T 0357/01 14-04-2003

1. The appeal is admissible.

2. Procedural considerations

2.1. Appellant 1 did not withdraw his appeal but merely indicated that he did not intend to be represented at the oral proceedings so that the appeal proceedings remain pending before the Board (G 08/91). Although by withdrawing its appeal the appellant 2 ceased to be an appellant, he nonetheless remains party to the appeal proceedings as of right , according to Article 107 EPC.

2.2. As long as the appeal proceedings are pending, the Board is under a duty to examine all the facts, evidence and arguments provided by a party (Article 114(1) EPC). It follows that, in the absence of any provisions in the EPC which would allow documents or arguments once presented to be withdrawn again, the Board is obliged to examine documents O7 and O8, and the arguments made by the erstwhile appellant 2 before the withdrawal of his appeal. Only if these documents were to be considered not to have been submitted in due time could they be disregarded by the Board. (Article 114(2) EPC).

2.3. In the present case, documents O7 and O8 were filed in response to the patent having been maintained in amended form on the basis of the claims of the auxiliary request. Consequently, they cannot be considered to have been submitted late, and the Board is obliged to examine documents O7 and O8 and their possible relevance. Moreover, the request for costs against the appellant 2 must also fail for these reasons.

3. Amendments

3.1. Appellant 1 submitted that independent claim 1 as granted is unjustifiably broader than claim 1 as originally filed (statement of grounds, page 4, point 2.1) on account of the change in the wording of claim 1 from maintaining a seal to providing a controlled environment. This reference to a controlled environment is repeated in claim 1 of the main request.

3.1.1. As opponent, appellant 1 had not relied on the ground for opposition under Article 100(c) EPC during the opposition proceedings. Only appellant 2 as opponent had relied upon this ground for opposition. Despite the withdrawal of the appeal by appellant 2, reliance by appellant 1 on Article 100(c) EPC in respect of the above amendments does not introduce a ground of opposition which could be considered new since the ground under Article 100(c) was part of the proceedings before the opposition division.

3.1.2. However, as argued by the respondent, it is clear from the description that the enclosure is intended to provide a controlled environment and that the term seal was used rather loosely as shown, e.g., by the reference in column 2 of the granted patent to the sealing provided by the enclosure in the preferred embodiment being effective with respect to all three major environmental influences, i.e., EMI, substantial air leakage, and light. The Board is therefore satisfied that the change concerned in the wording of the claim does not introduce subject matter going beyond the content of the application as filed.

3.2. Appellant 1 submitted that the phrase "that enclosure including an upper section having a plate extending laterally above that surface and a sidewall fixed to the plate and surrounding that surface laterally" in claim 1 goes beyond the disclosure of the application as originally filed. Although a sidewall was shown in the drawings, it was not clear from the drawings that, in view of the hinged steel door (68) shown in Figure 1, the sidewall fixed to the plate actually surrounded the surface as required by the claim.

3.2.1. The Board is nevertheless persuaded by the respondent's argument that Figure 3 shows that the top plate (42) has depending sidewalls and that these sidewalls extend below the level of the chuck. As shown in Figure 2, the sidewall extends all the way round. The presence of a region in the plate and the sidewall which include the door does not alter the fact that the sidewall surrounds the plate, especially as the wall extends without interruption below the downward projecting part of the door. Interpreting "the sidewall fixed to said plate" in a manner which is consistent with the disclosure as meaning that the sidewall is fixed with respect to the plate and not that it is attached to the plate, the Board is satisfied that the drawings, which were part of the application as originally filed, disclose the features as claimed.

3.3. The Board concludes for the foregoing reasons that the subject matter of claim 1 was contained in the application as originally filed and that therefore claim 1 complies with the requirements of Article 123(2) EPC.

4. Clarity

The clarity of the amendments made in the course of the opposition proceedings was not disputed by appellant 1. The Board is also satisfied that the amended claim is clear.

5. Novelty and inventive step

5.1. The novelty of the invention claimed in independent claim 1 of the main request was acknowledged by appellant 1.

5.2. Document O4 discloses in the embodiments of Figures 1 and 8. a probe station provided with a wafer support surface and a probe holder. It possesses most of the features of the invention claimed in claim 1, the differences being that, as already set out by the opposition division (page 11, last paragraph of its decision), in the claimed invention the positioning mechanism for the probe holder specifically allows the holder to be moved along the axis of approach between holder and wafer support surface along the z-direction, document O4 being not specific enough in this respect, and in that in document O4 the sidewall moves with the support surface relative to the plate in the x- and y-direction while in the claimed invention the sidewall is fixed to the plate.

5.3. The objective technical problem addressed by the invention is therefore to provide a probe station having a controlled environment in an enclosure of relatively small size while still allowing the probes and the wafer support to be moved in the x-, y- and z directions.

5.4. The solution adopted by the invention as claimed in claim 1 is to provide a compact enclosure in which the sidewalls are fixed with respect to the plate covering the enclosure and in which the surface is capable of movement in the x-, y- and z-directions within the enclosure such that the surface and the holder can be moved independently of each other along the axis of approach in the z-direction.

5.5. Appellant 1 contended that the skilled person would have readily arrived at the solution adopted by the claimed invention with the aid of the teaching in document O5 which relates to a system for rotating a wafer-loaded disc supported in an evacuated chamber of an ion implantation system. The document relates to semiconductor manufacturing, that is to the same field of technology as the claimed invention and would therefore be considered by the skilled person to be relevant to the solution of the stated problem. Relying in particular on Figure 3 of document O5 and the associated description on page 8, first paragraph, the appellant alleged that the wafer-loaded disc was mounted in an enclosure with fixed sidewalls so as to be rotatable and movable in the x-, y- and z-direction with a plate extending across and projecting laterally beyond the surface of the disc, and a sidewall surrounding the surface of the disc.

5.6. The Board, however, agrees with the respondent's view that there is no indication in document O5 that it is the feature of using fixed sidewalls that would need to be transferred to the apparatus of document O4. More importantly, as the opposition division stated in its decision (page 12, second paragraph), it is not possible to fix the sidewall to the plate in document O4 since this would render the x-y movement of the surface (6) impossible. Appellant 1 alleged that there is a reference in document O5 to movement in the x- y- and z- direction. The Board cannot agree. Although there is a reference to up and down movement in document O5, (not on page, 8 first paragraph of as stated by appellant 1, but on page 9, second paragraph as well as in related passages at the end of the second paragraph of page 11 and in the paragraph bridging pages 11 and 12), this movement is, in the terms of claim 1 of the patent in suit, movement in the x- and y- directions. The reference to up and down movement stems merely from the fact that in the drawing of Figure 3 and, for that matter, in Figure 2, the wafer support surface of the disc (2) is drawn vertically and the axis about which the disc rotates, horizontally. There is thus no mention in document O5 of any movement of the wafer support surface in that direction which claim 1 of the patent refers to as "the axis of approach in the z-direction". In the absence of any knowledge of the invention it is not clear how the teaching of document O5 could be combined with the teaching of document O4 such that movement of the surface in the x-, y- and z-direction could be achieved within the enclosure. The Board therefore concludes that the invention claimed in claim 1 is not obvious over the disclosures in documents O4 and O5.

5.7. Having considered the contents of documents O7 and O8 and the arguments submitted by the erstwhile appellant 2 and the respondent, the Board is persuaded by the arguments submitted by the respondent against the combination of document O1 and either document O7 or O8 making the claimed invention obvious.

5.7.1. Document O1 relates to a semiconductor wafer tester which has no environmental enclosure. It has a table which can be displaced to enable access to anyone of the integrated circuits on the wafer.

5.7.2. The Board accepts the respondent's argument that the skilled person would not consider document O7 as relevant because it relates to a three-chamber testing station for large arrays of fully packaged chips, using probe cards for making contact. There are no probe manipulators, the problems to be faced when testing arrays of finished chips are quite different from those encountered in testing circuits while they are still on the wafer, and picking only certain features of the apparatus in document O7 is not permissible. Documents O1 and O7 therefore cannot be combined in a manner which makes the claimed invention obvious.

5.7.3. Regarding document O8, the Board agrees with the respondent that the document relates to a semiconductor tester which does not have a built-in controlled environment enclosure, and that the dashed line in Figure 1 represents at best a box surrounding the entire apparatus, but not an environmental enclosure of the type defined in claim 1. Combining documents O1 and O8 would not therefore result in an arrangement as claimed in claim 1 of the patent in suit.

5.8. For the reasons given, claim 1 of the main request complies in the judgment of the Board with the requirements of Articles 52(1), 54 and 56 EPC.