Seiten 135-143

VERTRETUNG

Liste der beim EPA zugelassenen Vertreter

Liste der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter^*

AT — Österreich / Austria / Autriche

Änderungen / Amendments / Modifications

Klostermann, Ingrid (AT)

DSM Fine Chemicals Austria GmbH

CEL/Patente

St.-Peter-Straße 25

A-4021 Linz

Nemec, Harald (AT)

Lenzing Aktiengesellschaft

A-4869 Lenzing

Löschungen / Deletions / Radiations

Krick, Hermann (AT) - R. 102(2)a)

Patentanwälte

Barger, Piso & Partner

Mahlerstraße 9

Postfach 96

A-1015 Wien 1

Wallner, Gerhard (AT) - R. 102(1)

Austrian Energy & Environment

SGP/Waagner-Biro GmbH

Siemensstraße 89

A-1221 Wien

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Leaper, Lyn (GB)

Janssen Pharmaceuticals

Patent Department

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Änderungen / Amendments / Modifications

Bairiot-Delcoux, Mariette (BE)

Solvay S.A.

Département Propriété Industrielle

310, rue de Ransbeek

B-1120 Bruxelles

De Clercq, Ann G. Y. (BE)

Ann De Clercq & Co, B.V.B.A.

Brandstraat 100

B-9830 Sint-Martens-Latem

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Brühwiler, Hans (CH)

Im Dreiapitz 5

Postfach 3041

CH-8152 Glattbrugg

Änderungen / Amendments / Modifications

Balsters, Robert (NL)

Novapat International S:A.

9, rue du Valais

CH-1202 Genève

Charbonnier, Georges R. (CH)

Charpi International

Case Postale 106

CH-1254 Jussy

Zeller, Josef (CH)

CONCAST Standard AG

Tödistrasse 9

CH-8027 Zürich

Löschungen / Deletions / Radiations

Patry, Didier Marcel Pierre (FR) - cf. DE

I C B

Ingénieurs Conseils eb Brevets S.A.

Rue des Sors 7

CH-2074 Marin

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Dietrich, Lutz (DE)

Am Breitenstein 26

D-88373 Fleischwangen

Majdic, Andrej (DE)

Siemens AG

ZT PA 6

Postfach 22 16 34

D-80506 München

Patry, Didier Marcel Pierre (FR)

Frohwitter

Patent- und Rechtsanwälte

Possartstraße 20

D-81679 München

Schenkel, Klaus (DE)

Robert-Stolz-Straße 5

D-85591 Vaterstetten

Schwenk, Norbert (DE)

Hoechst Schering AgrEvo GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

D-65926 Frankfurt

Thoma, Michael (DE)

Lorenz - Seidler - Gossel

Widenmayerstraße 23

D-80538 München

Änderungen / Amendments / Modifications

Banzer, Hans-Jörg (DE)

Wirtsbreite 14

D-85635 Höhenkirchen

Bergen, Klaus (DE)

Patentanwalt Dipl.-Ing. K. Bergen

Postfach 26 01 17

D-40095 Düsseldorf

Christiansen, Henning (DE)

Eisenführ, Speiser & Partner

Patentanwälte

Pacelliallee 43/45

D-14195 Berlin

Diener, Tilla (DE)

Paul-Feldner-Straße 10

D-15230 Frankfurt (Oder)

Ebbinghaus, Dieter (DE)

v. Füner Ebbinghaus Finck Hano

Patentanwälte

Postfach 95 01 60

D-81517 München

Engelhardt, Harald (DE)

le Vrang & Engelhardt

Fliederstraße 1

D-85139 Wettstetten

Erbacher, Alfons (DE)

EHG Elektroholding GmbH

Patente

Bockenheimer Landstraße 101

D-60325 Frankfurt am Main

Fett, Günter (DE)

Akzo Nobel Faser AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Finck, Dieter (DE)

v. Füner Ebbinghaus Finck Hano

Patentanwälte

Postfach 95 01 60

D-81517 München

Flügel, Otto (DE)

Lesser, Flügel & Kastel

Wißmannstraße 14

D-81929 München

Fouquet, Herbert (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Frenzel, Holger Günther (DE)

Hagemann, Braun & Held

Patentanwälte

Postfach 86 03 29

D-81630 München

Hano, Christian (DE)

v. Füner Ebbinghaus Finck Hano

Patentanwälte

Postfach 95 01 60

D-81517 München

Heinze, Ekkehard (DE)

Meissner, Bolte & Partner

Anwaltssozietät GbR

Postfach 86 06 24

D-81633 München

Hempel, Hartmut (DE)

Patentanwalts­kanzlei Hempel

Jagdweg 10

D-01159 Dresden

Henkel, Klaus-Joachim (DE)

Waldschützpfad 23

D-12589 Berlin

Hess, Ulrich (DE)

Vorstadtstraße 3

D-79843 Löffingen

Holst, Sönke (DE)

Deere & Company

European Office Patent Department

Steubenstraße 36-42

D-68163 Mannheim

Janssen, Marianne (DE)

cf. Lippert, Marianne

Jung, Michael (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Kaden, Jutta (DE)

Eisenführ, Speiser & Partner

Patentanwälte

Pacelliallee 43/45

D-14195 Berlin

Kaes, Anette (DE)

Akzo Nobel Faser AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Kaiser, Magnus (DE)

Patentanwalt Magnus Kaiser

Brandbergweg 2

D-76275 Ettlingen

Kastel, Stefan (DE)

Lesser, Flügel & Kastel

Wißmannstraße 14

D-81929 München

Kauffmann, Wolfgang Christian (DE)

Patentanwalts­kanzlei

Dreiss, Fuhlendorf,

Steimle & Becker

Gerokstraße 6

D-70188 Stuttgart

Keil, Rainer A. (DE)

Keil & Schaafhausen

Patentanwälte

Cronstettenstraße 66

D-60322 Frankfurt am Main

Knauer, Martin (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Knefel, Cordula (DE)

Patentanwälte Knefel & Knefel

Postfach 1924

D-35529 Wetzlar

Kolb, Bernd (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

König, Reimar (DE)

Patentanwälte

Dr.-Ing. Reimar König

Dipl.-Biol. Gregor König

Postfach 26 02 14

D-40095 Düsseldorf

Krause, Eberhard (DE)

Patentanwalts­kanzlei

Eberhard Krause

Damaschkestraße 6

D-06766 Wolfenu

Kutzenberger, Helga (AT)

Kutzenberger & Wolff

Theodor-Heuss-Ring 23

D-50668 Köln

Leißler-Gerstl, Gabriele (DE)

Eisenführ, Speiser & Partner

Arnulfstraße 25

D-80335 München

Lenz, Nanno Matthias (DE)

Keil & Schaafhausen

Patentanwälte

Cronstettenstraße 66

D-60322 Frankfurt am Main

Lippert, Marianne (DE)

Holtz Martin Lippert

Emil-Claar-Straße 20

D-60322 Frankfurt am Main

Meyer, Enno (DE)

Weser & Kollegen

Patentanwälte

Radeckestraße 43

D-81245 München

Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann (DE)

Keil & Schaafhausen

Patentanwälte

Cronstettenstraße 66

D-60322 Frankfurt am Main

Mocker, Wolfgang (DE)

Siemens AG

ZT PA 4

Postfach 32 20

D-91050 Erlangen

Muth, Arno (DE)

Akzo Nobel Faser AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Poredda, Andreas (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Radünz, Ingo (DE)

Eduard-Schloemann-Straße 55

D-40237 Düsseldorf

Richter, Thomas Kurt Reinhold (DE)

v. Füner Ebbinghaus Finck Hano

Patentanwälte

Postfach 95 01 60

D-81517 München

Salhoff, Roland (DE)

DaimlerChrysler

Aerospace Airbus AG

Abteilung PJP

Kreetslag 10

D-21129 Hamburg

Schaafhausen, Ludwig R. (DE)

Keil & Schaafhausen

Patentanwälte

Cronstettenstraße 66

D-60322 Frankfurt am Main

Schreiner, Siegfried (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Werk Penzberg

Postfach 11 52

D-82372 Penzberg

Schröder, Richard (DE)

Akzo Nobel Faser AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Schroth, Helmut (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Schüttler, Reinhard (DE)

Weberweg 65

D-64287 Darmstadt

Schwarz, Ralf (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Serr, Egbert (DE)

Darmstädter Straße 8

D-64625 Bensheim

von Füner, Alexander (DE)

v. Füner Ebbinghaus Finck Hano

Patentanwälte

Postfach 95 01 60

D-81517 München

Weber, Manfred (DE)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Wolff, Felix (DE)

Kutzenberger & Wolff

Theodor-Heuss-Ring 23

D-50668 Köln

Zimmermann, Gerd Heinrich (DE)

Diehl Glaeser Hiltl & Partner

Patentanwälte

Postfach 34 01 15

D-80098 München

Löschungen / Deletions / Radiations

Böbel, Giesela (DE) - R. 102(1)

Patentanwältin G. Böbel

Hoher Wallgraben 45

D-10318 Berlin

Braun, Rolf (DE) - R. 102(1)

Bayer AG

Konzernzentrale RP

Patentabteilung

D-51368 Leverkusen

Gremm, Joachim (DE) - R. 102(1)

Waldstraße 14

D-51467 Bergisch Gladbach

Hiß, Ludwig (DE) - R. 102(1)

c/o Hauni Maschinenbau AG

Patentabteilung

D-21027 Hamburg

Hofmann, Gabriele (DE) - R. 102(1)

Krassiger Straße 9 a

D-04936 Schlieben

Kemnitz, Karl Heinz (DE) - R. 102(1)

Knorr Bremse Berlin

Landsberger Allee 399

D-12681 Berlin

Klingner, Hans-Peter (DE) - R. 102(1)

Weydemeyerstraße 14

D-10178 Berlin

Kunz, Meinrad (DE) - R. 102(1)

Roche Diagnostics GmbH

Patentabteilung

Sandhofer Straße 116

D-68305 Mannheim

Miehe, Manfred (DE) - R. 102(1)

Falkenried 4

D-14195 Berlin

Russ, Heinz H. (DE) - R. 102(2)a)

Hanns-Eisler-Straße 30

D-02943 Weisswasser

Schnase, Wolfgang (DE) - R. 102(1)

Andreasstraße 35

D-10243 Berlin

Schweikhardt, Friedrich (DE) - R. 102(1)

Schulstraße 27

D-71229 Leonberg

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Gregersen, Niels Henrik (DK)

c/o Patrade A/S

Store Torv 1

DK-8000 Aarhus C

Olsen, Peter Vestergaard (DK)

c/o Patrade A/S

Store Torv 1

DK-8000 Aarhus C

Thalsoe-Madsen, Kine Birgit (DK)

Plougmann, Vingtoft & Partners

Sankt Annae Plads 11

P.O. Box 3007

DK-1021 Copenhagen K

Löschungen / Deletions / Radiations

Jessen, Ivar Bergishagen (DK) - R. 102(1)

c/o Internationalt Patent-Bureau

Hoeje Taastrup Boulevard 23

DK-2630 Taastrup

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Matamoron Hernandez, José Pedro (ES)

Calle Solano 4, 3.o B

E-28223 Pozuelo de Alarcon-Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Jaala, Jukka Arvi (FI)

Berggren Oy Ab

P.O. Box 16

FIN-00101 Helsinki

Löschungen / Deletions / Radiations

Nuotio, Irja Elina (FI) - R. 102(1)

Kolster Oy Ab

Iso Roobertinkatu 23

P.O. Box 148

FIN-00121 Helsinki

Ruska, Lauri Olavi (FI) - R. 102(2)a)

Ruska & Co Oy

Runeberginkatu 5

FIN-00100 Helsinki

Söderman, Päivi Karin Lisbeth (FI) - cf. SE

Kasabergsvägen 14 G 34

FIN-02700 Grankulla

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Bioret, Ludovic (FR)

Cabinet Patrice Vidon

Immeuble Germanium

80, Avenue des Buttes-de-Coësmes

F-35700 Rennes

Änderungen / Amendments / Modifications

Benoit, Monique (FR)

Valeo Management Services

43, rue Bayen

F-75017 Paris

Grosset-Fournier, Chantal Catherine (FR)

Grosset-Fournier & Demachy

20, rue de Maubeuge

F-75009 Paris

King, Dominic (FR)

62, avenue de Soissons

F-02400 Château-Thierry

Le Vaguerèse, Sylvain Jacques (FR)

Glaverbel France

Tour Pascal

Place des Degrés

F-92045 Paris

Lepercque, Jean (FR)

Office Blétry

2, Boulevard de Strasbourg

F-75010 Paris

Petit, Maxime (FR)

Rinuy, Santarelli

14, avenue de la Grande Armée

B.P. 237

F-75822 Paris Cedex 17

Thrierr, Françoise (FR)

98, rue Pierre Demours

F-75017 Paris

Varady, Peter (FR)

Sanofi

Direction Juridique Corporate

Département Brevets

174, Avenue de France

F-75013 Paris

Wright, Robert Gordon McRae (GB)

Sanofi

Direction Juridique Corporate

Département Brevets

174, Avenue de France

F-75013 Paris

Löschungen / Deletions / Radiations

Boireau, Jacques (FR) - R. 102(1)

4, Allée Cézanne

F-91940 Les Ulis

Corre, André Raymond (FR) - R. 102(1)

6, rue Maryse Hilsz

F-92300 Levallois-Perret

Fournier, Michel (FR) - R. 102(1)

Alcatel Alsthom

Département Propriété Industrielle

30, avenue Kléber

F-75116 Paris

Magnin, Jean-Charles (FR) - R. 102(1)

38 rue Jouffroy d'Abbans

F-75017 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Gardner, Rebecca Katherine (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

Hughes, Siân Victoria (GB)

Venner, Shipley & Co

20 Little Britain

GB-London EC1A 7DH

Änderungen / Amendments / Modifications

Anderson, Angela Mary (GB)

NDS Limited

Gamma House

Enterprise Road

GB-Chilworth, Hampshire SO50 9NW

Barnfather, Karl Jon (GB)

Withers & Rogers

Whitehall Chambers

23 Colmore Row

GB-Birmingham B3 2BL

Berkson, Michael David (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Bewley, Ewan Stuart (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Blood, Marlon (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

Southwood

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Cage, John David (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Clemo, Nicholas Graham (GB)

Technical Centres Limited

Procter & Gamble Patent Department

Rusham Park

Whitehall Lane

GB-Egham, Surrey TW20 9NW

Cole, Paul Gilbert (GB)

Lucas & Co.

135 Westhall Road

GB-Warligham, Surrey CR6 9HJ

Croft, Michael John (GB)

H.N. & W.S. Skerrett

Charles House

148/9 Great Charles Street

GB-Birmingham B3 3HT

Crux, John Anthony (GB)

4 Sandyway

Prestwich

GB-Manchester M25 9PG

Cutforth, Peter Nicholas (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Dennis, Mark Charles (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Earnshaw, Geoffrey Mark (GB)

Murgitroyd & Company

Clarence Chambers

18 Donegall Square East

GB-Belfast BT1 5HE

Ertl, Nicholas Justin (GB)

Elkington & Fife

Prospect House

8 Permbroke Road

GB-Sevenoaks, Kent TN13 1XR

Frain, Timothy John (GB)

Nokia IPR Department

Nkia House

Summit Avenue

Southwood

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Gordon, Richard John Albert (GB)

Barker Brettell

10-12 Priests Bridge

GB-London SW15 5JE

Haws, Helen Louise (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

Southwood

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Hibbert, Juliet Jane Grace (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

Southwood

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Higgin, Paul (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

Southwood

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Humphrey-Evans, Edward John (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Jeffery, Kendra Louise (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

Southwood

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Laurence, Simon French (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Lee, Nicholas John (GB)

Kilburn & Strode

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PJ

Muir, Henry Joseph (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

Southworth

GB-Farnborough, Hampshire GU14 0NZ

Northover, Robert Frank (GB)

Exxon Chemical Limited

European Patents and Licences

3 Chapel Row

Queen Square

GB-Bath BA1 1HN

Oliver, Peter Anthony (GB)

Boult Wade Tennant

Kennet House

80 King's Road

GB-Reading RG1 3BJ

Porter, Graham Ronald (GB)

11 The Spinney

GB-Beaconsfield, Bucks. HP9 1RZ

Ryan, John Peter William (GB)

Nortel Networks

Intellectual Property Law Proup

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Shelley, Mark Raymond (GB)

British Telecommunications plc

Group Legal Services

Intellectual Property Department

120 Holborn

GB-Holborn Centre, London EC1N 2TE

Silveston, Judith (GB)

Abel & Imray

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PQ

Stoakes, Rosemarie Clare (GB)

NDS Limited

Gamma House

Enterprise Road

GB-Chilworth, Hampshire SO50 9NW

Vaughan, Jennifer Ann (GB)

Eli Lilly and Company Limited

Lilly Research Centre

Erl Wood Manor

GB-Windlesham, Surrey GU20 6PH

Löschungen / Deletions / Radiations

Corin, Christopher John (GB) - R. 102(1)

'Trespassers W'

Bugsell Lane

GB-Robertsbridge East Sussex TN32 5EN

Haines, Arthur Donald (GB) - R. 102(1)

Danewold Patent Services

"Danewold"

9A Stewkley Road

Soulbury

GB-Leighton Buzzard, Beds. LU7 0DH

Jones, Andree Zena (GB) - R. 102(1)

29 Lomond Drive

Newton Mearns

GB-Glasgow, Scotland G1 3AE

Laird, Alan Hodgson (GB) - R. 102(1)

4 Badger's Walk

Tewin

GB-Welwyn, Hertfordshire AL6 0HP

Mitchell, Allan Edmund (GB) - R. 102(1)

Pembroke House

9 Orient Drive

GB-Winchester, Hants. SO22 6NZ

Spruce, George Philip (GB) - R. 102(1)

Withers & Rogers

4 Dyer's Buildings

Holborn

GB-London EC1N 2JT

Tate, Rodney Vevers (GB) - R. 102(1)

Lower Farm House

High Street

GB-Swineshesd, Bedfordshire MK44 2AA

Wendon, James (GB) - R. 102(1)

Woodpeckers

Lower Cross

GB-Clearwell, Coleford GL16 8JZ

IE — Irland / Ireland / Irlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Cummins, Dermot Patrick (IE)

c/o Dermot P. Cummins & Co.

46 Merrion Square

IRL-Dublin 2

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

De Ros, Alberto (IT)

Frohwitter

Consulenti Proprietà Intellettuale

Corso di Porta Vittoria 5

I-20122 Milano

Ghioni, Carlo Raoul Maria (IT)

Bugnion S.p.A.

Viale Lancetti 19

I-20158 Milano

Righetti, Giuseppe (IT)

Bugnion S.p.A.

Viale Lancetti 19

I-20158 Milano

Sutto, Luca (IT)

Bugnion S.p.A.

Viale Lancetti 19

I-20158 Milano

Tansini, Elio Fabrizio (IT)

Bugnion S.p.A.

Viale Lancetti 19

I-20158 Milano

Trupiano, Federica (IT)

Brevetti Europa S.r.l.

Corso di Porta Ticinese 3

I-20123 Milano

Trupiano, Roberto (IT)

Brevetti Europa S.r.l.

Corso di Porta Ticinese 3

I-20123 Milano

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

Aalbers, Arnt Reinier (NL)

De Vries & Metman

Gebouw Autumn

Overschiestraat 184 N

NL-1062 XK Amsterdam

Kraak, Hajo (NL)

Patent Department Pharma

N.V. Organon

P.O. Box 20

Weth. Van Eschstraat 1

NL-5340 BH Oss

Löschungen / Deletions / Radiations

Leaper, Lyn (GB) - cf. BE

Patent Department Pharma

N.V. Organon

P.O. Box 20

NL-5340 BH Oss

SE — Schweden / Sweden / Suède

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Ekström, Nils (SE)

Volvo Teknisk Utveckling AB

Patentavdelningen

Chalmers Teknikpark

Uppgang C

S-412 88 Göteborg

Söderman, Päivi Karin Lisbeth (FI)

Ericsson Radio Systems AB

Patent Support - Legal Matters

Radio Systems and Technology

S-164 80 Stockholm

Löschungen / Deletions / Radiations

Lindblad, Sture (SE) - R. 102(1)

Svedbergsplan 6

S-112 58 Stockholm