T 0731/09 31-03-2011

1. The appeal is admissible.

2. Added subject-matter

2.1 Claim 1 as originally filed reads as follows "A boot comprising: a boot body having a lower region adapted to cover a foot of a wearer and an upper region adapted to cover at least a portion of a shin of the wearer;

a first lacing zone comprising a first lace adapted to tighten a first region of the boot, the first lace having a portion that is disposed at the upper region; and

a second lacing zone comprising a second lace adapted to tighten a second region of the boot, the second lace having a portion that is disposed at the upper region of the boot;

wherein both the first lace and the second lace are simultaneously securable at the upper region of the boot."

2.2 Thus, claim 1 as originally filed discloses two laces, one for each of the two lacing zones.

In paragraphs [0006] and [0007] which relate to the summary of the invention, the invention is disclosed as being directed to a boot with a first lacing zone comprising a first lace and a second lacing zone comprising a second lace, wherein "both the first lace and the second lace are simultaneously securable at the upper region of the boot."

These passages make clear that a boot according to the invention comprises two lacing regions each provided with a separate lace.

2.3 Claim 1 of the main request and auxiliary requests 2 to 10 no longer comprises first and second laces, but only two free-end lace portions.

This amendment generates the added-subject matter that the first and second lacing zones may be tightened not only with a first and a second lace but with a single lace. This subject-matter is not directly and unambiguously derivable from the originally filed application, taking into account matter which is implicit (not merely obvious) to a skilled person.

In this respect the Respondent submitted that in paragraph [0018] of the application it is stated "In one embodiment, each zone is tightened with a separate lace".

Thus claim 1 as originally filed embraces an embodiment in which each zone is tightened with a single lace but is not limited to this embodiment. The first and second lace in claim 1 as originally filed could be part, or be a portion, of one single lace.

The Board is unable to follow such reasoning: For the purpose of determining whether the amendment made introduces added-subject matter, the question is not whether claim 1 as originally filed embraces the embodiment in which the first lace and the second lace are part, or a portion, of one single lace. The question is whether the embodiment in question has a clear basis in the application as originally filed, that is the description of the claimed invention, the claims and the drawings.

It is well established that a main claim may cover disclosed and undisclosed embodiments. For example a main claim citing "metal" may embrace the undisclosed embodiment "copper". Thus the fact that a claim may embrace an embodiment does not necessarily mean that the embodiment in question is disclosed in the patent application as originally filed.

In the present case, it cannot directly and unambiguously be derived from the patent application as originally filed that the first lace and second lace may be part, or a portion, of a single lace, even if such an embodiment might be covered by the wording of claim 1.

2.4 To illustrate that the amendment in question does not introduce added subject-matter, the Respondent submitted that it would have been possible to add to the set of claims as originally filed a further dependent claim stating that each zone is tightened with a separate lace. The Board agrees that the introduction of such a claim for which the application as filed in paragraph [0018] provides a clear basis would not apparently violate the requirements of Article 123(2) EPC. In contrast thereto a further dependent claim stating that the first lace and second lace are part, or a portion, of a single lace, would have no basis in the application as originally filed, since it relates to an undisclosed embodiment and would therefore be a violation of Article 123(2) EPC.

The first sentence of paragraph [0018] states that in one embodiment the zones may be tightened by pulling on two lace ends. As submitted by the Respondent, paragraph [0018] refers in the first sentence to "one embodiment" and refers in the second sentence to "one embodiment" clearly indicating that the second statement, namely that each zone is tightened with a separate lace, does not apply to the "one embodiment" covered by the first sentence of paragraph [0018]. There are thus two different embodiments, a first one in which the zones may be tightened with two lace ends and a second one in which each zone is tightened with a separate lace. However, it cannot be directly and unambiguously derived from these two different embodiments that two lacing zone might be tightened with one single lace, especially as it is not immediately apparent to a skilled reader how in such a case the tensions of the two independent lacing zones could be separately adjustable by the wearer, as stated in paragraph [0017].

2.5 Consequently, claim 1 as granted and claim 1 of auxiliary requests 2 to 10 contravene the requirements of Article 123(2) EPC.

Accordingly, the main request as well as auxiliary requests 2 to 10 must fail.

3. Admissibility of the late filed auxiliary request 1

3.1 Article 13(1) of the Rules of Procedure of the Boards of Appeal (RPBA) stipulates that "Any amendment to a party's case after it has filed its grounds of appeal or reply may be admitted and considered at the Board's discretion" and further that this discretion "shall be exercised in view of inter alia the complexity of the new subject-matter submitted, the current state of the proceedings and the need for procedural economy".

An approach frequently adopted by the Boards when exercising their discretion in admitting amendments filed shortly before or in the course of oral proceedings is whether or not good reasons exist for such late filing - this may be the case when amendments are occasioned by developments during the proceedings - and whether or not a new request appears prima facie allowable, that is to say clearly overcomes the objections raised (see e.g. T 0270/90, OJ EPO 1993, 725).

3.2 In the present case, the auxiliary request 1 was filed towards the end of the oral proceedings. The issue of added subject-matter has been raised with the notice of opposition and maintained throughout the opposition and appeal proceedings. No surprising new aspects have been raised during the appeal proceedings which could have justified such late amendments.

3.3 Claim 1 of auxiliary request 1 adds to claim 1 as granted "first" and "second" so as to read "a first lacing zone portion of a first lace" and "a second lacing zone portion of a second lace" (emphasis added).

The term "lacing zone portion of a lace" is nowhere disclosed in the application as filed. Claim 1 as amended comprises now "a first lacing zone portion of a first lace" and "a second lacing zone portion of a second lace". This means that there must be in addition a "second" lacing zone of the first lace and a "first" lacing zone of the second lace. However, the application as filed only discloses first and second lacing zones but not a first and a second lace having each a first and a second lacing zone portion. Thus the amendments made do not appear to be prima facie allowable under Article 123(2) EPC.

3.4 Furthermore since no sound reasons were given for filing this amendment at such late stage of the proceedings, the Board in exercising its discretion under Article 13(1) RPBA decided not to admit this late filed request into the proceedings.