Seiten 639-646

VERTRETUNG

Liste der beim EPA zugelassenen Vertreter

Liste der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter^*

AT — Österreich / Austria / Autriche

Änderungen / Amendments / Modifications

Laminger, Norbert (AT)

Patentanwälte

Klein, Pinter & Laminger OEG

Prinz-Eugen-Straße 70

A-1040 Wien

Pinter, Rudolf (AT)

Patentanwälte

Klein, Pinter & Laminger OEG

Prinz-Eugen-Straße 70

A-1040 Wien

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Änderungen / Amendments / Modifications

Goegebeur, Erik J.A.A. (BE)

Bugnion S.A.

Chaussée Mayeur Habils, 81 B

B-1430 Bierghes-Rebecq

Rosenoer, Jacques (BE)

2, Avenue Alexandre

B-1330 Rixensart

Vanderperre, Robert (BE)

Avenue de la Charmille 6/8

B-1200 Brussel

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Beier, Ralph (DE)

Staeger - Sperling

Patentanwälte

Müllerstraße 3

D-80469 München

Castell, Klaus (DE)

Patentanwalts­kanzlei

Liermann - Castell

Gutenbergstraße 125

D-52349 Düren

Clauss, Johannes Martin (DE)

Patentanwälte

Ruff, Beier und Partner

Willi-Brandt-Straße 28

D-70173 Stuttgart

Elbertzhagen, Otto (DE)

Gadderbaumer Straße 14

D-33602 Bielefeld

Fett, Günter (DE)

Acordis AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Fincke, Till (DE)

Vogelanger 7

D-82319 Starnberg

Fischer, Jens-Dieter W.E. (DE)

BASF Coatings AG

Patente/Lizenzen

Marken/Dokumentation

Glasuritstraße 1

D-48165 Münster-Hiltrup

Fricke, Joachim (DE)

Leonhard - Olgemöller - Fricke

Patentanwälte

Postfach 10 09 57

D-80083 München

Fritzsche, Thomas (DE)

Fuchs Mehler Weiss & Fritzsche

Patentanwälte

Naupliastraße 110

D-81545 München

Fröhling, Werner Otto (DE)

Postfach 20 29

D-89010 Ulm

Gähr, Hans-Dieter (DE)

Thaler & Gähr

Rechts- und Patentanwalts­kanzlei

Waldweg 24

D-83362 Surberg-Thannreit

Hartmann, Heinrich (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Röntgenstraße 24

D-22335 Hamburg

Hartz, Nikolai (DE)

Wächtershäuser & Hartz

Patentanwälte

Tal 29

D-80331 München

Heimann, Anette (DE)

Acordis AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Herrmann, Günther (DE)

Hauni Maschinenbau AG

105/Patentabteilung

Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

D-21033 Hamburg

Hertz, Oliver (DE)

v. Bezold & Partner

Patentanwälte

Akademiestraße 7

D-80799 München

Heusler, Wolfgang (DE)

v. Bezold & Sozien

Patentanwälte

Akademiestraße 7

D-80799 München

Hinz, Claus-Dieter (DE)

Walther, Walther & Hinz

Patentanwälte

Bürgerstraße 1

D-53173 Bonn-Bad Godesberg

Hoffmann, Heinz-Dietrich (DE)

c/o Gemeinsamer Patentservice

Hausvogteiplatz 5-7

D-10117 Berlin

Hörschler, Wolfram Johannes (DE)

Bardehle Pagenberg Dost

Altenburg Geissler Isenbruck

Theodor-Heuss-Anlage 12

D-68165 Mannheim

Hübsch, Dirk (DE)

Hübsch & Weil

Patent- und Rechtsanwaltskanzlei

Ubierring 43

D-50678 Köln

Hüsener, Susanne (DE)

BASF Coatings AG

Patente/Lizenzen

Marken/Dokumentation

Glasuritstraße 1

D-48165 Münster-Hiltrup

Kaes, Anette (DE)

cf. Heimann, Anette (DE)

Kirschner, Klaus Dieter (DE)

Schneiders & Behrendt

Rechtsanwälte - Patentanwälte

Sollner Straße 38

D-81479 München

Kluth, Bernhard (DE)

BASF Coatings AG

Patente/Lizenzen

Marken/Dokumentation

Glasuritstraße 1

D-48165 Münster-Hiltrup

Kosel, Peter (DE)

Kosel & Sobisch

Patentanwälte

Odastraße 4 a

D-37581 Bad Gandersheim

Kudlek, Franz Thomas (DE)

Hössle & Kudlek

Patentanwälte

Moserstraße 8

D-70182 Stuttgart

Leonhard, Frank Reimund (DE)

Leonhard - Olgemöller - Fricke

Patentanwälte

Postfach 10 09 57

D-80083 München

Müller, Thomas (DE)

Dipl.-Ing. Thomas Müller

Patentanwalt

Vollmannstraße 40

D-81927 München

Muth, Arno (DE)

Acordis AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Mutzbauer, Helmut (DE)

Vigilienstraße 20

D-67098 Bad Dürkheim

Neuhäuser, Uwe (DE)

Rechts- und

Patentanwalts­kanzlei Rayling

August-Bebel-Straße 33

D-39326 Wolmirstedt

Olgemöller, Luitgard Maria (DE)

Leonhard - Olgemöller - Fricke

Patentanwälte

Postfach 10 09 57

D-80083 München

Patze, Andreas (DE)

Patze - Neumeister - Jägersberg

Große Märkerstraße 14/15

D-06108 Halle

Pauling, Hans-Jürgen (DE)

Patze - Neumeister - Jägersberg

Große Märkerstraße 14/15

D-06108 Halle

Peters, Carl Heinrich (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Röntgenstraße 24

D-22335 Hamburg

Peuckert, Hermann (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Röntgenstraße 24

D-22335 Hamburg

Raabe, Siegfried (DE)

Brahmsstraße 9

D-64347 Griesheim

Schoppe, Fritz (DE)

Schoppe, Zimmermann & Stöckeler

Patentanwälte

Postfach 71 08 67

D-81458 München

Schröder, Richard (DE)

Acordis AG

Patentabteilung

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Schüttler, Reinhard (DE)

Weberweg 6

D-64287 Darmstadt

Schütz, Peter (DE)

v. Bezold & Sozien

Patentanwälte

Akademiestraße 7

D-80799 München

Skora, Michael (DE)

Strasse & Hofstetter

Patentanwälte

Tiergartenstraße 122

D-30559 Hannover

Sobisch, Peter (DE)

Kosel & Sobisch

Patentanwälte

Benrather Straße 21

D-42697 Solingen

Sommer, Peter (DE)

Sommer

Patentanwalt und European Patent

and Trademark Attorney

Am Oberen Luisenpark 5

D-68165 Mannheim

Sperling, Rüdiger (DE)

Staeger - Sperling

Patentanwälte

Müllerstraße 3

D-80469 München

Stamer, Harald (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Phys. H. Stamer

Postfach 2604

D-35536 Wetzlar

Staudt, Armin Walter (DE)

Messer Griesheim GmbH

Patentabteilung

Fritz-Klatte-Straße 6

D-65933 Frankfurt am Main

Stöckeler, Ferdinand (DE)

Schoppe, Zimmermann & Stöckeler

Patentanwälte

Postfach 71 08 67

D-81458 München

Straub, Bernd (DE)

Ersinger Straße 6 a

D-76227 Karlsruhe

Struck, Norbert (DE)

Patentanwälte

Türk - Gille - Hrabal - Struck

Bruckner Straße 20

D-40593 Düsseldorf

Sturm, Hans Georg (DE)

Patentanwalt

Dr. Hans-Georg Sturm

Widenmayerstraße 50/I

D-80538 München

Thalmeir, Anton (DE)

Laternenstraße 27

D-86842 Türkheim

Thielking, Bodo (DE)

Gadderbaumer Straße 14

D-33602 Bielefeld

von Bezold, Dieter (DE)

v. Bezold & Sozien

Patentanwälte

Akademiestraße 7

D-80799 München

von Laue, Hanns-Ulrich (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Röntgenstraße 24

D-22335 Hamburg

Wächtershäuser, Günter (DE)

Wächtershäuser & Hartz

Patentanwälte

Tal 29

D-80331 München

Zimmermann, Tankred Klaus (DE)

Schoppe, Zimmermann & Stöckeler

Patentanwälte

Postfach 71 08 67

D-81458 München

Löschungen / Deletions / Radiations

Endlich, Fritz (DE) - R. 102(1)

Blumenstraße 14

D-82110 Germering

Grützner, Günter Winfried (DE) - R. 102(1)

Karl-Marx-Straße 87

D-14532 Kleinmachnow

Thielmann, Paul (DE) - R. 102(2)a)

Am Eschenberg 14

D-35216 Biedenkopf

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Andersen, Hans Holger (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Carlsen, Niels G. (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Christensen, Aksel (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Dam, Jens (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Bredgade 41

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Kjerrumgaard, Bent (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Bredgade 41

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Lind, Gunnar (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Nielsen, Henrik Sten (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Bredgade 41

P.O. Box 1183

DK-1011 Copenhagen K

Roerboel, Leif (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Ryberg, Lise Abildgaard (DK)

c/o ProFound Pharma A/S

Roennegade 2

DK-2100 Copenhagen O

Tetens, Erik (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Von Linstow, Henrik (DK)

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vestergade 31

DK-1456 Copenhagen K

Wulff, Peter Samuel (DK)

Bavarian Nordic

Research Institute A/S

Vesterbrogade 149

DK-1620 Copenhagen V

Löschungen / Deletions / Radiations

Findsen, Knud (DK) - R. 102(2)a)

c/o Chas. Hude A/S

H.C. Andersens Boulevard 33

DK-1553 Copenhagen V

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Manzano Cantos, Gregorio (ES)

Cabinet Manzano

Embajadores, 55

E-28012 Madrid

Löschungen / Deletions / Radiations

Arpe Garcia, Santos de (ES) - R. 102(1)

Eusebio Sempere, 3

Escalera IV - 7.o B

E-03003 Alicante

Gonzalez Concheso, Oscar (ES) - R. 102(1)

c/o Elzaburu S.A.

Miguel Angel, 21

E-28010 Madrid

Pintos Cuenca, Miguel (ES) - R. 102(1)

c/o Elzaburu S.A.

Miguel Angel, 21

E-28010 Madrid

Polo Sanz, Modesto (ES) - R. 102(2)a)

c/o Dr. Fleming, 16

E-28036 Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Souter, George Robert Fraser (GB)

Lammi & Partners Oy

Kansakoulukuja 3

FIN-00100 Helsinki

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Trolliet, Jean-Claude (FR)

a B m

Propriété Industrielle

8, rue St. Rémi

F-33000 Bordeaux

Änderungen / Amendments / Modifications

Beauchamps, Georges (FR)

Cabinet Weinstein

56 A, rue du Faubourg

Saint-Honoré

F-75008 Paris

Becker, Philippe (FR)

Cabinet Becker & Associés

10, rue de Milan

F-75009 Paris

Bentz, Jean-Paul (FR)

Cabinet Weinstein

56 A, rue du Faubourg

Saint-Honoré

F-75008 Paris

Berger, Helmut (DE)

Cabinet Weinstein

56 A, rue du Faubourg

Saint-Honoré

F-75008 Paris

Coester, Jacques Charles (FR)

Cabinet Madeuf

56 A, rue du Faubourg

Sint-Honoré

F-75008 Paris

Corret, Hélène (FR)

Cabinet Weinstein

56 A, rue du Faubourg

Sint-Honoré

F-75008 Paris

des Termes, Monique (FR)

Société Brevatome

3, rue du Docteur Lancereaux

F-75008 Paris

Dubois-Chabert, Guy (FR)

Société Brevatome

3, rue du Docteur Lancereaux

F-75008 Paris

François, Dominique (FR)

Cabinet Weinstein

56 A, rue du Faubourg

Saint-Honoré

F-75008 Paris

Hagel, Francis (FR)

Alstom Technology

Corporate Intellectual Property Dept.

5, avenue Newton

B.P. 215

F-92142 Clamart Cedex

Poulin, Gérard (FR)

Société Brevatome

3, rue du Docteur Lancereaux

F-75008 Paris

Sauvage, Renée (FR)

Cabinet Sauvage

65, Boulevard Soult

F-75012 Paris

Signore, Robert (FR)

Société Brevatome

3, rue du Docteur Lancereaux

F-75008 Paris

Thinat, Michel (FR)

Cabinet Weinstein

56 A, rue du Faubourg

Saint-Honoré

F-75008 Paris

Varady, Peter (FR)

Sanofi-Synthelabo

Direction Juridique Corporate

Département Brevets

174, Avenue de France

F-75013 Paris

Wright, Robert Gordon McRae (GB)

Sanofi-Synthelabo

Direction Juridique Corporate

Département Brevets

174, Avenue de France

F-75013 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Openshaw, Paul Malcolm (GB)

Beresford & Co

2-5 Warwick Court

High Holborn

GB-London WC1R 5DJ

Änderungen / Amendments / Modifications

Bailey, Geoffrey Alan (GB)

"The Roddy"

Otterbourne

GB-Winchester, Hampshire SO21 2DR

Beacham, Annabel Rose (GB)

Frank B. Dehn & Co.

Aspect House

84-87 Queens Road

GB-Brighton BN1 3XE

Broadie, Roger Gaymer (GB)

International Computers Limited

Intellectual Property Department

Six Hills House

London Road

GB-Stevenage, Herts. SG1 1YB

Croft, Michael John (GB)

Wilson Gunn Skerrett

Charles House

148/9 Great Charles Street

GB-Birmingham B3 3HT

Cropp, John Anthony David (GB)

New Place House

6 New Place

GB-Welwyn, Hertfordshire AL6 9QA

Crowhurst, Charlotte Waveney (GB)

J.A. Kemp & Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Deans, Michael John Percy (GB)

147 B St. Andrews Road

GB-Coulsdon, Surrey CR5 3HL

Draggett, Peter Thornton (GB)

Smith & Nephew

Group Research Centre

York Science Park

GB-Heslington, York YO10 5DF

Eastwood, Simon Christopher (GB)

Stevens Hewlett & Perkins

1 St Augustine's Place

GB-Bristol BS1 4UD

Faulkner, Charlotte Waveney (GB)

cf. Crowhurst, Charlotte W. (GB)

Goode, Ian Roy (GB)

Xerox Limited

Patents Department

Xerox Technical Centre

Bessemer Road

GB-Welwyn Garden City, Herts AL7 1HE

Hart, Richard Joseph (GB)

Infineum UK Limited

Law Department

P.O. Box 1

Milton Hill

GB-Abingdon, Oxfordshire OX13 6BB

Jones, Keith William (GB)

Harrison Goddard Foote

1 Stockport Road

Marple

GB-Stockport SK6 1BD

Mansell, Keith Rodney (GB)

Infineum UK Limited

Law Department

P.O. Box 1

Milton Hill

GB-Abingdon, Oxfordshire OX13 6BB

Mather, Belinda Jane (GB)

D. Young & Co.

21 New Fetter Lane

GB-London EC4A 1DA

Peel, James Peter (GB)

Wilson Gunn Skerrett

Charles House

148/9 Great Charles Street

GB-Birmingham B3 3HT

Pike, Christopher Gerard (GB)

Pike & Co.

Hayes Loft

68A Hayes Place

GB-Marlow, Bucks. SL7 2BT

Poole, Michael John (GB)

Corning Communications Limited

Patents & Licensing Department

Quantum House

Maylands Avenue

GB-Hemel Hempstead, Herts. HP2 7DE

Reynolds, Julian David (GB)

Xerox Limited

Patents Department

Xerox Technical Centre

Bessemer Road

GB-Welwyn Garden City, Herts AL7 1HE

Richardson, Timothy Hubert Paul (GB)

28 Well Street

GB-Bury St Edmunds, Suffolk IP33 1EQ

Skerrett, John Norton Haigh (GB)

Wilson Gunn Skerrett

Charles House

148/9 Great Charles Street

GB-Birmingham B3 3HT

Smith, Michael Drummond (GB)

24 Murray Road

GB-Rugby CV21 3JN

Tanner, James Percival (GB)

74 Queen Anne Avenue

GB-Bromley, Kent BR2 0SD

Webber, Philip Michael (GB)

Frank B. Dehn & Co.

Aspect House

84-87 Queens Road

GB-Brighton, East Sussex BN1 3XE

White, Martin Paul (GB)

Fry Heath & Spence

The Old College

53 High Street

GB-Horley, Sussex RH6 7BN

Löschungen / Deletions / Radiations

Healy, Cecilia Patricia (GB) - R. 102(1)

33 Prince of Wales Road

GB-Coventry CV5 8GR

Knowles, Audrey Elizabeth (GB) - R. 102(2)a)

3 Upland Road

Selly Park

GB-Birmingham B29 7JR

Yelland, William Alan (GB) - R. 102(2)a)

Wilson Gunn Skerrett

Charles House

148/9 Great Charles Street

GB-Birmingham B3 3HT

IE — Irland / Ireland / Irlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Weldon, Michael James (IE)

c/o Michael Weldon & Co.

Shannon Lodge

IRL-Bandon, Co. Cork

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

Bosotti, Luciano (IT)

Corso Fiume 6

I-10133 Torino

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

den Hartog, Jeroen H.J. (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Derks, Wilhelmus Hubertus Petrus (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Dorrestijn, Antoon (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Geerts, Johanna Adriana Maria (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Hoogstraten, Willem Cornelis R. (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Jacobs, Monique S.N. (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Kleiborn, Paul Erik (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Krijgsman, Willem (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Kruit, Jan (NL)

Hoogovens Corporate Services BV

Industrial Property Department

3H.18

P.O. Box 10000

NL-1970 CA IJmuiden

Matulewicz, Emil Rudolf Antonius (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 1

NL-2600 MA Delft

Mooij, Johannes Jacobus (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Scheltus, Irma (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Visser-Luirink, Gesina (NL)

DSM N.V.

DSM Patents & Trademarks

P.O. Box 1

NL-2600 MA Delft

Löschungen / Deletions / Radiations

Kradolfer, Theodorus Albertus C. (NL) - R. 102(1)

Luitenant Klopweg 36

NL-5916 LC Venlo

PT — Portugal

Änderungen / Amendments / Modifications

Pereira, Antonio Maria (PT)

Avenida da Libertade 224

P-1250-148 Lisboa

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Inger, Lars Ulf Bosson (SE)

Göteborgs Patentbyrå Dahls AB

Sjöporten 4

S-417 64 Göteborg

Jörneld, Bo (SE)

Jörneld Patentkonsult AB

Klarbärsvägen 7

S-591 50 Motalatuna

Widén, Björn (SE)

Pharmacia & Upjohn AB

Patent Department

S-112 87 Stockholm