Pages 144-150

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Löschungen / Deletions / Radiations

Krause, Walter (AT) - R. 102(2)a)

Patentanwälte Babeluk - Krause

Mariahilfer Gürtel 39/17

A-1150 Wien

Putz, Werner (AT) - R. 102(1)

Unter den Linden 32

A-2000 Stockerau

Stampfer, Heinz (AT) - R. 102(1)

Erlaufstraße 15/1

A-2344 Maria Enzersdorf

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Änderungen / Amendments / Modifications

Baken, Philippus Johannes L. H. (NL)

Intellectual Property Department

Huntsman Polyurethanes

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Eischen, Roland (BE)

Solvay S.A.

DCRT-IAM-PI-ID

310, rue de Ransbeek

B-1120 Bruxelles

Moens, Marnix Karel Christiane (BE)

Intellectual Property Department

Huntsman Polyurethanes

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Nevard, Edward John (GB)

Intellectual Property Department

Huntsman Polyurethanes

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Swinnen, Anne-Marie (BE)

Intellectual Property Department

Huntsman Polyurethanes

Everslaan 45

B-3078 Everberg

Löschungen / Deletions / Radiations

de Bontridder, Roger (BE) - R. 102(1)

Glaverbel - Centre R. & D.

Direction de la

Propriété Industrielle

Rue de l'Aurore, 2

B-6040 Jumet

Van den Eynde, Karel Alfons (BE) - R. 102(1)

Boekenbergplein 15

B-2100 Deurne

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Borne, Patrice Daniel (FR)

Nestec S.A.

Avenue Nestlé 55

CH-1800 Vevey

Humburg, Angelika (DE)

Lonza Ltd

Patentabteilung

Münchensteinerstrasse 38

CH-4002 Basel

Nückel, Thomas (DE)

Inventio AG

Postfach

Seestrasse 55

CH-6052 Hergiswil NW

Änderungen / Amendments / Modifications

Lück, Gert (DE)

Ahornweg 32

CH-5416 Kirchdorf

Weibel, Beat (CH)

ABB Patent Attorneys

c/o ABB Business Services Ltd

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Baden

Weiss, Wolfgang (DE)

Georg Fischer Ltd.

Service Division Patents

CH-8201 Schaffhausen

Zardi, Marco (IT)

M. Zardi & Co.

Via Pioda 6

CH-6900 Lugano

Löschungen / Deletions / Radiations

Boos, Harald (DE) - cf. DE

Novartis AG

Geistiges Eigentum Konzern

Patent- und Markenabteilung CH

Postfach

CH-4002 Basel

Chopard, Pierre-Antoine (CH) - R. 102(1)

19, Champs-de-Vaux

CH-1246 Corsier-Genève

Gmeiner, Christa Anna Maria (DE) - cf. DE

ABB Patent Attorneys

Asea Brown Boveri AG

Immaterialgüterrecht (TEI)

Haselstrasse 16/699

CH-5401 Daden

Kunst, Manuel Nikolaus Johannes (DE) - cf. DE

Novartis AG

Geistiges Eigentum Konzern

Patent- und Markenabteilung CH

Postfach

CH-4002 Basel

Paschedag, Hansjoachim (CH) - R. 102(1)

Via del Parco 11

Casella Postale 59

CH-6644 Orselina

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Böck, Stefan (DE)

BASF Aktiengesellschaft

Patente, Marken und Lizenzen C 6

Carl-Bosch-Straße 38

D-67056 Ludwigshafen

Boos, Harald (DE)

Boehringer Ingelheim GmbH

Binger Straße 173

D-55216 Ingelheim am Rhein

Charles, Glyndwr (GB)

Reinhard-Skuhra-Weise & Partner

Patentanwälte

Friedrichstraße 31

D-80801 München

Derow, Stephan (DE)

Merck KGaA

Frankfurter Straße 250

D-64293 Darmstadt

Engelhardt, Thyl (DE)

Vollmannstraße 40

D-81927 München

Gmeiner, Christa Anna Maria (DE)

Weihermattstraße 75

D-79725 Laufenburg

Karlhuber, Mathias (DE)

Eisenführ, Speiser & Partner

Pacelliallee 43/45

D-14195 Berlin

Kunst, Manuel Nikolaus Johannes (DE)

Schmitt, Maucher & Börjes

Patent- und Rechtsanwaltssozietät

Dreikönigstraße 13

D-79102 Freiburg i. Br.

Pressner, Dietmar (DE)

Bayer AG

Konzernbereich RP

Patente und Lizenzen

Gebäude Q 18

D-51368 Leverkusen

Steinfl, Alessandro (IT)

Ladas & Parry

Dachauerstraße 37

D-80335 München

Änderungen / Amendments / Modifications

Bamberger, Stephan (DE)

Patentanwälte Wenzel & Kalkoff

Postfach 73 04 66

D-22124 Hamburg

Brümmerstedt, Hans Dietrich (DE)

Brümmerstedt Oelfke Seewald & König

Anwaltskanzlei

Postfach 10 26

D-30010 Hannover

Dannenberg, Gerda (DE)

Patentanwälte

Dannenberg Schubert Gudel

Große Eschenheimer Straße 39

D-60313 Frankfurt

Dehmel, Albrecht (DE)

Dehmel & Bettenhausen

Patentanwälte

Müllerstraße 1

D-80469 München

Dörries, Hans (DE)

Frohwitter

Patent- und Rechtsanwälte

Possartstraße 20

D-81679 München

Esslinger, Alexander (DE)

Betten & Resch

Patentanwälte

Reichenbachstraße 19

D-80469 München

Fischer, Hans-Jürgen (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Gleiter, Hermann (DE)

Pfenning, Meinig & Partner GbR

Mozartstraße 17

D-80336 München

Goesch, Wilfried H. (DE)

Gulde Hengelhaupt Ziebig

Patentanwälte

Büro Berlin-Adlershof

Rudower Chaussee 29

D-12489 Berlin

Gulde, Klaus W. (DE)

Gulde Hengelhaupt Ziebig

Patentanwälte

Schützenstraße 15-17

D-10117 Berlin

Hengelhaupt, Jürgen (DE)

Gulde Hengelhaupt Ziebig

Patentanwälte

Büro Berlin-Adlershof

Rudower Chaussee 29

D-12489 Berlin-Adlershof

Hoffmann, Peter (DE)

Elenac GmbH

Patentstelle

Gebäude E 413

D-65926 Frankfurt am Main

Hummel, Adam (DE)

DaimlerChrysler AG

Intellectual Property Management

Postfach 80 04 65

D-81663 München

Jacobi, Markus Alexander (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Jordan, Volker Otto Wilhelm (DE)

Patentanwälte

Weickmann & Kollegen

Postfach 860 820

D-81635 München

Kaiser, Magnus (DE)

Lemcke, Brommer & Partner

Patentanwälte

Postfach 11 08 47

D-76058 Karlsruhe

Kinnstätter, Klaus (DE)

Mühläckerstraße 4 a

D-96117 Memmelsdorf

Knoblauch, Ulrich (DE)

Patentanwälte Dr. Knoblauch

Schlosserstraße 23

D-60322 Frankfurt am Main

Knoblauch, Andreas (DE)

Patentanwälte Dr. Knoblauch

Schlosserstraße 23

D-60322 Frankfurt

Kögler, Marietta Bettina (DE)

Kellerstraße 16

D-81667 München

König, Norbert (DE)

Brümmerstedt Oelfke Seewald & König

Anwaltskanzlei

Postfach 10 26

D-30010 Hannover

Konnerth, Dieter Hans (DE)

Möbus / Schwan / Wiese

Patentanwälte

Georgenstraße 6

D-82152 Planegg

Krause, Eberhard (DE)

Patentanwalts­kanzlei

im ChemiePark Bitterfeld Wolfen

Puschkinplatz 2

D-06766 Wolfen

Kujath, Eckard (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Kunz, Herbert (DE)

Knauthe Paul Schmitt

Rechtsanwälte - Patentanwälte

Prielmayerstraße 3

D-80335 München

Liedtke, Klaus (DE)

Patentanwalt Dr. Klaus Liedtke

Elisabethstraße 10

D-99096 Erfurt

Lohrentz, Franz (DE)

Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth

Patentanwälte

Merianstraße 26

D-90409 Nürnberg

Mahlbacher, Volker (DE)

QIAGEN GmbH

Intellectual Property & Licensing

Max-Volmer-Straße 4

D-40724 Hilden

Mende, Eberhard (DE)

Im Hespe 42

D-30827 Garbsen

Müller-Gerger, Thomas (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Müller, Lutz (DE)

Case Harvesting Systems GmbH

Berghausstraße 1

D-01844 Neustadt in Sachsen

Neisen, Jürgen (DE)

Reinhardswaldstraße 8

D-33332 Gütersloh

Pfingsten, Dieter (DE)

Königstraße 49

D-42853 Remscheid

Rentzsch, Heinz (DE)

Schönbornring 1

D-63263 Neu-Isenburg

Resch, Michael (DE)

Hanfstaenglstraße 19

D-80638 München

Richards, Michèle E. (GB)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Rumpler, Wolfgang (DE)

Knauthe Paul Schmitt

Rechtsanwälte - Patentanwälte

Prielmayerstraße 3

D-80335 München

Schmalz, Günther (DE)

Ericsson Eurolab Deutschland GmbH

Nordostpark 12

D-90411 Nürnberg

Schmuckermaier, Bernhard (DE)

Westphal, Mussgnug & Partner

Patentanwälte

Mozartstraße 8

D-80336 München

Schubert, Siegmar (DE)

Patentanwälte

Dannenberg Schubert Gudel

Grosse Eschenheimerstraße 39

D-60313 Frankfurt

Schulz, Klaus (DE)

In der Bredenau 69

Fischerhude

D-28870 Ottersberg

Seewald, Jürgen (DE)

Brümmerstedt Oelfke Seewald & König

Anwaltskanzlei

Postfach 10 26

D-30010 Hannover

Sparing, Rolf Klaus ()

Bonnekamp & Sparing

Patentanwalts­kanzlei

Europ. Patent & Trademark Law Firm

Bankstraße 1

D-40476 Düsseldorf

Then, Johann (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Wagner, Bernhard Peter (DE)

ter Meer Steinmeister & Partner GbR

Mauerkircherstraße 45

D-81679 München

Watzke, Wolfram (DE)

Am Angerbach 4 a

D-83666 Waakirchen

Wein, Elmar Michael (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Wilhelm, Jürgen (DE)

Patentanwalts­kanzlei Wilhelm

Nymphenburger Straße 139

D-80636 München

Wingefeld, Renate (DE)

Aventis Pharma Deutschland GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Gebäude K 801

D-65926 Frankfurt am Main

Ziebig, Marlene (DE)

Gulde Hengelhaupt Ziebig

Patentanwälte

Robert-Rössle-Straße 10

D-13125 Berlin

Löschungen / Deletions / Radiations

Baumann, Peter (DE) - R. 102(1)

Am Jägerpark 67

D-01099 Dresden

Brühl, Jürgen (DE) - R. 102(1)

Transpatent GmbH

Gogreverstraße 11

D-40223 Düsseldorf

Dexheimer, Rolf (DE) - R. 102(1)

Nadistraße 14

D-80809 München

Frühbuss, Heinrich (DE) - R. 102(1)

Hubert-Reissner-Straße 5a

D-82166 Gräfelfing

Huss, Carl-Hans (DE) - R. 102(2)a)

Huss, Flosdorff & Partner

Patentanwälte

Alleestraße 33

D-82467 Garmisch-Partenkirchen

Janosch, Joachim (DE) - R. 102(1)

Dr. Johannes Heidenhain GmhH

Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5

D-83301 Traunreut

Kröning, Otfried (DE) - R. 102(1)

Victor-Jara-Straße 9

D-39126 Magdeburg

Mittelberger, Peter (DE) - R. 102(1)

Petersburger Straße 5

D-10249 Berlin

Nückel, Thomas (DE) - cf. CH

Siemens AG

Zentralabteilung Technik

ZT PA 6

Sankt-Martin-Straße 76

D-81541 München

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Lalli, Esko (FI)

Raisio Chemicals Ltd

P.O. Box 101

FIN-21201 Raisio

Yli-Kauppila, Jouko Herman Paavali (FI)

Metso Corporation

Corporate Headquarters

P.O. Box 1220

FIN-00101 Helsinki

FR — Frankreich / France

Änderungen / Amendments / Modifications

Berrou, Paul (FR)

Snecma Moteurs

Propriété Intellectuelle

B.P. 81

F-91003 Evry Cédex

Courtois, Jean-Michel (FR)

Galinette

485, chemin de Saint Jean de Malte

F-13290 Les Milles

de la Bigne, Guillaume Michel Marie (FR)

Lhermet La Bigne

57, rue d'Amsterdam

F-75008 Paris

Diebolt, Pierre (FR)

Centre d'Immunologie

Pierre Fabre (CIPF)

5, avenue Napoléon III

B.P. 497

F-74164 Saint-Julien-en-Genevois

Epstein, Henri (FR)

13 bis, rue de la Cour des Noues

F-75020 Paris

Remy, Vincent Noel Paul (FR)

Lhermet La Bigne

57, rue d'Amsterdam

F-75008 Paris

Schaeffer, Nathalie Christiane (FR)

Aventis Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur

F-69007 Lyon

Löschungen / Deletions / Radiations

Borne, Patrice Daniel (FR) - cf. CH

Salomon S.A.

Lieu dit "La Ravoire"

F-74996 Annecy Cédex 09

Gouesmel, Daniel (FR) - R. 102(1)

Direction de la

Propriété Industrielle Bull S.A.

Poste courrier: LV 59C18

68, route de Versailles

F-78430 Louveciennes

Préobrajenski, Alexandre (FR) - R. 102(1)

"La roseraie" Ostwald

2, rue de Geispolsheim

(Strasbourg Sud)

F-67540 Ostwald

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Bradley, Josephine Mary (GB)

Mathys & Squire

100 Gray's Inn Road

GB-London WC1X 8AL

Änderungen / Amendments / Modifications

Brand, Thomas Louis (GB)

Unilever plc

Patent Department

Quarry Road East

GB-Bebington, Wirral CH63 3JW

Camp, Ronald (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Chalk, Anthony John (GB)

Harrison Goddard Foote

Belmont House

20 Wood Lane

GB-Leeds LS6 2AE

Cockayne, Gillian (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Coker, David Graeme (GB)

Agilent Technologies UK Ltd

Intellectual Property

Practice Group - Legal Department

Eskdale Road - Winnersh Triangle

GB-Wokingham, Berks RG41 5DZ

Crowhurst, Charlotte Waveney (GB)

Eric Potter Clarkson

Park View House

58 The Ropewalk

GB-Nottingham NG1 5DD

Fenwick, Elizabeth Anne (GB)

E.A. Fenwick & Co.

5 Stonehouse Road

GB-Sutton Coldfield B73 &LR

Fitchett, Stuart Paul (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Foster, Mark Charles (GB)

Edward Evans & Co.

Clifford's Inn

Fetter Lane

GB-London EC4A 1BX

Gallafent, Alison (GB)

Urquhart-Dykes & Lord

Alexandra House

1 Alexandra Road

GB-Swansea, Wales SA1 5ED

Goode, Ian Roy (GB)

London Patent Operation

General Electric International Inc.

Essex House

12/13 Essex Street

GB-London WC2R 3AA

Hoste, Colin Francis (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Hucker, Nerys (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Jacob, Reuben Ellis (GB)

Edward Evans & Co.

Clifford's Inn

Fetter Lane

GB-London EC4A 1BX

Johnson, Terence Leslie (GB)

Edward Evans & Co.

Clifford's Inn

Fetter Lane

GB-London EC4A 1BX

Lynd, Michael Arthur (GB)

Edward Evans & Co.

Clifford's Inn

Fetter Lane

GB-London EC4A 1BX

Maddison, Victoria Jayne (GB)

Fry Heath & Spence

The Old College

53 High Street

GB-Horley, Surrey RH6 7BN

McGowan, Nigel George (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Richer, David Leonard (GB)

Aventis CropScience UK Limited

Intellectual Property Department

Chesterford Park

GB-Saffron Walden, Essex CB10 1XL

Rouse, David George (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Runeckles, John Frederick (GB)

White & Case

7-11 Moorgate

GB-London EC2R 6HH

Seaborn, George Stephen (GB)

Edward Evans & Co.

Clifford's Inn

Fetter Lane

GB-London EC4A 1BX

Sorenti, Gino (GB)

House on the Bridge

Lower Dean

GB-Huntingdon, Cambridge PE18 0LL

Tolfree, Roger (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Waldman, Ralph David (GB)

Aventis CropScience UK Limited

Intellectual Property Department

Chesterford Park

GB-Saffron Walden, Essex CB10 1XL

Waters, Jeffrey (GB)

Marconi Intellectual Property

Waterhouse Lane

GB-Chelmsford, Essex CM1 2QX

Wells, Norman David (GB)

Aventis CropScience UK Limited

Intellectual Property Department

Chesterford Park

GB-Saffron Walden, Essex CB10 1XL

White, Nicholas John (GB)

White & Associates

Windsor House

Cornwall Road

GB-Harrogate, North Yorkshir HG1 2PW

Löschungen / Deletions / Radiations

Bromilow, David John English (GB) - R. 102(1)

Crown Cork & Seal Company, Inc.

Corporate Technologies

Group Intellectual Property

Downsview Road

GB-Wantage, Oxon OX12 9BP

Brooks, Philip Cecil (GB) - R. 102(1)

22 St. Martins Avenue

GB-Epsom, Surrey

Greenstreet, Cyril Henry (GB) - R. 102(1)

73 West Street

GB-Reigate, Surrey RH2 9DA

Porter, Graham Ronald (GB) - R. 102(1)

11 The Spinney

GB-Beaconsfield, Bucks. HP9 1RZ

Randall, John Walter (GB) - R. 102(1)

3 Baileys Lane

Burton Overy

GB-Leicester LE8 9DD

IE — Irland / Ireland / Irlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Gordon, Naoise Padhraic Edward (IE)

Murgitroyd & Company

Harcourt Centre

Harcourt Road

IRL-Dublin 2

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

Di Iorio, Giuseppe (IT)

International Novelty Service srl

Galleria Buenos Aires, 15

I-20124 Milano

Tonti, Alessandro (IT)

International Novelty Service srl

Galleria Buenos Aires, 15

I-20124 Milano

Löschungen / Deletions / Radiations

Brocchetti, Diego Giovanni (IT) - R. 102(2)a)

3V SIGMA S.p.A.

Via Torquato Tasso 58

I-24121 Bergamo

Cavecchi, Claudio (IT) - R. 102(2)a)

Via Dossetti 15

I-20097 S. Donato Milanese

Henke, Erwin (AT) - R. 102(2)a)

Ing. Barzanò & Zanardo S.p.A.

Via Borgonuovo 10

I-20121 Milano

Steinfl, Alessandro (IT) - cf. DE

Società Italiana Brevetti

Piazza di Pietra 39

I-00186 Roma

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Hodgetts, Catherine Dawn (GB)

Unilever N.V.

Unilever Patent Drpartment

P.O. Box 137

NL-3130 AC Vlaardingen

Änderungen / Amendments / Modifications

Kerkdijk, Cornelis B. W. (NL)

Stork N.V.

Stork Patent Department

P.O. Box 1234

NL-3800 BE Amersfoort

Löschungen / Deletions / Radiations

Blom, Johannes Cornelis (NL) - R. 102(1)

Dommeldalseweg 20

NL-5664 RP Geldrop

Koppen, Jan (NL) - R. 102(1)

Ansbalduslaan 21

NL-5581 CV Waalre

PT — Portugal

Änderungen / Amendments / Modifications

Oehen Mendes, Manuel (PT)

Avenida Dr. Antunes Guimaraes, 700

P-4100-075 Porto

SE — Schweden / Sweden / Suède

Änderungen / Amendments / Modifications

Bengtsson, Peggy Katrin (SE)

Ericsson Mobile Communications AB

Nya Vattentornet

S-221 83 Lund

Jörneld, Bo (SE)

Jörneld Patentkonsult AB

Klarbärsvägen 7

S-591 50 Motala

Karlsson, Leif Gunnar Börje (SE)

Ström & Gulliksson AB

P.O. Box 4188

S-202 13 Malmö

Sundqvist, Hans (SE)

Valmet Fibertech AB

Patents Department

S-851 94 Sundsvall

Löschungen / Deletions / Radiations

Klauber, Tomas (SE) - R. 102(1)

Patentbyran Klauber & Co AB

Bellmansgatan 134

S-754 26 Uppsala