparency cannot be obtained."

Thirdly in the text of the granted patent, paragraph [0082] (lines 39-53 of column 15) reads as follows:

"Moreover, the condition necessary to obtain a titanium dioxide film, which has a high photocatalytic activity, is that this film contains anatase crystals. When the temperature, at which the film is formed or at which the heat treatment is performed after forming the film, is high, the anatase crystals causes phase transition. As a result, a part of the anatase crystals are changed into rutile crystals. Therefore, an anatase-type titanium dioxide film containing rutile crystals is preferably used. It is, however, undesired that all of the anatase crystals are changed into rutile crystals at a high temperature. This is because of the fact that in such a case, owing to the phase transition, the titanium dioxide becomes clouded and thus the light transmittance in the visible range is decreased."

6.2 These passages tell the skilled reader that the required linear light transmittance of the titanium dioxide film itself of not less than 50% corresponding to light having a wavelength of 550 nm, depends on the thickness of the titanium dioxide thin film, which cannot exceed the value of 5 mym, which the claim requires in any case, and also on the proportion of anatase and rutile phases in the titanium dioxide film.

6.3 Whether or not the description of the present patent describes a specific method to determine this parameter is not decisive, since claim 1 as read by a person skilled in the art, with the general knowledge required by the technical field of the invention, should be clear per se without the need to refer to the description. As acknowledged by the parties at the oral proceedings before the Board, this parameter can be determined by directing onto the titanium dioxide film, supported on a transparent substrate, a unidirectional perpendicular light beam with a wavelength of 550 nm and measuring with a light detector the light linearly transmitted through the sample. Since the linear light transmittance of the titanium dioxide film alone should be measured, it was agreed that the substrate should be measured as a reference in the same manner. Furthermore, a slit should be placed before the light detector in order to only measure the amount of light linearly transmitted and eliminate the part of light scattered by the sample. It was also not controversial, as is illustrated in document (24), that the distance between the sample and the light detector, as well as the size of the slit, centred with the incident beam, indirectly define in such method the maximum deviation angle from the incident light (hereinafter referred to as acceptance angle) up to which the light is considered to be linearly transmitted. The transmitted light which deviates more than that angle will not reach the light detector and will be therefore considered as scattered light.

6.4 The Respondents, however, argued that the patent in suit does not define with which acceptance angle the linear light transmittance should be determined, meaning that the accuracy required by the measurement of the linear light transmittance is undetermined. As shown for example in document (24) (page 1 of the translation, second paragraph), the skilled person is well aware of the influence of the acceptance angle on the determination of the linear light transmittance. It is also known as reported in the same document, that transparent samples with high linear light transmittance have almost no dependency on the acceptance angle, while translucent samples with increasing amount of scattered light are significantly dependent thereon. It follows therefore from the above that depending on the kind of material to be tested, either transparent or rather translucent, or in other words depending on the minimum value of the transmittance required for the samples, the skilled person knows what is the maximum acceptance angle to be selected, so as to minimize any contribution to the measurement from diffusing light transmittance as a result of low angle forward scattering. This means in particular that the conditions imposed on the acceptance angle will be less drastic for the measurement of material having a linear light transmittance of at least 50% than for material having lower values. The linear light transmittance corresponding to light having the wavelength of 550 nm can be determined using a device, such as the Shimadzu UV-3100PC suggested in the description. The precision of measurement obtained with this apparatus can be taken as a degree of precision obtainable in practice.

6.5 Given that the description suggests measuring this property as a convenient measure of transparency in the visible light range, the Board can see no indication that any great precision is called for or that a reader would think that greater precision is required than what can be obtained on the basis suggested in point 6.4 above. In circumstances, such as those of the present case, the fact that a claim requires measurement of a property, here the "linear light transmission", which inevitably cannot be an absolute measurement, does not mean that there is any lack of clarity of the claim in the sense of Article 84 EPC 1973.

7. The decision under appeal concluded, on less evidence than now before the Board, that linear light transmission was not a common parameter, and that apparently for this reason too the amended claim could not be allowed under Article 84 EPC 1973. The description and claims of the patent are clearly addressed inter alia to someone having or able to obtain knowledge and skills in the measurement of optical parameters of materials, and thus able to attribute a meaning to linear light transmission. On the evidence before the Board, this will allow obtaining a measure of the linear light transmission sufficient to be able to assess whether or not the claim requirement is met. For any claim feature involving measurement there may be a grey area where some measurements on a particular sample might appear to show that the claim feature is met, and other measurements might appear to show that the claim feature is not met. The conclusions that can then be drawn depend on where the burden of proof lies. The mere possibility that there might be such a grey area inherent to the method of measurement, however, does not mean that the claim must be considered as unclear in the sense of Article 84 EPC 1973.

7.1 The Appellants argued that the skilled person in the absence of any definition of a method in the claim would measure this parameter with a spectrophotometer UV-3100PC manufactured by Shimadzu Co. as indicated in paragraph [0038] of the patent in suit using a standard configuration of that apparatus. Use of this apparatus is not a feature of claim 1. Accordingly, it is open to the respondents when arguing lack of novelty in respect of some item of prior art, to measure the linear light transmittance of this prior art item by any method which someone skilled in the art of measuring the optical properties of materials would regard as giving a reasonable measure of the linear light transmission, even if the result should not be the same as might be obtained on the spectrophotometer indicated in paragraph [0038] of the patent in suit.

7.2 The Respondents II furthermore argued that the measurement of the linear light transmission, as it depends on the distance between the sample and the detector, would also depend on the thickness of the sample. This argument, which was not endorsed by the technical expert of the Respondents I and which is not supported by any evidence, is not deemed to be convincing in view of the small size of the film thickness compared to the distance between the sample and the light detector.

7.3 The argument of Respondents I that the light transmittance should be measured on the whole spectrum, as the transparency of the sample varied as a function of the wavelength, is a criticism of the Appellants choice of measure for transparency. Whether or not the criticism is valid, it is not relevant for the question of clarity of the claim 1 in relation to Article 84 EPC 1973.

8. Summing up, it follows from the above, that the replacement in claim 1 as granted of the feature "a light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm" by "a linear light transmittance of at least 50% for light having a wavelength of 550 nm" does not cause a lack of clarity of the matter for which protection is sought. Claim 1 therefore meets the requirements of Article 84 EPC 1973.

9. The patent was revoked by the Opposition Division on the sole ground that present claim 1 lacked clarity contrary to the requirements of Article 84 EPC 1973. Numerous other issues have yet to be examined and decided on. The Board accordingly deems it appropriate, exercising its discretion under Article 111(1) EPC 1973, to remit the case to the department of first instance for further prosecution.

Order

ORDER

For these reasons it is decided that:

1. The decision under appeal is set aside.

2. The case is remitted to the first instance for further prosecution on the basis of the set of claims 1-6 submitted on 1 February 2005.

Footer - Service & support
  • Service & support
    • Website updates
    • Availability of online services
    • FAQ
    • Publications
    • Procedural communications
    • Contact us
    • Subscription centre
    • Official holidays
    • Glossary
Footer - More links
  • Jobs & careers
  • Press centre
  • Single Access Portal
  • Procurement
  • Boards of Appeal
Facebook
European Patent Office
EPO Jobs
Instagram
EuropeanPatentOffice
Linkedin
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
X (formerly Twitter)
EPOorg
EPOjobs
Youtube
TheEPO
Footer
  • Legal notice
  • Terms of use
  • Data protection and privacy
  • Accessibility