Skip to main content Skip to footer
HomeHome
 
  • Startseite
  • Patentrecherche

    Patentwissen

    Unsere Patentdatenbanken und Recherchetools

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Technische Information
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
      • Europäischer Publikationsserver
      • EP-Volltextrecherche
    • Rechtliche Information
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
      • Europäisches Patentblatt
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
      • Technologieanalyseberichte
    • Daten
      • Übersicht
      • Technology Intelligence Platform
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
      • Web-Dienste
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
    • Technologieplattformen
      • Übersicht
      • Digitalisierung in der Landwirtschaft
      • Kunststoffe im Wandel
      • Innovationen im Wassersektor
      • Innovationen im Weltraumsektor
      • Technologien zur Bekämpfung von Krebs
      • Technologien zur Brandbekämpfung
      • Saubere Energietechnologien
      • Kampf gegen Corona
    • Nützliche Informationsquellen
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
      • Patentinformation aus Asien
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz
    Bild
    EPO TIR study-Agriculture-web-720 x 237

    Technologieanalysebericht zur Digitalisierung in der Landwirtschaft

  • Anmelden eines Patents

    Anmelden eines Patents

    Praktische Informationen über Anmelde- und Erteilungsverfahren.

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Antrag auf Erstreckung/Validierung
    • Internationaler Weg (PCT)
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden: PCT-Verfahren im EPA
      • Beschlüsse und Mitteilungen des EPA
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
      • Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationale Anmeldungen
    • Zugelassenen Vertreter suchen
    • MyEPO Services
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
      • Zugriff erhalten
      • Bei uns einreichen
      • Akten interaktiv bearbeiten
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
    • Formblätter
      • Übersicht
      • Prüfungsantrag
    • Gebühren
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
      • Internationale Gebühren (PCT)
      • Einheitspatentgebühren (UP)
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
      • Warnung
      • Fee Assistant
      • Gebührenermäßigungen und Kompensation

    UP

    Erfahren Sie, wie das Einheitspatent Ihre IP-Strategie verbessern kann

  • Recht & Praxis

    Recht & Praxis

    Europäisches Patentrecht, Amtsblatt und andere Rechtstexte

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
      • Amtsblatt
      • Richtlinien
      • Erstreckungs-/ Validierungssyste
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
      • Système du brevet unitaire
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
    • Gerichtspraxis
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Harmonisierung des materiellen Patentrechts
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für Vertreter
    Bild
    Law and practice scales 720x237

    Informieren Sie sich über die wichtigsten Aspekte ausgewählter BK-Entscheidungen in unseren monatlichen „Abstracts of decisions“

  • Neues & Veranstaltungen

    Neues & Veranstaltungen

    Aktuelle Neuigkeiten, Podcasts und Veranstaltungen.

    Zur Übersicht 

     

    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Finalisten kennen
      • Nominierungen
      • European Inventor Network
      • Preisverleihung 2024
    • Young Inventors Prize
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Nominierungen
      • Die Welt, neu gedacht
      • Preisverleihung 2025
    • Pressezentrum
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Innovation und Patente im Blickpunkt
      • Übersicht
      • CodeFest
      • Green tech in focus
      • Forschungseinrichtungen
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
      • Zukunft der Medizin
      • Werkstoffkunde
      • Mobile Kommunikation: Das große Geschäft mit kleinen Geräten
      • Biotechnologiepatente
      • Patentklassifikation
      • Digitale Technologien
      • Die Zukunft der Fertigung
      • Books by EPO experts
    • Podcast "Talk innovation"

    Podcast

    Von der Idee zur Erfindung: unser Podcast informiert Sie topaktuell in Sachen Technik und IP

  • Lernen

    Lernen

    Europäische Patentakademie – unser Kursportal für Ihre Fortbildung

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Schulungsaktivitäten und Lernpfade
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten
      • Lernpfade
    • EEP und EPVZ
      • Übersicht
      • EEP – Europäische Eignungsprüfung
      • EPVZ – Europäisches Patentverwaltungszertifikat
      • CSP – Programm zur Unterstützung von Bewerbern
    • Lernmaterial nach Interesse
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Durchsetzung
    • Lernmaterial nach Profil
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
      • EEP und EPVZ Bewerber
      • Justiz
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
      • Patentanwaltskanzleien
      • Lehre und Forschung
    Bild
    Patent Academy catalogue

    Werfen Sie einen Blick auf das umfangreiche Lernangebot im Schulungskatalog der Europäischen Patentakademie

  • Über uns

    Über uns

    Erfahren Sie mehr über Tätigkeit, Werte, Geschichte und Vision des EPA

    Zur Übersicht 

    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre Europäisches Patentübereinkommen
      • Übersicht
      • Official celebrations
      • Member states’ video statements
      • 50 Leading Tech Voices
      • Athens Marathon
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten der Europäischen Patentorganisation
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Verwaltungsrat und nachgeordnete Organe
      • Übersicht
      • Kommuniqués
      • Kalender
      • Dokumente und Veröffentlichungen
      • Der Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation
    • Unsere Grundsätze und Strategie
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Strategischer Plan 2028
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
    • Führung und Management
      • Übersicht
      • Präsident António Campinos
      • Managementberatungsausschuss
    • Sustainability at the EPO
      • Übersicht
      • Environmental
      • Social
      • Governance and Financial sustainability
    • Dienste & Aktivitäten
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Qualität
      • Nutzerkonsultation
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
      • Europäische Patentakademie
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Beobachtungsstelle für Patente und Technologie
      • Übersicht
      • Technologien
      • Akteure im Innovationsbereich
      • Ausblick, Politik und Finanzierung
      • Tools
      • Über die Beobachtungsstelle
    • Beschaffung
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Nachhaltiger Beschaffungsstandard
      • Registrierung zum eTendering und elektronische Signaturen
      • Beschaffungsportal
      • Rechnungsstellung
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Transparenzportal
      • Übersicht
      • Allgemein
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • Patent Index 2024
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Die Geschichte des EPA
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre
    • Die EPA Kunstsammlung
      • Übersicht
      • Die Sammlung
      • Let's talk about art
      • Künstler
      • Mediathek
      • What's on
      • Publikationen
      • Kontakt
      • Kulturraum A&T 5-10
      • "Lange Nacht"
    Bild
    Patent Index 2024 keyvisual showing brightly lit up data chip, tinted in purple, bright blue

    Verfolgen Sie die neuesten Technologietrends mit unserem Patentindex

 
en de fr
  • Language selection
  • English
  • Deutsch
  • Français
Main navigation
  • Homepage
    • Go back
    • Sind Patente Neuland für Sie?
  • Sind Patente Neuland für Sie?
    • Go back
    • Übersicht
    • Patente für Ihr Unternehmen?
    • Warum ein Patent?
    • Was ist Ihre zündende Idee?
    • Sind Sie bereit?
    • Darum geht es
    • Der Weg zum Patent
    • Ist es patentierbar?
    • Ist Ihnen jemand zuvorgekommen?
    • Patentquiz
    • Video zum Einheitspatent
  • Patentrecherche
    • Go back
    • Übersicht
    • Technische Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Espacenet - Patentsuche
        • Go back
        • Übersicht
        • Datenbanken der nationalen Ämter
        • Global Patent Index (GPI)
        • Versionshinweise
      • Europäischer Publikationsserver
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise
        • Konkordanzliste für Euro-PCT-Anmeldungen
        • EP-Normdatei
        • Hilfe
      • EP-Volltextrecherche
    • Rechtliche Information
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentregister
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise: Archiv
        • Dokumentation zu Register
          • Go back
          • Übersicht
          • Datenverfügbarkeit für Deep Links
          • Vereinigtes Register
          • Ereignisse im Register
      • Europäisches Patentblatt
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentblatt herunterladen
        • Recherche im Europäischen Patentblatt
        • Hilfe
      • Einwendungen Dritter
    • Geschäftsinformationen
      • Go back
      • Übersicht
      • PATSTAT
      • IPscore
        • Go back
        • Versionshinweise
      • Technologieanalyseberichte
    • Daten
      • Go back
      • Übersicht
      • Technology Intelligence Platform
      • Linked open EP data
      • Massendatensätze
        • Go back
        • Übersicht
        • Manuals
        • Sequenzprotokolle
        • Nationale Volltextdaten
        • Daten des Europäischen Patentregisters
        • Weltweite bibliografische Daten des EPA (DOCDB)
        • EP-Volltextdaten
        • Weltweite Rechtsereignisdaten des EPA (INPADOC)
        • Bibliografische Daten von EP-Dokumenten (EBD)
        • Entscheidungen der Beschwerdekammern des EPA
      • Web-Dienste
        • Go back
        • Übersicht
        • Open Patent Services (OPS)
        • Europäischer Publikationsserver (Web-Dienst)
      • Datenbestände, Codes und Statistiken
        • Go back
        • Wöchentliche Aktualisierungen
        • Regelmäßige Aktualisierungen
    • Technologieplattformen
      • Go back
      • Quantentechnologie
        • Go back
        • Kommunikation
        • Computing
        • Sensortechnik
      • Übersicht
      • Digitalisierung in der Landwirtschaft
        • Go back
        • Overview
        • Nutzpflanzenanbau
        • Künstliche Wachstumsbedingungen
        • Nutztierhaltung
        • Unterstützende Technologien
      • Kunststoffe im Wandel
        • Go back
        • Overview
        • Verwertung von Plastikabfällen
        • Recycling von Plastikabfällen
        • Alternative Kunststoffe
      • Innovative Wassertechnologien
        • Go back
        • Overview
        • Sauberes Wasser
        • Schutz vor Wasser
      • Innovationen im Weltraumsektor
        • Go back
        • Übersicht
        • Kosmonautik
        • Weltraumbeobachtung
      • Technologien zur Bekämpfung von Krebs
        • Go back
        • Übersicht
        • Prävention und Früherkennung
        • Diagnostik
        • Therapien
        • Wohlergehen und Nachsorge
      • Technologien zur Brandbekämpfung
        • Go back
        • Übersicht
        • Branderkennung und -verhütung
        • Feuerlöschen
        • Schutzausrüstung
        • Technologien für die Sanierung nach Bränden
      • Saubere Energietechnologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Erneuerbare Energien
        • CO2-intensive Industrien
        • Energiespeicherung und andere Enabling-Technologien
      • Kampf gegen Corona
        • Go back
        • Übersicht
        • Impfstoffe und Therapeutika
          • Go back
          • Übersicht
          • Impfstoffe
          • Übersicht über Therapieansätze für COVID-19
          • Kandidaten für antivirale Therapeutika
          • Nukleinsäuren zur Behandlung von Coronavirus-Infektionen
        • Diagnose und Analyse
          • Go back
          • Übersicht
          • Protein-und Nukleinsäure-Nachweis
          • Analyseprotokolle
        • Informatik
          • Go back
          • Übersicht
          • Bioinformatik
          • Medizinische Informatik
        • Technologien für die neue Normalität
          • Go back
          • Übersicht
          • Geräte, Materialien und Ausrüstung
          • Verfahren, Maßnahmen und Aktivitäten
          • Digitale Technologien
        • Erfinderinnen und Erfinder gegen das Coronavirus
    • Nützliche Informationsquellen
      • Go back
      • Übersicht
      • Zum ersten Mal hier? Was ist Patentinformation?
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlegende Definitionen
        • Patentklassifikation
          • Go back
          • Übersicht
          • Gemeinsame Patentklassifikation
        • Patentfamilien
          • Go back
          • Übersicht
          • Einfache DOCDB Patentfamilie
          • Erweiterte INPADOC Patentfamilie
        • Daten zu Rechtsstandsereignissen
          • Go back
          • Übersicht
          • INPADOC-Klassifikationssystem
      • Patentinformation aus Asien
        • Go back
        • Übersicht
        • China (CN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Chinesisch-Taipei (TW)
          • Go back
          • Übersicht
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Indien (IN)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
        • Japan (JP)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Korea (KR)
          • Go back
          • Übersicht
          • Facts and figures
          • Grant procedure
          • Numbering system
          • Useful terms
          • Searching in databases
        • Useful links
      • Patentinformationszentren (PATLIB)
      • Patent Translate
      • Patent Knowledge News
      • Wirtschaft und Statistik
      • Patentinformationen rund um den einheitlichen Patentschutz
  • Anmelden eines Patents
    • Go back
    • Übersicht
    • Europäischer Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Leitfaden zum europäischen Patent
      • Einsprüche
      • Mündliche Verhandlung
        • Go back
        • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Go back
          • Kalender der mündlichen Verhandlungen
          • Technische Richtlinien
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Beschwerdeverfahren
          • Zugang für die Öffentlichkeit zum Einspruchsverfahren
      • Beschwerden
      • Einheitspatent & Einheitliches Patentgericht
        • Go back
        • Einheitspatent
          • Go back
          • Übersicht
          • Rechtlicher Rahmen
          • Wesentliche Merkmale
          • Beantragung eines Einheitspatents
          • Kosten eines Einheitspatents
          • Übersetzungsregelungen und Kompensationssystem
          • Starttermin
          • Introductory brochures
        • Übersicht
        • Einheitliches Patentgericht
      • Nationale Validierung
      • Erstreckungs- /Validierungsantrag
    • Internationaler Weg
      • Go back
      • Übersicht
      • Euro-PCT-Leitfaden
      • Eintritt in die europäische Phase
      • Beschlüsse und Mitteilungen
      • PCT-Bestimmungen und Informationsquellen
      • Erstreckungs-/Validierungsantrag
      • Programm für verstärkte Partnerschaft
      • Beschleunigung Ihrer PCT-Anmeldung
      • Patent Prosecution Highway (PPH)
        • Go back
        • Programm "Patent Prosecution Highway" (PPH) - Übersicht
      • PCT: Schulungen und Veranstaltungen
    • Nationaler Weg
    • MyEPO Services
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste verstehen
        • Go back
        • Übersicht
        • Exchange data with us using an API
          • Go back
          • Versionshinweise
      • Zugriff erhalten
        • Go back
        • Übersicht
        • Versionshinweise
      • Bei uns einreichen
        • Go back
        • Bei uns einreichen
        • Wenn unsere Dienste für die Online-Einreichung ausfallen
        • Versionshinweise
      • Akten interaktiv bearbeiten
        • Go back
        • Versionshinweise
      • Verfügbarkeit der Online-Dienste
    • Gebühren
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäische Gebühren (EPÜ)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Internationale Gebühren (PCT)
        • Go back
        • Ermäßigung der Gebühren
        • Gebühren für internationale Anmeldungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Übersicht
      • Einheitspatentgebühren (UP)
        • Go back
        • Übersicht
        • Beschlüsse und Mitteilungen
      • Gebührenzahlung und Rückerstattung
        • Go back
        • Übersicht
        • Zahlungsarten
        • Erste Schritte
        • FAQs und sonstige Anleitungen
        • Technische Informationen für Sammelzahlungen
        • Beschlüsse und Mitteilungen
        • Versionshinweise
      • Warnung
      • Fee Assistant
      • Gebührenermäßigungen und Kompensation
        • Go back
        • Fee support scheme insights
    • Formblätter
      • Go back
      • Prüfungsantrag
      • Übersicht
    • Zugelassenen Vertreter suchen
  • Recht & Praxis
    • Go back
    • Übersicht
    • Rechtstexte
      • Go back
      • Übersicht
      • Europäisches Patentübereinkommen
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
          • Go back
          • Übersicht
          • Dokumentation zur EPÜ-Revision 2000
            • Go back
            • Übersicht
            • Diplomatische Konferenz für die Revision des EPÜ
            • "Travaux préparatoires" (Vorarbeiten)
            • Neufassung
            • Übergangsbestimmungen
            • Ausführungsordnung zum EPÜ 2000
            • Gebührenordnung
            • Ratifikationen und Beitritte
          • Travaux Préparatoires EPÜ 1973
      • Amtsblatt
      • Richtlinien
        • Go back
        • Übersicht
        • EPÜ Richtlinien
        • PCT-EPA Richtlinien
        • Richtlinien für das Einheitspatent
        • Überarbeitung der Richtlinien
        • Ergebnisse der Konsultation
        • Zusammenfassung der Nutzerbeiträge
        • Archiv
      • Erstreckungs-/Validierungssystem
      • Londoner Übereinkommen
      • Nationales Recht zum EPÜ
        • Go back
        • Übersicht
        • Archiv
      • Einheitspatentsystem
        • Go back
        • Travaux préparatoires to UP and UPC
      • Nationale Maßnahmen zum Einheitspatent
      • Internationale Verträge
    • Gerichtspraxis
      • Go back
      • Übersicht
      • Symposium europäischer Patentrichter
    • Nutzerbefragungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Laufende Befragungen
      • Abgeschlossene Befragungen
    • Harmonisierung des materiellen Patentrechts
      • Go back
      • Übersicht
      • The Tegernsee process
      • Gruppe B+
    • Konvergenz der Verfahren
    • Optionen für Vertreter
  • Neues & Veranstaltungen
    • Go back
    • Übersicht
    • News
    • Veranstaltungen
    • Europäischer Erfinderpreis
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Kategorien und Preise
      • Lernen Sie die Erfinder kennen
      • Nominierungen
      • Europäisches Erfindernetzwerk
        • Go back
        • Overview
        • 2026 activities
        • 2025 activities
        • 2024 activities
        • Regeln und Kriterien
        • FAQ
      • Preisverleihung 2024
    • Young Inventors Prize
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Preis
      • Nominierungen
      • Die Welt, neu gedacht
      • Preisverleihung 2025
    • Pressezentrum
      • Go back
      • Übersicht
      • Patent Index und Statistiken
      • Pressezentrum durchsuchen
      • Hintergrundinformation
        • Go back
        • Übersicht
        • Europäisches Patentamt
        • Fragen und Antworten zu Patenten im Zusammenhang mit dem Coronavirus
        • Fragen und Antworten zu Pflanzenpatenten
      • Copyright
      • Pressekontakt
      • Rückruf Formular
      • Presseinfos per Mail
    • Im Blickpunkt
      • Go back
      • Übersicht
      • CodeFest
        • Go back
        • Codefest 2026 zum Thema "Patente und IP-Portfolio aus-/bewerten"
        • Codefest Frühjahr 2025 zur Klassifizierung von Patentdaten für nachhaltige Entwicklung
        • Übersicht
        • CodeFest 2024 zu generativer KI
        • Codefest 2023 zu grünen Kunststoffen
      • Green tech in focus
        • Go back
        • Übersicht
        • About green tech
        • Renewable energies
        • Energy transition technologies
        • Building a greener future
      • Forschungseinrichtungen
      • Lifestyle
      • Raumfahrt und Satelliten
        • Go back
        • Weltraumtechnologie und Patente
        • Übersicht
      • Gesundheit
        • Go back
        • Übersicht
        • Medizintechnik und Krebs
        • Die Zukunft der Medizin: personalisierte Medizin
      • Werkstoffkunde
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnologie
      • Mobile Kommunikation
      • Biotechnologie
        • Go back
        • Rot, weiß oder grün
        • Übersicht
        • Die Rolle des EPA
        • Was ist patentierbar?
        • Biotechnologische Erfindungen und ihre Erfinder
      • Patentklassifikation
        • Go back
        • Übersicht
        • Nanotechnology
        • Climate change mitigation technologies
          • Go back
          • Übersicht
          • External partners
          • Updates on Y02 and Y04S
      • Digitale Technologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Über IKT
        • Hardware und Software
        • Künstliche Intelligenz
        • Vierte Industrielle Revolution
      • Additive Fertigung
        • Go back
        • Übersicht
        • Die additive Fertigung
        • Innovation durch AM
      • Books by EPO experts
    • Podcast
  • Lernen
    • Go back
    • Übersicht
    • Schulungsaktivitäten und Lernpfade
      • Go back
      • Übersicht
      • Schulungsaktivitäten: Arten und Formate
      • Lernpfade
    • EEP und EPVZ
      • Go back
      • Übersicht
      • EEP – Europäische Eignungsprüfung
        • Go back
        • Übersicht
        • Compendium
          • Go back
          • Übersicht
          • Aufgabe F
          • Aufgabe A
          • Aufgabe B
          • Aufgabe C
          • Aufgabe D
          • Vorprüfung
        • Erfolgreiche Bewerber
        • Archiv
      • EPVZ – Europäisches Patentverwaltungszertifikat
      • CSP – Programm zur Unterstützung von Bewerbern
    • Angebot für bestimmte Interessengebiete
      • Go back
      • Übersicht
      • Patenterteilung
      • Technologietransfer und -verbreitung
      • Patentdurchsetzung und Streitregelung
    • Angebot für bestimmte Zielgruppen
      • Go back
      • Übersicht
      • Geschäftswelt und IP
        • Go back
        • Übersicht
        • Innovation case studies
          • Go back
          • Overview
          • SME case studies
          • Fallstudien zum Technologietransfer
          • Fallstudien zu wachstumsstarken Technologien
        • Inventor's handbook
          • Go back
          • Übersicht
          • Introduction
          • Disclosure and confidentiality
          • Novelty and prior art
          • Competition and market potential
          • Assessing the risk ahead
          • Proving the invention
          • Protecting your idea
          • Building a team and seeking funding
          • Business planning
          • Finding and approaching companies
          • Dealing with companies
        • Best of search matters
          • Go back
          • Übersicht
          • Tools and databases
          • EPO procedures and initiatives
          • Search strategies
          • Challenges and specific topics
        • Support for high-growth technology businesses
          • Go back
          • Übersicht
          • Business decision-makers
          • IP professionals
          • Stakeholders of the Innovation Ecosystem
      • EEP und EPVZ Bewerber
        • Go back
        • Übersicht
        • Denkaufgaben zu Aufgabe F
        • Europäische Eignungsprüfung - Leitfaden zur Vorbereitung
        • EPVZ
      • Richter, Anwälte und Staatsanwälte
        • Go back
        • Übersicht
        • Compulsory licensing in Europe
        • Die Zuständigkeit europäischer Gerichte bei Patentstreitigkeiten
      • Nationale Ämter und IP-Behörden
        • Go back
        • Übersicht
        • Lernpfad für Patentprüfer der nationalen Ämter
        • Lernpfad für Formalsachbearbeiter und Paralegals
      • Patentanwaltskanzleien
      • Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Technologietransferstellen
        • Go back
        • Übersicht
        • Modularer IP-Ausbildungsrahmen (MIPEF)
        • Programm "Pan-European-Seal für junge Fachkräfte"
          • Go back
          • Übersicht
          • Für Hochschulen
            • Go back
            • Übersicht
            • IP-Schulungsressourcen
            • Teilnehmende Hochschulen
        • IP Teaching Kit
          • Go back
          • Übersicht
          • Download modules
        • Handbuch für die Gestaltung von IP-Kursen
        • PATLIB Wissenstransfer nach Afrika
          • Go back
          • Kernaktivitäten
          • Geschichten und Einblicke
  • Über uns
    • Go back
    • Übersicht
    • Das EPA auf einen Blick
    • 50 Jahre EPÜ
      • Go back
      • Official celebrations
      • Übersicht
      • Member states’ video statements
        • Go back
        • Albania
        • Austria
        • Belgium
        • Bulgaria
        • Croatia
        • Cyprus
        • Czech Republic
        • Denmark
        • Estonia
        • Finland
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • Iceland
        • Ireland
        • Italy
        • Latvia
        • Liechtenstein
        • Lithuania
        • Luxembourg
        • Malta
        • Monaco
        • Montenegro
        • Netherlands
        • North Macedonia
        • Norway
        • Poland
        • Portugal
        • Romania
        • San Marino
        • Serbia
        • Slovakia
        • Slovenia
        • Spain
        • Sweden
        • Switzerland
        • Türkiye
        • United Kingdom
      • 50 Leading Tech Voices
      • Athens Marathon
      • Kinderwettbewerb für kollektive Kunst
    • Rechtsgrundlagen und Mitgliedstaaten
      • Go back
      • Übersicht
      • Rechtsgrundlagen
      • Mitgliedstaaten
        • Go back
        • Übersicht
        • Mitgliedstaaten sortiert nach Beitrittsdatum
      • Erstreckungsstaaten
      • Validierungsstaaten
    • Verwaltungsrat und nachgeordnete Organe
      • Go back
      • Übersicht
      • Kommuniqués
        • Go back
        • 2024
        • Übersicht
        • 2023
        • 2022
        • 2021
        • 2020
        • 2019
        • 2018
        • 2017
        • 2016
        • 2015
        • 2014
        • 2013
      • Kalender
      • Dokumente und Veröffentlichungen
      • Verwaltungsrat
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammensetzung
        • Vertreter
        • Geschäftsordnung
        • Kollegium der Rechnungsprüfer
        • Sekretariat
        • Nachgeordnete Organe
    • Grundsätze
      • Go back
      • Übersicht
      • Auftrag, Vision und Werte
      • Strategieplan 2028
        • Go back
        • Treiber 1: Personal
        • Treiber 2: Technologien
        • Treiber 3: Qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen
        • Treiber 4: Partnerschaften
        • Treiber 5: Finanzielle Nachhaltigkeit
      • Auf dem Weg zu einer neuen Normalität
      • Datenschutzerklärung
    • Führung und Management
      • Go back
      • Übersicht
      • Über den Präsidenten
      • Managementberatungsausschuss
    • Nachhaltigkeit beim EPA
      • Go back
      • Overview
      • Umwelt
        • Go back
        • Overview
        • Inspirierende Erfindungen für die Umwelt
      • Soziales
        • Go back
        • Overview
        • Inspirierende soziale Erfindungen
      • Governance und finanzielle Nachhaltigkeit
        • Go back
        • Integriertes Management beim EPA
    • Beschaffung
      • Go back
      • Übersicht
      • Beschaffungsprognose
      • Das EPA als Geschäftspartner
      • Beschaffungsverfahren
      • Veröffentlichungen des Dynamischen Beschaffungssystems
      • Nachhaltiger Beschaffungsstandard
      • Über eTendering
      • Rechnungsstellung
      • Beschaffungsportal
        • Go back
        • Übersicht
        • Elektronische Signatur von Verträgen
      • Allgemeine Bedingungen
      • Archivierte Ausschreibungen
    • Dienste & Aktivitäten
      • Go back
      • Übersicht
      • Unsere Dienste & Struktur
      • Qualität
        • Go back
        • Übersicht
        • Grundlagen
          • Go back
          • Übersicht
          • Europäisches Patentübereinkommen
          • Richtlinien für die Prüfung
          • Unsere Bediensteten
        • Qualität ermöglichen
          • Go back
          • Übersicht
          • Stand der Technik
          • Klassifikationssystem
          • Tools
          • Qualitätssicherung
        • Produkte & Dienstleistungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
          • Fortlaufende Verbesserung
        • Qualität durch Netzwerke
          • Go back
          • Übersicht
          • Nutzerengagement
          • Zusammenarbeit
          • Befragung zur Nutzerzufriedenheit
          • Stakeholder-Qualitätssicherungspanels
        • Charta für Patentqualität
        • Qualitätsaktionsplan
        • Qualitäts-Dashboard
        • Statistik
          • Go back
          • Übersicht
          • Recherche
          • Prüfung
          • Einspruch
      • Charta unserer Kundenbetreuung
      • Nutzerkonsultation
        • Go back
        • Übersicht
        • Ständiger Beratender Ausschuss beim EPA
          • Go back
          • Übersicht
          • Ziele
          • Der SACEPO und seine Arbeitsgruppen
          • Sitzungen
          • Bereich für Delegierte
        • Befragungen
          • Go back
          • Übersicht
          • Methodik
          • Recherche
          • Sachprüfung, abschließende Aktionen und Veröffentlichung
          • Einspruch
          • Formalprüfung
          • Kundenbetreuung
          • Einreichung
          • Key Account Management (KAM)
          • EPA-Website
          • Archiv
      • Europäische und internationale Zusammenarbeit
        • Go back
        • Übersicht
        • Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
        • Bilaterale Zusammenarbeit mit Nichtmitgliedstaaten
          • Go back
          • Übersicht
          • Validierungssystem
          • Programm für verstärkte Partnerschaft
        • Internationale Organisationen, Trilaterale und IP5
        • Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen außerhalb des IP-Systems
      • Europäische Patentakademie
        • Go back
        • Übersicht
        • Partner
      • Ombudsstelle
      • Meldung von Fehlverhalten
    • Beobachtungsstelle für Patente und Technologie
      • Go back
      • Übersicht
      • Technologien
        • Go back
        • Übersicht
        • Innovation gegen Krebs
        • Assistenzrobotik
        • Enabling-Technologien für den Energiesektor
          • Go back
          • Übersicht
          • Publikationen
        • Technologien zur Energieerzeugung
        • Wassertechnologien
        • Kunststoffe im Wandel
        • Weltraumtechnologien
        • Digitalisierung in der Landwirtschaft
        • Quantentechnologien
      • Akteure im Innovationsbereich
        • Go back
        • Übersicht
        • Start-ups und KMU
          • Go back
          • Übersicht
          • Publikationen
          • Veranstaltungen
        • Forschungshochschulen und öffentliche Forschungseinrichtungen
        • Erfinderinnen
      • Ausblick, Politik und Finanzierung
        • Go back
        • Übersicht
        • Programm zur Innovationsfinanzierung
          • Go back
          • Übersicht
          • Unsere Studien zur Innovationsfinanzierung
          • EPA-Initiativen für Patentanmelder/innen
          • Programm zur Innovationsfinanzierung
        • Patente und Normen
          • Go back
          • Übersicht
          • Publikationen
          • Patent standards explorer
        • Szenarien für die Zukunft 2025 - 2045
      • Tools der Beobachtungsstelle
        • Go back
        • Overview
        • Deep Tech Finder
        • Digitale Bibliothek für Innovation
          • Go back
          • Overview
          • Leisten Sie einen Beitrag zur Digitalen Bibliothek
      • Über die Beobachtungsstelle
        • Go back
        • Übersicht
        • Arbeitsplan
        • Chefökonom
          • Go back
          • Overview
          • Wirtschaftliche Studien
          • Akademisches Forschungsprogramm
            • Go back
            • Übersicht
            • Laufende Forschungsprojekte
            • Abgeschlossene Forschungsprojekte
        • Zusammenarbeit mit europäischen Akteuren
    • Transparency portal
      • Go back
      • Übersicht
      • Allgemein
        • Go back
        • Übersicht
        • Jahresrückblick 2024
          • Go back
          • Overview
          • Zusammenfassung
          • Treiber 1 – Personal
          • Treiber 2 – Technologien
          • Treiber 3 – Qualitativ hochwertige, pünktliche Produkte und Dienstleistungen
          • Treiber 4 – Partnerschaften
          • Treiber 5 – Finanzielle Nachhaltigkeit
        • Annual Review 2023
          • Go back
          • Overview
          • Foreword
          • Executive summary
          • 50 years of the EPC
          • Strategic key performance indicators
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
        • Annual Review 2022
          • Go back
          • Übersicht
          • Foreword
          • Executive summary
          • Goal 1: Engaged and empowered
          • Goal 2: Digital transformation
          • Goal 3: Master quality
          • Goal 4: Partner for positive impact
          • Goal 5: Secure sustainability
      • Humankapital
      • Umweltkapital
      • Organisationskapital
      • Sozial- und Beziehungskapital
      • Wirtschaftskapital
      • Governance
    • Statistics and trends
      • Go back
      • Übersicht
      • Statistics & Trends Centre
      • Patent Index 2024
        • Go back
        • Insight into computer technology and AI
        • Insight into clean energy technologies
        • Statistics and indicators
          • Go back
          • European patent applications
            • Go back
            • Key trend
            • Origin
            • Top 10 technical fields
              • Go back
              • Computer technology
              • Electrical machinery, apparatus, energy
              • Digital communication
              • Medical technology
              • Transport
              • Measurement
              • Biotechnology
              • Pharmaceuticals
              • Other special machines
              • Organic fine chemistry
            • All technical fields
          • Applicants
            • Go back
            • Top 50
            • Categories
            • Women inventors
          • Granted patents
            • Go back
            • Key trend
            • Origin
            • Designations
      • Data to download
      • EPO Data Hub
      • Clarification on data sources
    • Geschichte
      • Go back
      • Übersicht
      • 1970er-Jahre
      • 1980er-Jahre
      • 1990er-Jahre
      • 2000er-Jahre
      • 2010er-Jahre
      • 2020er Jahre
    • Kunstsammlung
      • Go back
      • Übersicht
      • Die Sammlung
      • Let's talk about art
      • Künstler
      • Mediathek
      • What's on
      • Publikationen
      • Kontakt
      • Kulturraum A&T 5-10
        • Go back
        • Overview
        • Catalyst lab & Deep vision
          • Go back
          • Overview
          • Irene Sauter (DE)
          • AVPD (DK)
          • Jan Robert Leegte (NL)
          • Jānis Dzirnieks (LV) #1
          • Jānis Dzirnieks (LV) #2
          • Péter Szalay (HU)
          • Thomas Feuerstein (AT)
          • Tom Burr (US)
          • Wolfgang Tillmans (DE)
          • TerraPort
          • Unfinished Sculpture - Captives #1
          • Deep vision – immersive exhibition
          • Frühere Ausstellungen
        • The European Patent Journey
        • Sustaining life. Art in the climate emergency
        • Next generation statements
        • Open storage
        • Cosmic bar
      • "Lange Nacht"
  • Beschwerdekammern
    • Go back
    • Übersicht
    • Entscheidungen der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Neue Entscheidungen
      • Übersicht
      • Ausgewählte Entscheidungen
    • Mitteilungen der Beschwerdekammern
    • Verfahren
    • Mündliche Verhandlungen
    • Über die Beschwerdekammern
      • Go back
      • Übersicht
      • Präsident der Beschwerdekammern
      • Große Beschwerdekammer
        • Go back
        • Übersicht
        • Pending referrals (Art. 112 EPC)
        • Decisions and opinions (Art. 112 EPC)
        • Pending petitions for review (Art. 112a EPC)
        • Decisions on petitions for review (Art. 112a EPC)
      • Technische Beschwerdekammern
      • Juristische Beschwerdekammer
      • Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten
      • Präsidium
        • Go back
        • Übersicht
    • Verhaltenskodex
    • Geschäftsverteilungsplan
      • Go back
      • Übersicht
      • Technical boards of appeal by IPC in 2026
      • Archiv
    • Jährliche Liste der Verfahren
    • Mitteilungen
    • Jahresberichte
      • Go back
      • Übersicht
    • Veröffentlichungen
      • Go back
      • Abstracts of decisions
    • Rechtsprechung der Beschwerdekammern
      • Go back
      • Übersicht
      • Archiv
    • Diversity and Inclusion
  • Service & Unterstützung
    • Go back
    • Übersicht
    • Aktualisierungen der Website
    • Verfügbarkeit der Online-Dienste
      • Go back
      • Übersicht
    • FAQ
      • Go back
      • Übersicht
    • Veröffentlichungen
    • Bestellung
      • Go back
      • Patentinformationsprodukte
      • Übersicht
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Go back
        • Übersicht
        • Patentinformationsprodukte
        • Massendatensätze
        • Open Patent Services (OPS)
        • Leitfaden zur fairen Nutzung
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Nützliche Links
      • Go back
      • Übersicht
      • Patentämter der Mitgliedstaaten
      • Weitere Patentämter
      • Verzeichnisse von Patentvertretern
      • Patentdatenbanken, Register und Patentblätter
      • Haftungsausschluss
    • Aboverwaltung
      • Go back
      • Übersicht
      • Anmelden
      • Einstellungen verwalten
      • Abmelden
    • Veröffentlichungen
      • Go back
      • Übersicht
      • Möglichkeiten der Einreichung
      • Standorte
    • Offizielle Feiertage
    • Glossar
    • RSS-Feeds
Board of Appeals
Decisions

Recent decisions

Übersicht
  • 2026 decisions
  • 2025 decisions
  • 2024 decisions
  1. Startseite
  2. T 0129/02 12-03-2003
Facebook X Linkedin Email

T 0129/02 12-03-2003

Europäischer Rechtsprechungsidentifikator
ECLI:EP:BA:2003:T012902.20030312
Datum der Entscheidung:
12 March 2003
Aktenzeichen
T 0129/02
Antrag auf Überprüfung von
-
Anmeldenummer
94106795.1
IPC-Klasse
A45D 26/00
Verfahrenssprache
DE
Verteilung
NICHT VERTEILT (D)

Download und weitere Informationen:

Entscheidung in DE 36.77 KB
Alle Dokumente zum Beschwerdeverfahren finden Sie im Europäisches Patentregister
Bibliografische Daten verfügbar in:
DE
Fassungen
Nicht veröffentlicht
Bezeichnung der Anmeldung

Gerät zum Entfernen von Körperhaaren

Name des Anmelders
Braun GmbH
Name des Einsprechenden

Matsushita Electric Works, Ltd.

MEPRO-EPILADY

Kammer
3.2.04
Leitsatz
-
Relevante Rechtsnormen
European Patent Convention Art 52(2) 1973
European Patent Convention Art 52(3) 1973
European Patent Convention Art 57 1973
European Patent Convention Art 100(a) 1973
European Patent Convention Art 107 1973
European Patent Convention R 71(2) 1973
Schlagwörter

Verfahren - patentfähige Erfindung (ja)

Verfahren - gewerblich anwendbar (ja)

Neuheit (ja))

Orientierungssatz
-
Angeführte Entscheidungen
T 0144/83
Anführungen in anderen Entscheidungen
-

I. Die Beschwerdeführerin (Einsprechende II) hat gegen die Entscheidung der Einspruchsabteilung vom 3. Dezember 2001, die von zwei Einsprechenden eingelegten Einsprüche zurückzuweisen, am 31. Januar 2002 Beschwerde eingelegt, gleichzeitig die Beschwerdegebühr entrichtet und am 15. April 2002 die Beschwerde schriftlich begründet.

II. Die Einsprüche waren auf die Einspruchsgründe nach den Artikeln 100 a) (bzw. den Artikeln 52 (1), 52 (2), 54, 56. und 57), 100 b) und 100 c) EPÜ, gestützt worden.

Im Beschwerdeverfahren wurden nur die auf Artikel 100 a) EPÜ gestützten Einspruchsgründe weiterverfolgt.

III. Am 12. März 2003 fand eine mündliche Verhandlung statt.

IV. Die Beschwerdeführerin beantragte, die angefochtene Entscheidung aufzuheben und das Patent zu widerrufen.

Die Beschwerdegegnerin (Patentinhaberin) beantragte, die Beschwerde zurückzuweisen.

Die Verfahrensbeteiligte (Einsprechende I) nahm an der mündlichen Verhandlung nicht teil und hatte auch keinen schriftlichen Antrag gestellt.

V. Folgende Entgegenhaltungen haben während des Beschwerdeverfahrens noch eine Rolle gespielt:

D1: FR-A-2 588 732

D6: US-A-5 116 348

D7: US-A-5 108 410

D10: Auszug aus Lueger "Lexikon der Technik"; Bd. 13, Seite 390 "Feinwerktechnik"

D13: US-A-4 575 902.

VI. Die unabhängigen Ansprüche (wie erteilt) lauten wie folgt:

Anspruch 1:

"1. Gerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper mit einem in einem Gehäuse (2) gelagerten Motor sowie mit zwei gegeneinander austauschbaren auf das Gehäuse (2) aufsetzbaren und abnehmbaren Aufsatzteilen, nämlich einem ersten als Epilationskopf ausgebildeten Aufsatzteil und einem zweiten Aufsatzteil (20), welches Mittel zur Depilation aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Epilationskopf einen von dem Motor in Drehung versetzbaren Epilationszylinder (5) zum Epilieren der Körperhaare aufweist und das zweite Aufsatzteil (20) als Schneidvorrichtung zum Depilieren der Körperhaare ausgebildet ist und in dem zweiten Aufsatzteil (20) ein Getriebe (23) zum Antrieb der Schneidvorrichtung enthalten ist".

Anspruch 3:

"3. Aufsatzteil mit Mitteln zur Depilatiop für ein Gerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper mit einem in einem Gerätegehäuse (2) gelagerten Motor und einem Antriebsrad (4) sowie zwei gegeneinander austauschbaren auf das Gehäuse (2) aufsetzbaren und abnehmbaren Ausatzteilen, nämlich einem ersten als Epilationskopf ausgebildeten Aufsatzteil und einem zweiten Aufsatzteil (20), welches die Mittel zur Depilation aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Aufsatzteil einen Langhaarschneider (22) und ein integriertes Getriebe (23) aufweist, wobei das Getriebe so ausgebildet ist, daß es von dem Antriebsrad antreibbar ist".

Anspruch 10:

"10. Verfahren zum Entfernen von Körperhaaren, dadurch gekennzeichnet, daß man zunächst ein zweites Aufsatzteil (20) mit einer Schneidvorrichtung und einem betriebe auf ein Haarentfernungsgerät aufsetzt und mit dem zweiten Aufsatzteil die Körperhaare depiliert und anschließend nach einem Zeitraum im Bereich von Tagen das zweite Aufsatzteil (20) gegen ein erstes Aufsatzteil (3) mit einem Epilationszylinder (5) austauscht und mit dem ersten Aufsatzteil die Körperhaare epiliert".

1. Die Beschwerde ist zulässig.

2. Patentfähigkeit des Verfahrens nach Anspruch 10 (Artikel 52 (2) und (3) EPÜ)

2.1. Eine Erfindung muß technischen Charakter aufweisen oder, anders ausgedrückt, einen technischen Beitrag zum Stand der Technik leisten. Dieses Erfordernis ist insbesondere dann nicht erfüllt, wenn sich das Patent auf Verfahren für gedankliche Tätigkeiten oder auf die Wiedergabe von Informationen als solche bezieht (Artikel 52 (2) und (3) EPÜ).

2.2. Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein Verfahren zum Entfernen von Körperhaaren. Es handelt sich hier also nicht um eine gedankliche sondern um eine konkrete Tätigkeit mit einem gegenständlichen Ergebnis, nämlich dem Vorhandensein oder der Abwesenheit von Körperhaaren. Der Verfahrensanspruch gibt auch an, wie dieses Ergebnis zu erreichen ist, und zwar durch Vorgabe klarer Anweisungen, wie das Aufsetzen des Haarentfernungsgeräts, das Depilieren der Körperhaare mit diesem Aufsatzteil, anschließend das Abwarten eines Zeitraums, das Austauschen des Haarentfernungsgeräts gegen ein Aufsatzteil mit einem Epilationszylinder und das Epilieren der Körperhaare mit diesem Aufsatzteil.

Dies sind klare Anweisungen, die den Benutzer zum Handeln auffordern und sich damit von einer gedanklichen Tätigkeit oder Wiedergabe von Informationen insofern unterscheiden, als eine gedankliche Tätigkeit oder Wiedergabe von Informationen kein aktives Handeln vom Empfänger voraussetzt bzw. ihn auch nicht dazu anleitet.

2.3. Somit ist Anspruch 10 nicht als eine gemäß Artikel 52. (2), (3) EPÜ von der Patentfähigkeit ausgeschlossene gedankliche Tätigkeit oder Wiedergabe von Informationen anzusehen.

3. Gewerbliche Anwendbarkeit des Verfahrens nach Anspruch 10 (Artikel 57 EPÜ)

3.1. Eine Erfindung gilt als gewerblich anwendbar, wenn ihr Gegenstand auf irgendeinem gewerblichen Gebiet hergestellt oder benutzt werden kann. Daran kann im vorliegenden Fall kein Zweifel bestehen, weil das vorliegende Verfahren als kosmetisches Verfahren in Unternehmen angewendet werden kann, die sich die Verschönerung des menschlichen Körpers zum Ziel gesetzt haben. Solche Unternehmen der Kosmetikbranche, wie z. B. Kosmetik- oder Schönheitssalons, fallen unter den Begriff des Gewerbes im Sinne des Artikels 57 EPÜ, denn dieser Begriff setzt lediglich voraus, daß es sich bei dem Unternehmen um eine auf fortgesetzte, selbständige und auf Gewinn gerichtete Tätigkeit handelt. (Entscheidung T 144/83, Abschnitt 5, ABl. EPA 1986, 301).

3.2. Daß Anspruch 10 vorsieht, zwischen Depilation und Epilation einen Zeitraum im Bereich von Tagen abzuwarten, ist der gewerblichen Anwendbarkeit nicht abträglich, da nicht einsehbar ist, warum ein Verfahren, das in mehrere zeitlich versetzte Schritte unterteilt ist, nicht anwendbar sein sollte (im gegebenen Fall können zwei zeitlich versetzte Termine vereinbart werden, um das Verfahren durchzuführen).

3.3. Das Verfahren nach Anspruch 10 erfüllt somit auch die Voraussetzungen des Artikels 57 EPÜ.

4. Auslegung der Merkmale der Ansprüche 1 und 3

4.1. "Getriebe":

Anspruch 1 beinhaltet das Merkmal wonach "in dem zweiten Aufsatzteil (20) ein Getriebe (23) zum Antrieb der Schneidvorrichtung enthalten ist" und Anspruch 3 beinhaltet das Merkmal wonach "das zweite Aufsatzteil einen Langhaarschneider (22) und ein integriertes Getriebe (23) aufweist".

Die Beschwerdeführerin hat sich auf die in der D10 gegebene Definition berufen und ist davon ausgegangen, daß jede Einrichtung zum Übertragen vom Bewegungen, die wenigstens aus drei Gliedern besteht (wobei eines als Gestell festgelegt sein muß), ein Getriebe darstelle.

Die Beschwerdegegnerin hat die Auffassung vertreten, daß ein Getriebe mindestens zwei in kinetischer Verbindung stehende Elemente zur Übertragung der Bewegung beinhalten müsse.

In der Beschreibung des angefochtenen Patents wird "Getriebe" entweder im Zusammenhang mit einer "Anpassung", "Übersetzung" oder im Zusammenhang mit einem "Antriebsrad", "Kronrad" oder "Ritzel" offenbart (Patentbeschreibung Spalte 2, Zeilen 29, 30 und 41, 42; Spalte 3, Zeilen 27, 28 und 46,47). Es ist auch für einen Fachmann klar, daß im vorliegenden Fall das Getriebe dazu dienen soll, die Schwingfrequenz der Schneidvorrichtung gegenüber der Antriebsraddrehzahl so anzupassen, daß der Schneidevorgang effektiv und schmerzarm durchgeführt werden kann (Patentbeschreibung Spalte 2, Zeilen 29 bis 36).

Daher ist ein Getriebe im Sinne des Patents eine wenigstens aus drei Elementen bestehende Einrichtung, die wenigstens ein Element zur Übertragung, Anpassung oder Umwandlung der Bewegung zwischen dem Element, das die Bewegung in die Einrichtung antriebsseitig eingibt und dem Element, das die aus der Einrichtung abtriebsseitig ausgegebene Bewegung übernimmt, beinhalten muß.

Ein direkter Antrieb, wie zum Beispiel eine einfache Steckverbindung, die die Drehbewegung direkt ohne Zwischenelement weitergibt, stellt also kein Getriebe im Sinne des angefochtenen Patents dar.

Die Kammer möchte auch darauf hinweisen, daß das besagte Getriebe vollständig in dem betreffenden Aufsatzteil anzuordnen ist.

4.2. "Epilationszylinder":

Die Beschwerdeführerin hat vorgebracht, das jedes Epilationsgeräteteil, daß zylinderförmig ist, ein "Epilationszylinder" sei. Die Beschwerdegegnerin war der Ansicht, daß ein Fachmann unter "Epilationszylinder" ein Epilationsgeräteteil verstehe, das die Haare möglichst senkrecht zur Haut auszupfe und daß ein Geräteteil, das, auch wenn es zylinderförmig sein sollte, die Haare aber überwiegend mit seiner Stirnseite und parallel zur Haut auszupfe, kein "Epilationszylinder" sei.

In diesem technischen Bereich wird ein Fachmann unter "Epilationszylinder" ein Epilationsgeräteteil verstehen, bei dem die aktive Fläche, die durch Aneinanderreihen der die Haare auszupfenden Elemente gebildet wird, zylinderförmig ist.

4.3. Da sich der Gegenstand des Anspruchs 3 lediglich auf ein Aufsatzteil bezieht, ist dem Wort "zweite" im Satzteil des kennzeichnenden Teils "daß das zweite Aufsatzteil" keine Bedeutung beizumessen.

4.4. "Langhaarschneider":

Gemäß Anspruch 3 stellt der Langhaarschneider das Mittel zur Depilation dar. "Depilation" wird als Entfernen der Haare an der Hautoberfläche (Patent, Spalte 1, Zeilen 28, 29) definiert. Zusätzlich wird in der Patentbeschreibung, Spalte 3, Zeilen 7 bis 10 angegeben: "Mit Hilfe des Langhaarschneiders können ferner die Körperhaare derart vorbehandelt werden, daß der Benutzer in einem ersten Schritt die Körperhaare an der Oberfläche der Haut abschneidet, ...". Daher ist unter Langhaarschneider im Sinne des Patents eine Langhaarschneidvorrichtung zu verstehen, die die Haare direkt an der Hautoberfläche so kurz wie möglich abschert.

5. Neuheit

5.1. Die Beschwerdeführerin hat die D6 als neuheitsschädlich für die unabhängigen Ansprüche 1 und 3 bezeichnet.

5.2. Ansprüche 1 und 3:

In der D6, Spalte 4, Zeile 62 bis Spalte 5, Zeile 2 wird angegeben: "In an embodiment as shown in figures 10, 11 and 12, depilating member 2, clamping member 45 and housing part 46 are combined to form a depilating unit which can be exchanged with a detachable shaving unit of a shaving apparatus ... The depilating member 2 may then be coupled, for example, directly to the shaft 52 for the rotating shaving member".

Dem ist nicht zu entnehmen, ob die Schneidvorrichtung (shaving unit) anders als durch eine direkte Steckverbindung mit dem Rasierapparat antriebsmäßig verbunden ist. Wie bereits in Abschnitt 4.1 angegeben, ist aber eine direkte Steckverbindung kein Getriebe im Sinne des angegriffenen Patents.

Somit offenbart D6 auch kein im zweiten Aufsatzteil enthaltenes Getriebe. Dies ist aus Figur 11 auch nicht ersichtlich.

Die D6 offenbart auch keinen Epilationszylinder im Sinne des angefochtenen Patents (siehe Abschnitt 4.2, oben), da in D6 die aktive Fläche auch die plane (nicht zylindrische) Stirnseite miteinbezieht.

Daher ist die Neuheit des Gegenstandes der Ansprüche 1 und 3 gegeben.

5.3. Anspruch 10:

Zwar sehen die D6 und die D1 vor, zwei austauschbare Aufsatzteile mit demselben Gehäuse zu verwenden; wie genau mit den offenbarten Geräten verfahren werden soll, ist aus der D6 oder der D1 jedoch nicht zu entnehmen. Insbesondere ist ein Verfahren, das vorsieht, daß zwischen der Depilation und der Epilation ein Zeitraum im Bereich von Tagen liegen soll, aus der D6 oder der D1 nicht zu entnehmen. Aus der D6 und der D1 ist auch kein Aufsatzteil mit einer Schneidvorrichtung und einem Getriebe zu entnehmen. Daher ist das Verfahren nach Anspruch 10 neu.

Die Neuheit des Gegenstandes des Anspruchs 10 ist von der Beschwerdeführerin auch nicht bestritten worden.

6. Nächstkommender Stand der Technik für den Gegenstand des Anspruchs 1

6.1. Die Beschwerdeführerin hat die Ansicht vertreten, daß die D1 den nächstkommenden Stand der Technik darstelle.

Dem kann die Kammer nicht folgen. Wie von der Beschwerdeführerin zugestanden, wäre, von der D1 ausgehend, ein Fachmann gezwungen, um zum Gegenstand des Anspruchs 1 zu gelangen, sowohl das Motorgehäuse als auch den Epilationskopf der D1 zu verwerfen, sodaß gegenständlich von der D1 überhaupt nichts übrig bliebe. Derartige Überlegungen können nicht als naheliegend betrachtet werden. Daher kann die D1 nicht den richtigen Ausgangspunkt darstellen, von dem ein Fachmann ausgehen würde, um in naheliegender Weise zum Gegenstand des Anspruchs 1 des angefochtenen Patents zu gelangen.

Die Beschwerdeführerin hat weiter ausgeführt, daß die D13 auch ein geeigneter Ausgangspunkt wäre.

Noch geeigneter erscheint aber die D7, die zwar grundsätzlich denselben Geräteaufbau wie die D13 offenbart, aber besser für die Verwendung von Aufsatzteilen geeignet erscheint als die D13.

6.2. Aus der D7 (Figur 2) ist ein Gerät bekannt zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper mit einem in einem Gehäuse (10) gelagerten Motor (60) und einem Epilationskopf, der einen von dem Motor in Drehung versetzbaren Epilationszylinder zum Epilieren der Körperhaare aufweist.

7. Erfinderische Tätigkeit des Gegenstands des Anspruchs 1

7.1. Das Gerät gemäß der D7 (aber auch das Gerät gemäß der D13) unterscheidet sich vom Gerät gemäß Anspruch 1 dadurch, daß:

das Gerät zwei gegeneinander austauschbare auf das Gehäuse aufsetzbare und abnehmbare Aufsatzteile umfaßt, nämlich ein erstes als Epilationskopf ausgebildetes Aufsatzteil und ein zweites Aufsatzteil, welches Mittel zur Depilation aufweist, wobei das zweite Aufsatzteil als Schneidvorrichtung zum Depilieren der Körperhaare ausgebildet ist und in dem zweiten Aufsatzteil ein Getriebe zum Antrieb der Schneidvorrichtung enthalten ist.

7.2. Die zu lösende Aufgabe ist somit darin zu sehen, ein Gerät mit gesteigerter Effektivität und vermindertem Schmerzempfinden vorzuschlagen (siehe Patentbeschreibung Spalte 2, Zeilen 29 bis 35).

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gerät mit zwei austauschbaren Aufsatzteilen versehen ist, einem Epilationskopf und einem Depilationskopf, wobei im zweiten Aufsatzteil (Depilationskopf) ein Getriebe zum Antrieb der Schneidvorrichtung enthalten ist, um dadurch die Schwingfrequenz der im zweiten Aufsatzteil angeordneten Klinge gegenüber der Antriebsraddrehzahl zu optimieren.

7.3. Die Beschwerdeführerin hat ausgeführt, daß aus der D1 ein Gerät mit zwei Aufsatzteilen bekannt sei und zwar ein Gerät mit einem Epilationskopf und einem Depilationskopf (in Form einer Schneidvorrichtung) und daß es daher für einen Fachmann naheliegend sei, diese Lehre bei der D13 (bzw. der D7) anzuwenden. Ferner sei es für einen Fachmann offensichtlich, daß je nach Bedarf das Aufsatzteil mit der Schneidvorrichtung dem Motorantrieb anzupassen sei und er daher in naheliegender Weise ein Getriebe im betroffenen Aufsatzteil vorsehen würde.

7.4. Die Beschwerdeführerin hatte schriftlich auch vorgetragen, daß die Lehre der D6 mit der der D7 kombiniert werden könne, um so zum Gegenstand des Anspruchs 1 zu gelangen.

7.5. Alledem kann die Kammer nicht folgen.

Beide Druckschriften, die D7 und die D13, offenbaren Geräte, die einen parallel zur Drehachse eines Antriebsrades, "waagerecht" angeordneten Epilationszylinder aufweisen, während die D6 und die D1 Geräte offenbaren mit einer zu dieser Anordnung um 90° versetzten Antriebsachse bzw. mit einem um 90° versetzten schwingenden Antriebsarm. Die Kompatibilität einer für die D6 oder D1 bestimmten Schneidvorrichtung wäre ohne grundlegende Änderungen an den Schneidvorrichtungen nicht gegeben.

Weder die D1 noch die D6 offenbart ein als Schneidvorrichtung ausgebildetes Aufsatzteil, das ein Getriebe beinhaltet. Somit offenbart keine der genannten Druckschriften, ein Getriebe in einem abnehmbaren Aufsatzteil anzuordnen, und daher kann auch eine Kombination dieser Druckschriften dieses Merkmal nicht offenbaren.

Auch der andere Stand der Technik gibt dem Fachmann keinen Hinweis, wie er einen solchen Umbau durchführen sollte.

7.6. Selbst wenn man, wie von der Beschwerdeführerin geltend gemacht, davon ausginge, daß ein Fachmann aufgrund seiner allgemeinen Kenntnisse die Verwendung eines Getriebes in Erwägung ziehen würde, wäre es für ihn nicht überschaubar, ob der Nachteil der durch die Aufnahme eines Getriebes bedingten Verteuerung nicht den Vorteil, mit demselben Motorgehäuse zwei austauschbare Aufsatzteile antreiben zu können, übertreffen würde. Deshalb würde ein Fachmann einer aus den vorgeschlagenen Kombinationen resultierenden Umbau nicht vornehmen, wenn er nicht wüßte, daß er sich auch Vorteile daraus erhoffen könne.

7.7. Wie von der Beschwerdegegnerin angedeutet, wäre es einem Fachmann in diesem Fall eher zu unterstellen, daß er, um einen komplizierten Umbau zu vermeiden, auf ein anderes Schneidvorrichtungsprinzip zurückgreifen würde, welches auch ohne Getriebe einsetzbar wäre. Auch eine Regelung der Motordrehzahl könnte er in Betracht ziehen.

7.8. Somit beruht der Gegenstand des Anspruchs 1 auf einer erfinderischen Tätigkeit.

8. Nächstkommender Stand der Technik für den Gegenstand des Anspruchs 3

8.1. Die Kammer hält die D6 für den nächstkommenden Stand der Technik für den Gegenstand des Anspruchs 3.

8.2. Die D6 (Spalte 4, Zeilen 62 bis 66) offenbart ein Aufsatzteil mit Mitteln zur Depilation für ein Gerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper, das eine Schneidvorrichtung aufweist.

9. Erfinderische Tätigkeit des Gegenstands des Anspruchs 3

9.1. Anspruch 3 hat ein Aufsatzteil für ein Gerät zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper zum Gegenstand. Dies bedeutet, daß das beanspruchte Aufsatzteil lediglich für ein solches Gerät geeignet sein muß. Die im Anspruch enthaltenen Merkmale, die sich auf das Gerät selbst (ohne Aufsatzteile) beziehen, können daher keine einschränkende Wirkung auf das beanspruchte Aufsatzteil haben.

9.2. Das Aufsatzteil gemäß der D6 unterscheidet sich vom Aufsatzteil gemäß Anspruch 3 dadurch, daß:

das Aufsatzteil einen Langhaarschneider und ein integriertes Getriebe aufweist, wobei das Getriebe so ausgebildet ist, daß es von einem Antriebsrad antreibbar ist.

9.3. Die Aufgabe ist darin zu sehen, das Aufsatzteil so zu gestalten, daß es mit einem Motorgehäuse zusammenwirken kann, das das Aufsatzteil über eine Antriebsrad antreibt.

9.4. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Getriebe im Aufsatzteil integriert wird.

9.5. Von den von der Beschwerdeführerin angeführten Druckschriften offenbaren lediglich die D1 und die D6 Aufsatzteile mit Schneidvorrichtungen zur Depilation, wobei das Aufsatzteil gemäß der D6 kein Getriebe aufweist und in der D1 nicht näher auf die Ausgestaltung der Schneidvorrichtung eingegangen wird.

9.6. Die D7 offenbart zwar ein Geräteteil zum Entfernen von Haaren am menschlichen Körper, das eine Schneidvorrichtung (200) und ein integriertes Getriebe (182, 188, 203) aufweist, jedoch enthält dieses Geräteteil keine Mittel zur Depilation sondern nur Mittel zur Epilation in Form eines Epilationszylinders. Die darin offenbarte Schneidvorrichtung ist kein Langhaarschneider im Sinne des Patents (siehe Abschnitt 4.4, oben), da er kein Depilationsmittel darstellt, weil, wie in Figur 32 dargestellt und in der Beschreibung Spalte 13, Zeilen 30 bis 33 angegeben, die Schneidvorrichtung die Haare nicht direkt an der Oberfläche der Haut abschneidet, sondern sie auf eine kurze Länge zurückschneidet, sodaß sie noch vom Epilationszylinder erfaßt werden können.

9.7. Die Beschwerdeführerin hat auch vorgebracht, daß ein Fachmann, um das Aufsatzteil dem Motorantrieb anzupassen, aufgrund seiner allgemeinen Kenntnisse in naheliegender Weise ein Getriebe im betroffenen Aufsatzteil vorsehen würde.

9.8. Auch dem kann nicht gefolgt werden.

Beim Gegenstand des Anspruchs 3 handelt es sich lediglich um ein Aufsatzteil mit Langhaarschneider, das von einem Antriebsrad antreibbar ist.

Ein Langhaarschneider kann jedoch von einem Antriebsrad auch ohne Getriebe im Aufsatzteil angetrieben werden. Die Erkenntnis, daß eigentlich eine Anpassung an eine bestimmte Motordrehzahl vorzunehmen ist, beruht auf einer rückschauenden Betrachtungsweise, die nur in Kenntnis des angefochtenen Patents möglich ist.

9.9. Ferner braucht ein Fachmann einen Grund um zu handeln. Es geht nicht darum, ob ein Fachmann den Gegenstand des angefochtenen Patents hätte verwirklichen können, sondern vielmehr, ob er es in der Hoffnung auf eine Lösung der zugrundeliegenden technischen Aufgabe auch getan hätte. Im vorliegenden Fall hätte er auch den Nachteil der durch die Aufnahme eines Getriebes bedingten Verteuerung erkennen müssen und hätte deshalb, solange er auch auf Schneidvorrichtungen, die ohne Getriebe auskommen, zurückgreifen hätte können, auf ein Getriebe verzichtet.

9.10. Daher beruht der Gegenstand des Anspruchs 3 auf einer erfinderischen Tätigkeit.

10. Nächstkommender Stand der Technik für den Gegenstand des Anspruchs 10

10.1. Für diesen Anspruch können sowohl die D6 als auch die D1 als nächstkommender Stand der Technik gesehen werden.

10.2. Die D6 (Spalte 4, Zeilen 62 bis 66) sowie die D1 (Seite 7, Zeilen 9 bis 17) offenbaren ein Gerät, bei dem eine Depilationseinheit und eine Epilationseinheit austauschbar auf demselben Gehäuse aufgesetzt werden können.

11. Erfinderische Tätigkeit des Anspruchs 10

11.1. Das Verfahren, das implizit durch die D6 und die D1 offenbart wird, unterscheidet sich vom Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch, daß:

ein zweites Aufsatzteil mit einem Getriebe verwendet wird,

sowohl eine Depilation als auch eine Epilation an denselben Haaren vorgenommen werden und

zwischen Depilation und Epilation ein Zeitraum im Bereich von Tagen abgewartet wird.

11.2. Die zu lösende Aufgabe ist darin zu sehen, die Effektivität zu steigern und das Schmerzempfinden zu vermindern (Patentbeschreibung, Spalte 2, Zeilen 29 bis 35; Spalte 4, Zeilen 5 bis 29).

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein zweites Aufsatzteil mit ein Getriebe zum Antrieb der Schneidvorrichtung verwendet wird, um dadurch die Schwingfrequenz der im zweiten Aufsatzteil angeordneten Schneidvorrichtung gegenüber der Antriebsdrehzahl so zu optimieren (Patentbeschreibung, Spalte 2, Zeilen 29 bis 35), daß die Körperhaare durch Depilation auf gleiche Länge vorbereitet werden, was zu einer effektiveren Epilation führt, und daß dank des zeitlichen Abstands zwischen Depilation und Epilation nur noch die Haare, die sich in der ersten und zweiten Wachstumsphase befinden, epiliert werden müssen, wodurch eine geringere Anzahl an Haaren zu zupfen ist und so der Schmerz vermindert wird (Patentbeschreibung, Spalte 4, Zeilen 5 bis 29).

11.3. Die D7 (Figur 32) offenbart ein Gerät, das sowohl eine Schneidvorrichtung als auch einen Epilationszylinder trägt. Die D7, Figur 32, offenbart ein Schneiden der Haare vor der Epilation.

Jedoch entspricht das Schneiden der Haare nicht einer Depilation im Sinne des angefochtenen Patents, weil die Haare nicht direkt an der Hautoberfläche abgetrennt werden.

11.4. Falls ein Fachmann die Lehre der D7 bei einem Gerät gemäß der D6 oder der D1 anwenden wollte (indem er die Haare vor dem Epilieren schneidet), wären die Vorgänge nicht gleichzeitig sondern zeitlich nach einander durchführbar, weil die Tätigkeiten mit zwei verschiedenen Aufsatzteilen durchgeführt werden. In der D7 ist der zwischen Schneiden und Epilieren der Haare liegende Zeitraum konstruktionsbedingt (beide Vorgänge werden versetzt in einen Durchlauf des Gerätes ausgeführt) aber so kurz, daß er praktisch nicht quantifizierbar ist.

Daher kann bei einer Anwendung der Lehre der D7 bei einem Gerät gemäß der D6 oder der D1 auch kein Zeitraum zwischen Depilation und Epilation der im Bereich von Tagen liegt, entstehen.

11.5. Schließlich wird durch keines der zitierten Dokumente offenbart oder nahegelegt, ein Aufsatzteil mit Schneidvorrichtung und Getriebe zu verwenden und auch nicht offenbart oder nahegelegt, einen Zeitraum im Bereich von Tagen zwischen Depilation und Epilation abzuwarten. Somit kann auch keine Kombination der Lehren der zitierten Dokumente zum Gegenstand des Verfahrens nach Anspruch 10 führen.

11.6. Daher beruht das Verfahren nach Anspruch 10 auf einer erfinderischen Tätigkeit.

12. Einen Anlaß, von sich aus die im erstinstanzlichen Verfahren geltend gemachten Einspruchsgründe nach Artikel 100 b) und e) EPÜ aufzugreifen, hat die Kammer nicht gesehen.

Entscheidungsformel

ENTSCHEIDUNGSFORMEL

Aus diesen Gründen wird entschieden:

Die Beschwerde wird zurückgewiesen.

Footer - Service & support
  • Unterstützung
    • Aktualisierungen der Website
    • Verfügbarkeit der Online-Dienste
    • FAQ
    • Veröffentlichungen
    • Verfahrensbezogene Mitteilungen
    • Kontakt
    • Aboverwaltung
    • Offizielle Feiertage
    • Glossar
Footer - More links
  • Jobs & Karriere
  • Pressezentrum
  • Single Access Portal
  • Beschaffung
  • Beschwerdekammern
Facebook
European Patent Office
EPO Jobs
Instagram
EuropeanPatentOffice
Linkedin
European Patent Office
EPO Jobs
EPO Procurement
X (formerly Twitter)
EPOorg
EPOjobs
Youtube
TheEPO
Footer
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit