T 0225/90 19-09-1991

1. The appeal complies with Articles 106 to 108 and Rule 64 EPC and is admissible.

2. Main request

2.1. Amendments

2.1.1. Claim 1 as filed originally on 22 March 1983 contains the following feature which does not form part of Claim 1 both in the form as granted and according to the main request:

"Means for the controlled displacement of a continuous strip of sheets coming from a sheet coupling device is provided, said displacement means being engaged by said cutting means carrying therewith a just cut small strip concomitantly with said second alternating motion of said supporting means."

2.1.2. The question to be answered is whether by deleting the above-cited feature from the originally filed Claim 1 the contested patent has been amended in such a way that it contains subject-matter which extends beyond the content of the application as filed and contravenes thus Article 123(2) EPC.

As stated in decision T 392/89 (section 5) of 3 July 1990 (unpublished), such a question is not a legal question of fundamental relevance but an issue in fact which can only be answered on the basis of the circumstances of the particular case. It has to be investigated in any case whether the content of the originally filed application provides the skilled person either explicitly or implicitly with a hint as to the deletion of a feature contained in an independent claim.

2.1.3. In the present case, it has been indicated in the passage bridging page 1, last paragraph, and page 2, paragraph 4, of the originally filed description that in the known devices for the insertion of small blocking strips or ribbons for multiple sheet material the small strip insertion rate and consequently the operating speed of the machine for the production of coupled forms is affected. It has been stated:

"For an approximate evaluation of the negative incidence of the hole enlarging operating and small strip insertion on the whole rate of the entire form coupling cycle it will be enough to take into consideration that the coupling mechanisms may attain linear speeds of the continuous paper band as formed by the forms joined along their opposite edges (emphasis added), up to 350 m/min, whereas the automatic machines for the application of small strips of the aforesaid type seldom may operate at linear speeds of said paper band higher than 180 m/min. The main purpose of the present invention is that of providing an automatic device for the insertion of small ribbons or strips onto forms by which the aforesaid drawbacks are done away with .... A further purpose of the present invention is that of providing a device of the aforesaid type which is of simple operation, of rugged structure and of easy maintenance besides permitting the use thereof with whatever type of mechanism for the continuous coupling of forms (emphasis added)."

Furthermore, it has been stated in the passage bridging pages 5 and 6 of the original description that all the modifications, changes and equivalents possible and foreseeable to the invention are based on the use of means for cutting and inserting the small strips or ribbons having a motion such that the relative motion between the small strip and the hole to which the same small strip is to be applied is null at the moment at which the said insertion takes place without appreciable change of the displacement speed of the band of coupled form being processed.

Hence, the inherent problem as understandable from the original description has essentially two aspects, namely:

(a) to provide an apparatus for the insertion of small blocking strips for multiple sheet material in the form of a continuous paper band in which the production rate is increased, and

(b) to provide a device of the aforesaid type which is of simple operation, rugged structure and of easy maintenance.

The solution to aspect (a) of the problem requires that means for the controlled displacement of a continuous strip of sheets coming from a sheet coupling device is provided since a continuous paper band to be fed to the apparatus in dependence on the speed of the blocking strip band is presumed in aspect (a).

Having regard to the second part of the deleted feature the skilled person recognises that this part provides an important contribution to aspect (b) of the problem. The measure that the means for the controlled displacement of a continuous strip of sheets is engaged by the cutting means carrying therewith a just cut small strip concomitantly with the second alternating motion of the supporting means has the effect that separate means for transferring the cut strip to the band of sheets as required in the apparatus according to the relevant prior art DE-A-1 436 814 (cf. ref. sign 21 in Figure 8) can be dispensed with. Hence the skilled person recognises that this measure obviously serves the purpose of providing a device which is of simple operation, rugged structure and of easy maintenance.

Since the deleted feature is required to solve the inherent problem it must be regarded as part of the essential features of the invention as disclosed in the originally filed documents. There is no passage in the documents as originally filed including the drawings which might give a clue to the skilled person that this feature if need be can be suppressed in the independent claims. No basis is therefore recognisable which might justify the deletion of the cited feature from the originally filed Claim 1.

2.1.4. The Respondent brought forward that the conditions referred to in Decision T 331/87 dated 6 July 1989 for justifying a replacement or removal of a feature from a claim have been met in the present case.

In the Board's view, the present case, cannot however be compared with the situation underlying the cited Decision. As outlined above, in the case to be decided the deleted feature is indispensable for the solution to the problem as illustrated in the original description.

2.1.5. Taking account of the arguments presented by the Respondent, the Board comes to the conclusion that in the present case it was not admissible to eliminate the cited feature from the independent Claim 1 since this feature has been originally disclosed to be essential with regard to the claimed solution. Such an amendment would lead to subject-matter which extends beyond the content of the application as filed and would therefore contravene Article 123(2) EPC.

Claim 1 according to the main request is not, therefore, allowable.

3. Auxiliary request

3.1. Amendments

3.1.1. Claim 1 according to the auxiliary request contains additionally to the subject-matter of Claim 1 as granted the following features forming part of the originally filed Claim 1:

(a) Supporting means for the cutting means is provided, the supporting means being actuated by a first alternating motion ... and by a second alternating motion ...",

(b) Means for the controlled displacement of a continuous strip of sheets coming from a sheet coupling device is provided, said displacement means being engaged by said cutting means carrying therewith a just cut small strip concomitantly with said second alternating motion of said supporting means,

(c) The blocking strips are "small blocking strips".

The wording of original Claim 1, lines 1 to 5, "Automatic device for the insertion of small blocking strips or ribbons adapted for the insertion in the groups of mating holes of materials consisting of laterally punched and coupled sheet groups whereby each strip takes a U-shaped configuration and is fixed to the first and to the last sheet of the sheet group by means of adhesive areas provided in the strips itself" has been amended to "apparatus for applying blocking strips over mating holes of stacked feed material fed along a sheet material feed direction". The above-cited amended feature is based on the original description page 4, last line, to page 5, line 1, and page 5, lines 17 to 20 and lines 24 to 28. As the step of inserting the small strips in the mating holes of the stacked feed material is not carried out by the apparatus for feeding and bringing into position of the small strips as shown e.g. in original Figure 1 but by a suitable punch arranged downstream of said apparatus (cf. page 5, lines 24 to 28, of the original description), the elimination of the features concerning the insertion of the blocking strips in the mating holes of the stacked feed material and the forming of these strips to a U- shaped configuration from original Claim 1 constitutes an allowable clarification supported by the cited passage of the original description.

Claim 1 according to the auxiliary request complies, therefore, with the requirement of Article 123(2) EPC.

3.1.2. Due to reintroducing the above-cited features (a), (b) and (c) (cf. section 3.1.1) into Claim 1 in the form as granted, the claim has been restricted to the particular configurations constituted by these features. The cutting means has been restricted to an embodiment in which its supporting means is actuated by a first and a second alternating motion. Similarly, the means for feeding stacked sheet material has been restricted to means for the controlled displacement of a continuous strip of sheets, the displacement means being in a particular relation with the cutting means, and the blocking strips have been restricted to "small" blocking strips.

The argument of the Appellant that the reincorporation of "supporting means for the cutting means" would contravene Article 123(3) EPC because the scope of protection now would also comprise such cases in which the cutting means is movable relative to the supporting means or has even further additional driving means arranged on the supporting means, is not convincing. There is no disclosure in the original documents underlying the patent from which it could be derived that the scope of protection comprises also such cases. It must be concluded therefore that the argument put forward by the Appellant is of mere speculative character.

Moreover, it is self-evident and also acknowledged by the Appellant with regard to the prior art disclosed in US-A-3 431 827 (cf. Appellant's letter dated 6 September 1991, page 5, section 5), that the cutting means of a mechanical cutting device as represented by the cutting edge is normally disposed on supporting means.

Claim 1 does not, therefore, extend the scope of protection of the patent and consequently complies with Article 123(3) EPC.

3.2. The late-filed document US-A-3 431 827 deals with an apparatus for producing and applying tear strips to a continuous sheet or web or to a succession of precut blanks of wrapping or packing material (cf. column 1, lines 33 to 39). Notwithstanding the circumstance that the strips and the continuous sheet or web or succession of precut blanks of the citation serve a particular purpose, i.e. as tear strips and wrapping or packing materials, respectively, the inherent problem, namely to provide an improved high-speed apparatus which can form and apply tear strips at frequent intervals and with high accuracy to a succession of blanks or a continuous web of wrapping material whereby a simple, compact and rugged apparatus including the strip cutting mechanism should be employed (cf. column 2, lines 1 to 11 and 30 to 36), corresponds basically with the problem underlying the invention.

As the skilled person is expected to take account of the art in which identical or similar problems have to be solved (cf. Decision T 176/84 dated 22 November 1985, published in OJ EPO 1986, 50), he will consider, in the Board's view, whether the subject-matter of the late-filed document provides a hint to the solution of his problem. He will recognise that the known apparatus provides supporting means of a cutting mechanism which is actuated in a first and a second alternating motion such that there is no substantial relative motion in sheet material feed direction between the advancing sheet material and the strip to be applied, the cutting means on its movement towards the sheet material transferring a freshly formed strip against the upper side of a respective sheet.

From the above it arises that the late-filed document discloses essential features of the characterising portion of Claim 1. Moreover, it fills -at least to a great extent - the missing link in the argumentation of the Appellant in his grounds for opposition, these missing features being relied upon by the Opposition Division in its Decision rejecting the opposition.

Having regard to what is set out above the Board decided to admit the document US-A-3 431 827 into the proceedings.

3.3. Remittal to Opposition Division In accordance with Article 111(1) EPC the Board may either exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed or remit the case to that department for further prosecution.

If a document is sufficiently relevant to be admitted at a later stage of the proceedings, the case should normally be referred back to the first instance so as to allow the case to be examined in the light of the new document before two instances so as not to deprive the patent proprietor of one level of jurisdiction. Such a procedure is desirable at least in the case when the Board considers that the late-filed document is of such relevance that it puts the maintenance of the patent at risk. Moreover, in the present case, both parties have expressly asked for remittal of the case to the first instance.

In the exercise of its power conferred to it under Article 111(1) EPC the Board remits the case to the Opposition Division for further examination on the basis of Claim 1 according to the auxiliary request and Claims 2 to 5 as granted.

During further prosecution of the case the first instance will also have to take account of the point raised by the Appellant that the embodiment of the invention as disclosed in Figures 1 and 2 of the drawings and in the corresponding part of the description of the patent is inconsistent with certain features of the claims (cf. above point IX).

4. Apportionment of costs It is clear that in general the late filing of a document by one party increases the overall costs incurred by the other party in comparison with the situation if all the facts, evidence and documents had been presented within the nine-month opposition period. In the present case, however, Claim 1 as granted has been broadened by deletion of features contained in the originally filed Claim 1. Some of those deleted features, as e.g. the feature concerning the transfer of a cut strip to the continuous strip of sheets by the cutting means, which have been reintegrated into Claim 1 according to the auxiliary request, are known from the late-filed document. The filing of this document must therefore be regarded as a reaction upon a request of the Respondent being new in substance. The Respondent could have maintained his request according to the originally filed Claim 1 which complied with the requirement of Article 123(2) EPC giving thereby the Appellant the opportunity to file a document being particularly relevant as to such a request at an earlier stage of the proceedings.

In the established jurisprudence of the European Patent Office only special circumstances such as an abuse of procedure make it equitable to award costs against one of the parties. These circumstances differ from those of the present case in which the Board cannot find any criterion for attributing improper behaviour to the Appellant. Therefore, no reason of equity can be found to make an exception to the principle that each party has to bear the costs it has incurred for the proceedings (Article 104 EPC). Thus, the request for different apportionment of costs has to be rejected.