Pages 588-592

REPRESENTATION

List of professional representatives before the European Patent Office¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Löschungen / Deletions / Radiations

Kretschmer, Adolf (AT) - R. 102(1)

Gustav Tschermakgasse 14

A-1180 Wien

Mikocki, Fritz (AT) - R. 102(1)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Fritz Mikocki

Hockegasse 69

A-1180 Wien

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Wilhelm, Stefan M. (DE)

3M Office of Intellectual

Property Counsel

3M Europe S.A./N.V.

Hermeslaan 7

B-1831 Diegem

Änderungen / Amendments / Modifications

Bird, William Edward (GB)

3M Office of Intellectual

Property Council

3M Europe S.A./N.V.

Hermeslaan 7

B-1831 Diegem

Dusseldorp, Raymond (BE)

Boulevard Prince de Liège 40

B-1070 Bruxelles

Hill, Cecilia Ann (GB)

3M Office of Intellectual

Property Counsel

3M Europe S.A./N.V.

Hermeslaan 7

B-1831 Diegem

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Änderungen / Amendments / Modifications

Hofmann, Rolf L. (CH)

Patmed AG

Hofmann Patentanwälte

Tiergartenrain 3

CH-4010 Basel

Savoye, Jean-Paul (CH)

Moinas Kiehl Savoye & Cronin

7, route de Drize

CH-1227 Carouge (Genève)

Löschungen / Deletions / Radiations

Dubois, Jean René (CH) - R. 102(1)

Av. Léopold-Robert 12

CH-2300 La Chaux-de-Fonds

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Hofmann, Ernst (DE)

Dr. Johannes Heidenhain GmbH

Patentabteilung

Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5

D-83292 Traunreut

Marsh, Roy David (GB)

Hoffmann Eitle & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Postfach 81 04 20

D-81904 München

Ritthaler, Wolfgang (DE)

Kuhnen, Wacker & Partner

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Änderungen / Amendments / Modifications

Buse, Karl Georg (DE)

Patentanwälte

Buse - Mentzel - Ludewig

Kleiner Werth 34

D-42275 Wuppertal

Erdmann, Anton (DE)

Philips Patentverwaltung GmbH

Röntgenstraße 24

D-22335 Hamburg

Gesthuysen, Hans Dieter (DE)

Patentanwälte

Gesthuysen, von Rohr & Weidener

Postfach 10 13 34

D-45013 Essen

Graalfs, Edo (DE)

Patentanwälte Hauck, Graalfs,

Wehnert, Döring, Siemons

Postfach 30 24 30

D-20308 Hamburg

Herrmann, Günther (DE)

Hauni Maschinenbau AG

Patentabteilung

Kampchaussee 8-32

D-21033 Hamburg

Hiss, Ludwig (DE)

Hauni Maschinenbau AG

Patentabteilung

Kampchaussee 8-32

D-21033 Hamburg

Ludewig, Karlheinrich (DE)

Patentanwälte

Buse - Mentzel - Ludewig

Kleiner Werth 34

D-42275 Wuppertal

Mentzel, Norbert (DE)

Patentanwälte

Buse - Mentzel - Ludewig

Kleiner Werth 34

D-42275 Wuppertal

Pfusch, Volker (DE)

Patentanwalts-Partnerschaft

Rotermund + Pfusch

Waiblinger Straße 11

D-70372 Stuttgart (Bad Cannstatt)

Pürckhauer, Rolf (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. R. Pürckhauer

Am Rosenwald 25

D-57234 Wilnsdorf

Rauh, Hannelore (DE)

Eikel & Partner

Hünenweg 15

D-32760 Detmold

Rotermund, Hanns-Jörg (DE)

Patentanwalts-Partnerschaft

Rotermund + Pfusch

Waiblinger Straße 11

D-70372 Stuttgart (Bad Cannstatt)

Siemons, Norbert (DE)

Patentanwälte Hauck, Graalfs,

Wehnert, Döring, Siemons

Postfach 30 24 30

D-20308 Hamburg

von Rohr, Hans Wilhelm (DE)

Patentanwälte

Gesthuysen, von Rohr & Weidener

Postfach 10 13 54

D-45013 Essen

Weidener, Jörg Michael (DE)

Patentanwälte

Gesthuysen, von Rohr & Weidener

Postfach 10 13 54

D-45013 Essen

Löschungen / Deletions / Radiations

Bierl, Richard Franz (DE) - R. 102(1)

Patentanwalt Dipl.-Phys.

Dr. rer. nat. Richard Bierl

Tuninger Straße 15

D-78647 Trossingen

Czimmek, Harry (DE) - R. 102(1)

Hans-Beimler-Straße 26

D-06766 Wolfen

Jonsch, Joachim (DE) - R. 102(1)

Rudolf-Seiffert-Straße 66

D-10369 Berlin

Lauer, Werner (DE) - R. 102(1)

Panoramastraße 8

D-74925 Epfenbach

Wehner, Dieter (DE) - R. 102(1)

Salvador-Allende-Straße 59

D-12599 Berlin

Wilhelm, Stefan M. (DE) - cf. BE

3M Laboratories (Europe) GmbH

Office of Intellectual

Property Counsel

Hansastraße 9 H

D-41453 Neuss

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Brock-Nannestad, George (DK)

Sludebakken I

DK-5800 Nyborg

Hallam, Erik (DK)

c/o Larsen & Birkeholm A/S

Banegaardspladsen 1

P.O. Box 362

DK-1570 Copenhagen V

Larsen, Hans Ole (DK)

c/o Larsen & Birkeholm A/S

Banegaardspladsen 1

P.O. Box 362

DK-1570 Copenhagen V

Lund, Preben (DK)

c/o Larsen & Birkeholm A/S

Banegaardspladsen 1

P.O. Box 362

DK-1570 Copenhagen V

Olsen, Peter Vestergaard (DK)

c/o Larsen & Birkeholm A/S

Banegaardspladsen 1

P.O. Box 362

DK-1570 Copenhagen V

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

De la Fuente Fernandez, Dionisio (ES)

Bufete de la Fuente, S.L.

c/ José Làzaro Galdiano, 1

1.o dcha, Escalera A

E-28036 Madrid

Ponti Sales, Adelaida (ES)

Oficina Ponti

Passeig de Gràcia, 33

E-08007 Barcelona

Ponti Sales, Ignasi (ES)

Oficina Ponti

C. Consell de Cent, 322

E-08007 Barcelona

Tribo Segalés, Luis (ES)

Oficina Ponti

C. Consell de Cent, 322

E-08007 Barcelona

Tribo Bonjoch, Luis (ES)

Oficina Ponti

C. Consell de Cent, 322

E-08007 Barcelona

Löschungen / Deletions / Radiations

Diaz Orueta, Luis Alfonso (ES) - R. 102(1)

Via Lactea, 3

Pozuelo de Alarcon

E-28224 Madrid

FR — Frankreich / France

Änderungen / Amendments / Modifications

Brykman, Georges (FR)

Thomson multimédia

9, Place des Vosges

La Défense 5

F-92400 Courbevoie

Mestre, Jean (FR)

43-45, rue amiral Mouchez

F-75013 Paris

Schulz, Jean-Alain (FR)

Cabinet Bouju Derambure Bugnion

6, rue des Pontonniers

F-67000 Strasbourg

Löschungen / Deletions / Radiations

Tattegrain, Marguerite-Marie (FR) - R. 102(1)

41, rue Lecourbe

F-75015 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Änderungen / Amendments / Modifications

Aufflick, James Neil (GB)

Johnson & Johnson

Clinical Diagnostics Limited

Pollards Wood Laboratories

Nightingales Lane

GB-Chalfont St Giles, Bucks. HP8 4SP

Dargavel, Laurence Peter (GB)

European Gas Turbines Limited

Mechanical Engineering Centre

Cambridge Road

GB-Whetstone, Leicester LE8 3LH

Flegg, Christopher Frederick (GB)

Hepworth Lawrence Bryer & Bizley

Bloxam Court

Corporation Street

GB-Rugby, Warwickshire CV21 2DU

Hayles, James Richard (GB)

Pfizer Limited

Patents Department

Ramsgate Road

GB-Sandwich, Kent CT13 9NJ

Weatherald, Keith Baynes (GB)

61 Wray Common Road

GB-Reigate, Surrey RH2 0NB

White, Alan William (GB)

Waverley

7 The Crest

GB-Surbiton, Surrey KT5 8JZ

Löschungen / Deletions / Radiations

Dehn, Stanley Gustav (GB) - R. 102(1)

Edmonds Cottage

Bishopstone

GB-Nr. Swindon, Wilts. SN6 8PH

Jones-Robinson, Stanley (GB) - R. 102(1)

Sunny Bank

The Slad

Pope's Hill

GB-Newnham-on-Severn, Glos. GL14 1JS

Lees, Clifford (GB) - R. 102(1)

Appleyard Lees

15 Clare Road

GB-Halifax, Yorkshire HX1 2HY

Marsh, Roy David (GB) - cf. DE

Hoffmann Eitle & Partner

Sardinia House

52 Lincoln's Inn Fields

GB-London WC2A 3LZ

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

Caregaro, Silvio (IT)

SAIC Brevetti s.r.l.

Galleria San Babila, 4/D

I-20122 Milano

Collenza, Francesco (IT)

ENEA

Ente per le Nuove tecnologie,

l'Energia e l'Ambiente

Viale Regina Margherita, 125

I-00198 Roma

Dragotti, Gianfranco (IT)

SAIC Brevetti s.r.l.

Galleria San Babila, 4/D

I-20122 Milano

Mariani, Giulio (IT)

Notarbartolo & Gervasi s.r.l.

Via Savoia, 82

I-00198 Roma

Michelotti, Giuliano (IT)

SAIC Brevetti s.r.l.

Galleria San Babila, 4/D

I-20122 Milano

Pasqualetti, Adriano (IT)

Montell Italia S.p.A.

Patent Department

Via Rosellini 19

I-20124 Milano

Petruzziello, Aldo (IT)

Dr. Ing. A. Racheli & C. s.r.l.

Viale San Michele del Carso, 4

I-20144 Milano

Uccello, Graziella (IT)

ENEA

Ente per le Nuove tecnologie,

l'Energia e l'Ambiente

Viale Regina Margherita, 125

I-00198 Roma

LI — Liechtenstein

Änderungen / Amendments / Modifications

Büchel, Kurt F. (LI)

Patentbüro Büchel & Partner AG

Letzanaweg 25-27

FL-9495 Triesen

Büchel, Jutta (LI)

Patentbüro Büchel & Partner AG

Letzanaweg 25-27

FL-9495 Triesen

Kaminski, Susanne (AT)

Patentbüro Büchel & Partner AG

Letzanaweg 25-27

FL-9495 Triesen

Rosenich, Paul (AT)

Patentbüro Büchel & Partner AG

Letzanaweg 25-27

FL-9495 Triesen

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

de Jongh, Cornelis Dominicus (NL)

Van Egmondlaan 36

NL-5583 VB Aalst

Löschungen / Deletions / Radiations

Weening, Cornelis (NL) - R. 102(1)

Paleisstraat 11

NL-5507 LE Veldhoven

PT — Portugal

Änderungen / Amendments / Modifications

Bobone, José Alexandre (PT)

Rua Almeida e Sousa, 43

P-1350 Lisboa

Carvalho Franco, Isabel (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

Dinis de Carvalho, José Eduardo (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

Moreira Rato, Gonçalo (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

Olavo, Carlos Fernando (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

Ramos Pimenta, Joao Manuel (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

Sampaio, Antonio Luis de (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

Sampaio, José Eduardo de (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195 r/c-D

P-1250 Lisboa

van Zeller Garin, Jorge (PT)

J.E. Dias Costa Lda.

Rua do Salitre, 195-r/c-D

P-1250 Lisboa

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Berglund, Erik Wilhelm (SE)

Berglunds Patentbyrå AB

Aspebråten

S-590 54 Sturefors