Artikel 14

BESCHWERDEKAMMERN

Geschäftsverteilungsplan der Technischen Beschwerdekammern für 2025^**

Das Präsidium,

nach Regel 12b Absatz 4 der Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen,

gestützt auf Artikel 1 Absatz 1 der Verfahrensordnung der Beschwerdekammern,

erlässt folgenden Geschäftsverteilungsplan:

Artikel 1

Verteilung der Beschwerden auf die Technischen Beschwerdekammern

(1) Die Beschwerden werden auf der Grundlage der der Anmeldung oder dem Patent im Zeitpunkt der Beschwerdeeinlegung zugewiesenen Hauptklassifikation gemäß der Internationalen Patentklassifikation auf die Kammern wie folgt verteilt:

Beschwerdekammer 3.2.01

A43 (ausg. D); A44-45;

A47B, C, F, G;

A61M5/178-5/34;

B23;

B60 (ausg. L, M); B61 (ausg. L);

B62 (ausg. B, M); B63-64;

B66 (ausg. B);

E01C19, 23;

F21;

F41 (ausg. G); F42

Beschwerdekammer 3.2.02

A61 (ausg. C, F2/00-2/20, F2/26-17/00,
K, L, M5/178-5/34, N, P, Q)

Beschwerdekammer 3.2.03

B21B; B22;

C10B; C23;

E01 (ausg. C19, 23);

E02-04, 99;

F22; F23 (ausg. N); F24-28

Beschwerdekammer 3.2.04

A01 (ausg. H, K67, N); A21 (ausg. D);

A22; A23N; A24 (ausg. B15);

A43D; A47 (ausg. B, C, F, G);

A62 (ausg. D); A63, 99;

F02; F03 (ausg. H); F04

Beschwerdekammer 3.2.05

B29, 31, 41-44;

B65H; B99;

F15; F16J-T; F17

Beschwerdekammer 3.2.06

A41-42, 46; A61F13-17;

B62B, M; B66B, 68;

D01 (ausg. C, F); D02-05;

D06 (ausg. L-Q); D07, 99;

F01

Beschwerdekammer 3.2.07

B02; B03 (ausg. D); B04-05;

B07 (ausg. C); B08-09, 24-26;

B27 (ausg. K); B28, 30, 33;

B65 (ausg. H); B67;

C03B; C13B5, 15; C14B;

D21 (ausg. C, H);

E21

Beschwerdekammer 3.2.08

A61C, F (ausg. 2/24, 13-17);

B21 (ausg. B);

E05-06;

F16B-H; F99

Beschwerdekammer 3.3.01

–

Beschwerdekammer 3.3.02

A01N;

B01D53/00-53/24, D61-71;

C07 (ausg. B, C, H21; K1, 2, 14-19);

C09B, D;

C10 (ausg. B, G, J, L);

C12 (ausg. M, N, P, Q);

C99

Beschwerdekammer 3.3.03

C08 (ausg. J)

Beschwerdekammer 3.3.04

A01H; A01K67; A61K31/00-31/375,
36, 38, 39, 41, 45, 48;

C07K1, 2, 14-19; C12N15/82-15/84

Beschwerdekammer 3.3.05

A62D;

B01 (ausg. D53/00-53/24; D61-71; J19-49);

B03D; B27K;

C01-02; C03C; C04-06; C21; C22;

C25; C30;

H01M

Beschwerdekammer 3.3.06

B01J19-49;

C09C; C10G, J, L; C11; C14C;

D01C, F; D06L-Q; D21C, H;

G03C

Beschwerdekammer 3.3.07

A61K6;

A61K8 (soweit die Nebenklassifizierung A61Q (ausg. 5/06-5/10, 13, 17, 19) ist);

A61K9, 31 (ausg. 31/00-31/375), 33, 35, 47, 49-51, 101-135;

A61P;

A61Q (ausg. 5/06-5/10, 13, 17, 19)

Beschwerdekammer 3.3.08

C07H21; C12M, N (ausg. N15/82-15/84), P, Q;

C40B;

G01N33

Beschwerdekammer 3.3.09

A21D;

A23 (ausg. N);

A24B15;

B32;

C08J;

C13 (ausg. B5, 15);

G03F7/00-7/085, 7/42;

G03G9/08-9/135;

H01L51/00, 51/30, 51/46, 51/54;

H01S3/14-3/227;

H10K85

Beschwerdekammer 3.3.10

A61K8 (soweit die Nebenklassifizierung A61Q5/06-5/10, 13, 17, 19 ist);

A61L; A61Q5/06-5/10, 13, 17, 19;

C07B, C; C09 (ausg. B, C, D)

Beschwerdekammer 3.4.01

A61N;

G01P, R, S, T; G06K (ausg. 9); G09 (ausg. B, F, G); G10, 12, 21, 99;

H01P, Q; H05 (ausg. F, G, K)

Beschwerdekammer 3.4.02

B07C; B60L, M; B81-82;

F23N; F41G;

G01B-N (ausg. N33); G01Q; G01W; G02; G07B (ausg. 15);

G08 (ausg. G);

H02 (ausg. S); H03 (ausg. M), 99; H05G

Beschwerdekammer 3.4.03

B06;

F03H;

G01V; G03 (ausg. C, F7/00-7/085, 7/42, G9/08-9/135), G04; G05D;

G07 (ausg. B); G09B, F ; G;

H01B, C, F, G, H, J, K, L (ausg. 51/00, 51/30, 51/46, 51/54), R, S (ausg. 3/14-3/227), T;

H02S; H05F, K;

H10 (ausg. K85)

Beschwerdekammer 3.5.01

G05B; G06F17/60, G06Q

Beschwerdekammer 3.5.02

–

Beschwerdekammer 3.5.03

–

Beschwerdekammer 3.5.04

G06T; G08G;

H03M13;

H04H, N

Beschwerdekammer 3.5.05

B61L;

G05 (ausg. B, D);

G06F3, 12, 13, 19; G07B15; G16;

H04 (ausg. H, N)

Beschwerdekammer 3.5.06

G06 (ausg. F3, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 30, 40, K, Q, T); G06K9;

H03M (ausg. 13)

Beschwerdekammer 3.5.07

G06F11, 15, 16, 17 (ausg. 60), 30, 40; G11

(2) Ist es wegen

(a) des technischen Inhalts einer Beschwerde oder

(b) des Ausgleichs der Arbeitsbelastung der Kammern

geboten, die Beschwerde oder eine Gruppe von Beschwerden abweichend von Absatz 1 zu verteilen, so bemühen sich die Vorsitzenden der betroffenen Kammern um eine einvernehmliche Lösung. Kommt sie nicht zustande, entscheidet das Präsidium.

Die betroffenen Beteiligten werden schriftlich über eine solche Umverteilung informiert.

Artikel 2

Zuweisung der Mitglieder zu den Technischen Beschwerdekammern

Die Mitglieder der einzelnen Technischen Beschwerdekammern sind:1

Beschwerdekammer 3.2.01

V: Giovanni Pricolo

TM: Hartwich Geuss*

TM: Claudio Narcisi
(bis 28.02.2025)

TM: Juan José de Acha González

TM: Sophie Mangin

TM: Vincenzo Vinci

TM: Michael Geisenhofer

TM: Andrea Wagner

RM: Peter Guntz

RM: Olga Loizou

RM: Sofía Fernández de Córdoba

RM: Aurélie Jimenez

RM: Monika Millet

Beschwerdekammer 3.2.02

V: Marco Alvazzi Delfrate

TM: David Ceccarelli*

TM: Stephanie Böttcher

TM: Samuel Dennler

TM: Axel Martinez Möller

RM: Christof Schmidt

RM: Yvonne Podbielski

RM: Nikolaus Obrovski

Beschwerdekammer 3.2.03

V: Christoph Herberhold

TM: Bernhard Miller*

TM: Rafael Baltanás y Jorge

TM: Michael Olapinski

TM: Bernd Goers

RM: Jeannine Hoppe

RM: Nikolaus Obrovski

RM: Frédéric Bostedt

Beschwerdekammer 3.2.04

V: Andrea Pieracci

TM: Jonathan Wright

TM: Sylvain Oechsner de Coninck

TM: Gabriel Martin González

TM: Christian Kujat

TM: Sabine Hillebrand

RM: Christopher Heath*

RM: Tamás Bokor

RM: Karoline Kerber-Zubrzycka

RM: Monika Millet

Beschwerdekammer 3.2.05

V: Philipp Lanz

TM: Oliver Randl*

TM: Tom Vermeulen

TM: Bettina Spitzer

TM: Matthias Holz

RM: Fritz Blumer

RM: Martina Blasi

RM: Birgit Burm-Herregodts

Beschwerdekammer 3.2.06

V: Michael Harrison

TM: Thomas Rosenblatt*

TM: Martin Hannam

TM: Pedro Cipriano

TM: Markus Dorfstätter

RM: Wilhelm Ungler

RM: Jeannine Hoppe

RM: Stefanie Ruhwinkel

Beschwerdekammer 3.2.07

V: Guy Patton

TM: Anja Beckman*

TM: Vincenzo Bevilacqua

TM: Antonio Cano Palmero

TM: Stephanie Watson

TM: Benjamin Paul

RM: Sofía Fernández de Córdoba

RM: Yvonne Podbielski

RM: Eric Mille

RM: Stefanie Ruhwinkel

Beschwerdekammer 3.2.08

V: Paola Acton

TM: Matthew Foulger

TM: Andreas Björklund

TM: Gerhard Buchmann

TM: Christoph Vetter

RM: Christof Schmidt*

RM: Karoline Kerber-Zubrzycka

RM: Frédéric Bostedt

Beschwerdekammer 3.3.01

–

Beschwerdekammer 3.3.02

V: Marcus O. Müller

TM: Michele Maremonti*

TM: Paul O'Sullivan

TM: Achim Lenzen

TM: Samuel Bertrand

RM: Lukas Bühler

RM: Martina Blasi

RM: Roberto Romandini

RM: Birgit Burm-Herregodts

Beschwerdekammer 3.3.03

V: Daniele Semino

TM: Olivier Dury*

TM: François Rousseau

TM: Damien Marquis

TM: Matthieu Barrère

RM: Wilhelm Ungler

RM: Anna Bacchin

RM: Laurence Basterreix

RM: Monika Millet

Beschwerdekammer 3.3.04

V: Magdalena Pregetter

TM: Regina Hauss*

TM: Ashok Chakravarty

TM: Silke Albrecht

TM: Dulce Luis Alves

TM: Berthold Rutz

TM: Oskar Lechner

RM: Lukas Bühler

RM: Martina Blasi

RM: Roberto Romandini

RM: Anna Bacchin

Beschwerdekammer 3.3.05

V: Ernst Bendl

TM: Guy Glod*

TM: Thorsten Burkhardt

TM: Sonja Besselmann

TM: Josef Roider

RM: Peter Guntz

RM: Olga Loizou

RM: Sofía Fernández de Córdoba

RM: Richard Winkelhofer

Beschwerdekammer 3.3.06

V: Jean-Michel Schwaller

TM: Paolo Ammendola*

TM: Sergio Arrojo

TM: Ralf Elsäßer

RM: Christopher Heath

RM: Olga Loizou

RM: Jeannine Hoppe

Beschwerdekammer 3.3.07

V: Ambrogio Usuelli

TM: Denis Boulois

TM: José Molina de Alba

TM: Eric Duval

TM: Martin Steendijk

TM: Jennifer Lécaillon

RM: Yvonne Podbielski*

RM: Aurélie Jimenez

RM: Laurence Basterreix

RM: Stefanie Ruhwinkel

Beschwerdekammer 3.3.08

V: Teresa Sommerfeld

TM: Bart Claes*

TM: Renate Morawetz

TM: Marco Montrone

TM: Daniel Pilat

TM: Anja Schmitt

RM: David Rogers

RM: Lukas Bühler

RM: Richard Winkelhofer

RM: Anna Bacchin

Beschwerdekammer 3.3.09

V: Andreas Haderlein

TM: Francesco Rinaldi*

TM: Andrea Veronese

TM: Markus Ansorge

TM: Christian Meiners

RM: Georg Decker

RM: Aurélie Jimenez

RM: Roberto Romandini

RM: Nikolaus Obrovski

Beschwerdekammer 3.3.10

V: Pascal Gryczka

TM: Raquel Pérez Carlón*

TM: Matthias Kollmannsberger

TM: Armin Zellner

RM: Tamás Bokor

RM: Fritz Blumer

RM: Laurence Basterreix

Beschwerdekammer 3.4.01

V: Paul Scriven

TM: Pascal Fontenay*

TM: Bernhard Noll

TM: Thomas Zinke

TM: Torsten Petelski

TM: Ana Medeiros Gaspar

RM: David Rogers

RM: Lukas Bühler

RM: Richard Winkelhofer

RM: Claes Almberg
(bis 31.03.2025)

Beschwerdekammer 3.4.02

V: Roland Bekkering

TM: Francisco Narganes-Quijano
(bis 30.04.2025)

TM: Gary Flyng

TM: André Hornung

TM: Harald Bronold

TM: Christian Kallinger

TM: Fabian Giesen

TM: Claudia Vassoille

RM: Bernhard Müller*

RM: David Rogers

RM: Peter Guntz

RM: Wilhelm Ungler

RM: Martina Blasi

RM: Georg Decker

RM: Claes Almberg
(bis 31.03.2025)

Beschwerdekammer 3.4.03

V: Thomas Häusser

TM: Michael Stenger

TM: Emmanuel Papastefanou

TM: Judith Thomas

TM: Andreas Böhm-Pélissier

TM: Marc Ley

RM: Tamás Bokor*

RM: Georg Decker

RM: Eric Mille

Beschwerdekammer 3.5.01

V: William Chandler

TM: Marcus Höhn*

TM: Norbert Glaser

TM: Annika Wahrenberg

TM: Wojciech Zubrzycki

TM: Raimund Moser

TM: Luca Falò

TM: Ivayla Kürten

RM: David Rogers

RM: Christof Schmidt

RM: Eric Mille

RM: Laurence Basterreix

Beschwerdekammer 3.5.02

–

Beschwerdekammer 3.5.03

–

Beschwerdekammer 3.5.04

V: Brigitte Willems

TM: Marc Paci*

TM: Alexander Seeger

TM: Benjamin Le Guen

TM: Francesc Sanahuja

RM: Bernhard Müller

RM: Wilhelm Ungler

RM: Georg Decker

RM: Birgit Burm-Herregodts

Beschwerdekammer 3.5.05

V: Kemal Bengi-Akyuerek

TM: Klaus Schenkel*

TM: Eyüp Konak

TM: Nikolay Uhlmann

TM: Javier Eraso Helguera

TM: Karel Peirs

TM: Peter Tabery

RM: Christopher Heath

RM: Fritz Blumer

RM: Jeannine Hoppe

RM: Roberto Romandini

RM: Claes Almberg
(bis 31.03.2025)

RM: Frédéric Bostedt

Beschwerdekammer 3.5.06

V: Martin Müller

TM: Alan Teale*

TM: Georges Zucka

TM: Teodor Alecu

TM: Miguel Domingo Vecchioni

RM: Bernhard Müller

RM: Aurélie Jimenez

RM: Karoline Kerber-Zubrzycka

Beschwerdekammer 3.5.07

V + RM: Jean Geschwind

TM: Paula San-Bento Furtado*

TM: Ronald de Man

TM: Michael Jaedicke

TM: Corinne Barel-Faucheux

RM: Eric Mille

Artikel 3

Zusammensetzung der Kammer in einer Beschwerdesache

(1) Die bzw. der Vorsitzende bestimmt aus dem Kreis der Mitglieder der Kammer die Zusammensetzung, in welcher die Kammer über die Beschwerde entscheidet.

(2) Bei der Bestimmung der Zusammensetzung berücksichtigt die bzw. der Vorsitzende insbesondere die Arbeitsbelastung der Kammermitglieder sowie die technischen und sprachlichen Anforderungen der Beschwerdesache.

(3) Erfordern es die Umstände einer Beschwerde, bestimmt die bzw. der Vorsitzende ein technisch vorgebildetes Mitglied einer anderen Kammer. Dabei ist das Einvernehmen zwischen den Vorsitzenden herzustellen.

(4) Erfordern es die Umstände einer Beschwerde, bestimmt die bzw. der Vorsitzende ein rechtskundiges Mitglied, welches Mitglied einer anderen Kammer ist. Dabei ist das Einvernehmen mit der bzw. dem Vorsitzenden der Juristischen Beschwerdekammer herzustellen.

(5) Der Präsident bzw. die Präsidentin der Beschwerdekammern ist von der Anwendung der Absätze 3 und 4 zu unterrichten.

Artikel 4

Ersetzung von Mitgliedern

(1) Kann ein nach Artikel 3 oder 4 bestimmtes Mitglied an der Beschwerdesache nicht oder nicht mehr mitwirken oder gibt eine Änderung des Geschäftsverteilungsplans hierzu Anlass, bestimmt die bzw. der Vorsitzende ein anderes Mitglied der Kammer. Dabei sind insbesondere die in Artikel 3 Absatz 2 genannten Kriterien zu berücksichtigen.

(2) Kann ein technisch vorgebildetes Mitglied einer der nachstehend genannten Kammern nicht unter Anwendung des Absatzes 1 ersetzt werden, bestimmt die bzw. der Vorsitzende ein Mitglied einer der Kammern der nachstehend genannten Gruppe, vorbehaltlich der Zustimmung der bzw. des Vorsitzenden dieser Kammer und unter Berücksichtigung insbesondere der in Artikel 3 Absatz 2 genannten Kriterien:

• Kammern 3.2.01, 3.2.03, 3.2.04, 3.2.05 und 3.2.07;
• Kammern 3.2.02 und 3.2.08;
• Kammern 3.3.04, 3.3.07 und 3.3.08;
• Kammern 3.3.02, 3.3.03, 3.3.05, 3.3.06, 3.3.09 und 3.3.10;
• Kammern 3.4.03 und 3.5.01; sowie
• Kammern 3.5.05 und 3.5.07.

(3) Kann ein technisch vorgebildetes Mitglied nicht unter Anwendung der Absätze 1 oder 2 ersetzt werden, bestimmt die bzw. der Vorsitzende ein technisch vorgebildetes Mitglied, das Mitglied einer anderen Kammer ist. Dabei ist das Einvernehmen mit deren Vorsitzenden herzustellen, unter Berücksichtigung insbesondere der in Artikel 3 Absatz 2 genannten Kriterien.

(4) Kann ein rechtskundiges Mitglied nicht unter Anwendung des Absatzes 1 ersetzt werden, bestimmt die bzw. der Vorsitzende ein rechtskundiges Mitglied einer anderen Kammer. Dabei ist das Einvernehmen mit der bzw. dem Vorsitzenden der Juristischen Beschwerdekammer herzustellen, unter Berücksichtigung insbesondere der in Artikel 3 Absatz 2 genannten Kriterien.

(5) Der Präsident bzw. die Präsidentin der Beschwerdekammern ist von der Anwendung der Absätze 3 und 4 zu unterrichten.

Artikel 5

Ausschließung und Ablehnung

(1) Für die Entscheidung über einen Ausschluss oder eine Ablehnung nach Artikel 24 Absatz 4 EPÜ werden die Vorsitzende oder der Vorsitzende in der jeweiligen Beschwerde oder andere betroffene Mitglieder durch ihre Vertreterinnen bzw. Vertreter ersetzt.

(2) Die Vertreterin bzw. der Vertreter eines technisch vorgebildeten Mitglieds ist das nächste technisch vorgebildete Mitglied auf der Liste der Kammer gemäß Artikel 2, wobei das erste Mitglied auf der Liste die Vertreterin bzw. der Vertreter des letzten Mitglieds auf der Liste ist.

(3) Die Vertreterin bzw. der Vertreter eines rechtskundigen Mitglieds ist das nächste rechtskundige Mitglied auf der Liste der Kammer gemäß Artikel 2, wobei das erste Mitglied auf der Liste die Vertreterin bzw. der Vertreter des letzten Mitglieds auf der Liste ist.

(4) Die Vertreterin bzw. der Vertreter der bzw. des Vorsitzenden wird je nach seiner bzw. ihrer (technischen oder juristischen) Qualifikation gemäß Absatz 2 oder 3 bestimmt.

(5) Ist die Vertreterin bzw. der Vertreter gemäß den Absätzen 2 bis 4 verhindert, wird das nächste Mitglied auf der einschlägigen Liste die Vertreterin bzw. der Vertreter.

(6) Kann in Anwendung dieser Bestimmungen keine vollständige Kammer gebildet werden, so werden die Vertreterinnen bzw. Vertreter nach denselben Grundsätzen aus der nächsthöheren Kammer desselben Fachgebiets ernannt, wobei die Kammer 3.2.01 der nächsthöheren Kammer 3.2.08, die Kammer 3.3.02 der nächsthöheren Kammer 3.3.10, die Kammer 3.4.01 der nächsthöheren Kammer 3.4.03 und die Kammer 3.5.01 der nächsthöheren Kammer 3.5.07 entspricht.

Artikel 6

Bestimmung eines Ersatzmitglieds durch den Präsidenten bzw. die Präsidentin der Beschwerdekammern

Kann durch die Anwendung von Artikel 4 ein Kammermitglied nicht ersetzt werden, bestimmt der Präsident bzw. die Präsidentin der Beschwerdekammern das Ersatzmitglied.

Artikel 7

Zusammensetzung der Kammer bei sachlichem Zusammenhang mehrerer Beschwerden

Stehen bei der Kammer anhängige Beschwerden insbesondere wegen ähnlicher Rechts- und Tatfragen in einem sachlichen Zusammenhang, kann die bzw. der Vorsitzende bestimmen, dass die Kammer in derselben Besetzung entscheidet.

Artikel 8

Übergangsbestimmungen

Unberührt von diesem Geschäftsverteilungsplan bleiben die Verfahren, in denen vor dem 1. Januar 2025 bereits eine Mitteilung ergangen oder eine mündliche Verhandlung anberaumt worden ist, sowie die Verfahren, die in den Übergangsbestimmungen früherer Geschäftsverteilungspläne einzeln zugewiesen worden sind.

Diese Regelung gilt entsprechend, wenn während des Geschäftsjahres eine Änderung der Geschäftsverteilung erfolgt.

Artikel 9

Geltungsdauer

Dieser Geschäftsverteilungsplan gilt für die Zeit vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025.

Geschehen zu Haar am 2. Dezember 2024

Für das Präsidium

Der Vorsitzende

C. JOSEFSSON