VERTRETUNG
epi
Rat des Instituts der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter, epi
Die Amtsperiode des neuen epi-Rates begann am 12. Mai 1997 und endet mit der Frühjahrssitzung des epi-Rates 1999.
Die nachstehende Liste enthält die Namen der neuen Vorstandsmitglieder und alle epi-Ratsmitglieder (ordentliche Mitglieder und Stellvertreter).
epi-VORSTANDSMITGLIEDER/ epi BOARD MEMBERS / MEMBRES DU BUREAU DE L'epi
Präsident / President / Président
HUYGENS Arthur Victor (NL)
Vizepräsidenten / Vice-Presidents / Vice-Présidents
HOLZER Walter (AT)
RYCKEBOER Leo (BE)
Generalsekretär /Secretary General / Secrétaire Général
ZELLENTIN Rüdiger (DE)
Stellvertretender Generalsekretär / Deputy Secretary / Secrétaire Adjoint
PEREIRA DA CRUZ Joao (PT)
Schatzmeister / Treasurer / Trésorier
VINGTOFT Knud Erik (DK)
Stellvertretender Schatzmeister / Deputy Treasurer / Trésorier Adjoint
KELLY Peter (IE)
Weitere Mitglieder des Vorstands / Other Board Members / Autres membres du Bureau
BETON John L. (GB)
COLLINS Geoffrey (MC)
DURAN MOYA Luis-Alfonso (ES)
HJELT Pia (FI)
JENNY Felix A. (CH)
JOLY Jean-Jacques (FR)
LEITZ Paul (LU)
LE VAGUERESE Sylvain Jacques (FR)
MACCHETTA Francesco (IT)
MARGELLOS Theophilos (GR)
MERCER Christopher Paul (GB)
NORDEN Ake (SE)
PEUCKERT Hermann (DE)
WILDI Roland (FL)
epi-RATSMITGLIEDER / epi COUNCIL MEMBERS / MEMBRES DU CONSEIL DE L'epi
AT — Österreich / Austria / Autriche
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
GIBLER Ferdinand
HOLZER Walter
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
ISRAILOFF Peter
WEINZINGER Arnulf
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
KUNZ Ekkehard
WIDTMANN Georg
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
KRAUSE Peter
SCHWEINZER Friedrich
BE — Belgien / Belgium /Belgique
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
OVERATH Philippe
QUINTELIER Claude
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
LEHERTE Georges
VAN MALDEREN Michel
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
RAMON Charles
RYCKEBOER Leo
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
JAQUES Philippe
MEYERS Liliane
CH — Schweiz / Switzerland / Suisse
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
BRAUN (Jr.) André
LEGER Jean-François
SEEHOF Michel
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
EDER Carl
FELDMANN Clarence
JÖRCHEL Dietrich
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
JENNY Felix
KLEIN Ernest
ROUECHE Armand
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
BURKHART Hans
SALVATERRA Maria
WAVRE Claude-Alain
DE — Deutschland / Germany / Allemagne
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
KEIL Rainer
MAIKOWSKI Michael
SPEISER Dieter
ZELLENTIN Rüdiger
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
COHAUSZ Helge
KADEN Jutta
KOEPE Gerd
KRUSPIG Volkmar
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
EINSELE Rolf
FELDMANN Bernhard
KÖRBER Arno
PEUCKERT Hermann
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
BAUM Wolfgang
HÖLLER Klaus
KUTZENBERGER Helga
TEUFEL Fritz
DK — Dänemark / Denmark / Danemark
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
CHRISTIANSEN Ejvind
ROERBOEL Leif
VINGTOFT Knud Erik
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
GREGERSEN Niels Henrik
NOERGAARD Ulrik
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
JENSEN Bo Hammer
KRISTENSEN Per Rydahl
STANLEY-MADSEN Ib
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
keine / none / aucun
ES — Spanien / Spain / Espagne
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
CURELL SUNOL Marcelino
DURAN MOYA Luis-Alfonso
ELZABURU MARQUEZ Alberto
GIL-VEGA Victor
IBANEZ GONZALEZ José Francisco
POLO FLORES Carlo
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
ARMIJO Enrique
BOTELLA REYNA Juan
ELOSEGUI DE LA PENA Inigo
MORGADES Y MANONELLES Juan Antonio
PONTI SALES Adelaida
SUGRANES MOLINE Pedro
FI — Finnland / Finland / Finlande
Freiberuflich Tätige /Private Practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder /Full Members / Membres titulaires
HEIKKINEN Esko
HJELT Pia
LAX Monica
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
GREW Eva
FINNILÄ Kim
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder /Full Members / Membres titulaires
KILPINEN Aarre
SALOMÄKI Juha
VALKONEN Pekka
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
KÄRKKÄINEN Veli-Matti
KOSKI Harri
LEHTINEN Ossi
FR — Frankreich / France
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
CASALONGA Axel
JOLY Jean-Jacques
LAGET Jean-Loup
MARTIN Jean-Jacques
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
NUSS Laurent
VERDIER Louis
VIDON Patrice
VUILLERMOZ Bruno
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
BAUVIR Jacques
DAVID Daniel
GENDRAUD Pierre
LE VAGUERESE Sylvain
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
CHARPAIL François
LE PENNEC Magali
NEEL Thierry
SCHUFFENECKER Thierry
GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
BETON John
JOHNSON Terence L.
LYNDON-STANFORD Edward W.B.
MERCER Christopher
NEUKOM John U.
POWELL Timothy
VOTIER Sidney David
WEATHERALD Keith B.
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
BOFF James Charles
BROWN John David
BURT Roger
DENERLEY Paul M.
GEERING Keith Edwin
GOWSHALL Jonathan
ORCHARD John
STRINGER David
GR — Griechenland /Greece /Grèce
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
KILIMIRIS Tassos-Anastase
MARGELLOS Theophilos
OEKONOMIDIS Dimitris
PAPACONSTANTINOU Helen
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
keine / none / aucun
IE — Irland / Ireland / Irlande
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
HANNA Peter F.
KELLY Peter W.D.
McCARTHY Denis A.
SHORTT Peter B.
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
CASEY Lindsay J.
GATES Marie C. Esther
IT — Italien / Italy / Italie
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
MODIANO Guido
SPANDONARI Carlo
STAUB Gabriela
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
DRAGOTTI Gianfranco
FARAGGIANA Vittorio
FIAMMENGHI Carlo
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
DINI Roberto
MACCHETTA Francesco
MURACA Bruno
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
PASQUALETTI Adriano
PIERACCIOLI Daniele
LI — Liechtenstein
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
KAMINSKI Susanne
WILDI Roland
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
BÜCHEL Kurt
ROSENICH Paul
LU — Luxemburg / Luxembourg
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
WAXWEILER Jean
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
WEYLAND J. J. Pierre
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
LEITZ Paul
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
D'HAEMER Jan
MC — Monaco
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
COLLINS Geoffrey
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
keine / none / aucun
NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
BARENDREGT Frank
HANNEMAN Henri W.A.M.
HOOGSTRATEN Willem C.R.
HUYGENS Arthur V.
OTTEVANGERS Sietse
PRINS Hendrik W.
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
DE BRUIJN Leendert
FERGUSON Alexander
KRIJGSMAN Willem
MULDER Cornelis
SMIT Frederik
STEENBEEK Leonardus
PT — Portugal
Ordentliche Mitglieder / Full Members / Membres titulaires
DE ARANTES E OLIVEIRA Joao
MOREIRA RATO Gonçalo
PEREIRA DA CRUZ Joao
PISSARA DIAS MACHADO Antonio José
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
ARNAUT José Luis
DA CUNHA FERREIRA Antonio Joao
CARVALHO FRANCO Isabel
PEREIRA DA CRUZ Nuno
SE — Schweden / Sweden / Suède
Freiberuflich Tätige / Private practice / Profession libérale
Ordentliche Mitglieder / Full members / Membres titulaires
HANSSON Sven Arnold
LAGMAN Sven
NORDEN J. Ake
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
JANSON Ronny
LETTSTRÖM Richard
PERKLEV Karin
Anderweitig Tätige / Other capacity / Autre activité
Ordentliche Mitglieder / Full Members / Membres titulaires
ERIXON Bo
HOLMBORN Erland
SCHÖLD Zaid
Stellvertretende Mitglieder / Substitutes / Membres suppléants
ENGHOLM Carl
LINDEROTH Margareta
NORIN Klas