Pages 198-204

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Änderungen / Amendments / Modifications

Alge, Daniel (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

Heger, Georg (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

Köhler-Pavlik, Johann (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

Kovac, Werner (AT)

c/o Magna Europa AG

Patentabteilung

2. Haidequerstraße 3

A-1110 Wien

Pawloy, Peter Michael (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

Pawloy, Heinrich (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

Rossboth, Werner Heinz (AT)

ALSTOM Austria AG

Franckstraße 51

Postfach 2

A-4018 Linz

Sonn, Helmut (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

Weinzinger, Arnulf (AT)

Patentanwälte

Sonn, Pawloy, Weinzinger

& Köhler-Pavlik

Riemergasse 14

A-1010 Wien

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Änderungen / Amendments / Modifications

Bird, William Edward (GB)

Bird Goen & Co

Vilvoordsebaan 92

B-3020 Winksele

Dubost, Thierry (FR)

Avenue Brugmann 30

B-1060 Bruxelles

Löschungen / Deletions / Radiations

Brohl, Silvia (BE) - R. 102(1)

Grotestraat 113

Villa Parr 20

B-8421 De Haan

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Änderungen / Amendments / Modifications

Hölscher, Ingo (DE)

Novartis AG

Geistiges Eigentum Konzern

Patent- und Markenabteilung CH

Postfach

CH-4002 Basel

Klein, Ernest (LU)

ABB Alstom Power (Schweiz) AG

c/o ABB Business Services Ltd

Intellectual Property

Haselstrasse 16/699 - Postfach

CH-5401 Baden

Nünlist, Hans (CH)

Siemens Building Technologies AG

C-IPR

Gubelstrasse 22

CH-6300 Zug

Trieblnig, Adolf (AT)

Breitestrasse 82

CH-8400 Winterthur

Löschungen / Deletions / Radiations

Coutts, William Robert (CA) - R. 102(2)a)

16 chemin du Chêne

CH-1260 Nyon

Isler, Fritz (CH) - R. 102(1)

Isler & Pedrazzini AG

Patentanwälte

Postfach 6940

CH-8023 Zürich

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Rabe, Andreas (DE)

Reitstötter, Kinzebach & Partner

Patentanwälte

Postfach 06 06 49

D-81633 München

Änderungen / Amendments / Modifications

Ahrens, Thomas (DE)

Volkswagen AG

Patentwesen

D-38436 Wolfsburg

Albrecht, Günter (DE)

Mertik Maxitrol GmbH

Postfach 12 53

D-06496 Thale

Banzer, Hans-Jörg (DE)

Kraus & Weisert

Patent- und Rechtsanwälte

Thomas-Wimmer-Ring 15

D-80539 München

Beck, Josef (DE)

Patentanwalts­kanzlei Wilhelm

Nymphenburger Straße 139

D-80636 München

Bösl, Raphael Konrad (DE)

Bardehle, Pagenberg, Dost

Altenburg, Geissler, Isenbruck

Patent- und Rechtsanwälte

Postfach 86 06 20

D-81633 München

Brandenburg, Thomas (DE)

Vorm Felde 18

D-44797 Bochum

Dorner, Jörg (DE)

Kuhnen & Wacker

Patentanwalts­gesellschaft mbH

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Draudt, Jutta (DE)

v. Bezold & Sozien

Patentanwälte

Akademiestraße 7

D-80799 München

Dürnbach, Günther (DE)

BICC KWO Kabel GmbH

Wilhelminenhofstraße 76/77

D-12459 Berlin

Gille, Christian (DE)

Gille Hrabal Struck

Neidlein Prop Roos

Brucknerstraße 20

D-40593 Düsseldorf

Gössmann, Klemens (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Habsburgerallee 11

D-52064 Aachen

Hartmann, Heinrich (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Habsburgerallee 11

D-52064 Aachen

Heldt, Gert (DE)

Große Bleichen 12

D-20354 Hamburg

Hennig, Peter (DE)

Stegemannstraße 12

D-56068 Koblenz

Hrabal, Ulrich (DE)

Gille Hrabal Struck

Neidlein Prop Roos

Brucknerstraße 20

D-40593 Düsseldorf

Klocke, Peter (DE)

Klocke & Späth

Patentanwälte

Kappelstraße 8

D-72160 Horb

Kluin, Jörg-Eden (DE)

König - Palgen - Schumacher - Kluin

Patentanwälte

Mulvanystraße 2

D-40239 Düsseldorf

König, Reimar (DE)

König - Palgen - Schumacher - Kluin

Patentanwälte

Lohengrinstraße 11

D-40549 Düsseldorf

Kudlek, Franz Thomas (DE)

Hössle & Kudlek

Patentanwälte

Holzstraße 26

D-80469 München

Kuhnen, Rainer-Andreas (DE)

Kuhnen & Wacker

Patentanwalts­gesellschaft mbH

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Lauppe, Hans Friedrich (DE)

Aventis Behring GmbH

Intellectual Property/Legal Dept.

Emil-von-Behring-Straße 76

D-35041 Marburg

Liesegang, Eva (DE)

Forrester & Boehmert

Franz-Josef-Straße 38

D-80801 München

Marks, Frank (DE)

Wernigeroder Straße 116

D-40595 Düsseldorf

Mattusch, Gundula (DE)

Knorr-Bremse

Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH

Patentabteilung

Moosacher Straße 80

D-80809 München

Münich, Wilhelm (DE)

Dr. Münich & Kollegen

Anwaltskanzlei

Wilhelm-Mayr-Straße 11

D-80689 München

Münsterer, Heribert (DE)

Kuhnen & Wacker

Patentanwalts­gesellschaft mbH

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Neidlein, Helga (DE)

Gille Hrabal Struck

Neidlein Prop Roos

Brucknerstraße 20

D-40593 Düsseldorf-Benrath

Palgen, Peter (DE)

König - Palgen - Schumacher - Kluin

Patentanwälte

Mulvanystraße 2

D-40239 Düsseldorf

Peters, Carl Heinrich (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Habsburgerallee 11

D-52064 Aachen

Peuckert, Hermann (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Habsburgerallee 11

D-52064 Aachen

Pohl, Manfred (DE)

Dr. Manfred Pohl

Patentanwalt

Kirchenhang 32 b

D-21073 Hamburg

Prop, Gerrit (NL)

Gille Hrabal Struck

Neidlein Prop Roos

Brucknerstraße 20

D-40593 Düsseldorf

Radünz, Ingo (DE)

Patentanwalt Dipl.-Ing. Ingo Radünz

Schumannstraße 100

D-40237 Düsseldorf

Roos, Peter (DE)

Gille Hrabal Struck

Neidlein Prop Roos

Brucknerstraße 20

D-40593 Düsseldorf

Schaller, Hans-Jörg (DE)

Schuler Pressen GmbH & Co. KG

Bahnhofstraße 41

D-73033 Göppingen

Schmidtchen, Jürgen Christian (DE)

Radeckestraße 43e 25 d

D-81245 München

Schohe, Stefan (DE)

Forrester & Boehmert

Franz-Joseph-Straße 38

D-80801 München

Schumacher, Horst (DE)

König - Palgen - Schumacher - Kluin

Patentanwälte

Frühlingstraße 43 A

D-45133 Essen

Späth, Dieter (DE)

Klocke & Späth

Patentanwälte

Kappelstraße 8

D-72160 Horb

Strehlke, Ingo Kurt (DE)

Gesthuysen & von Rohr

Patentanwälte

Postfach 10 13 54

D-45013 Essen

Struck, Norbert (DE)

Gille Hrabal Struck

Neidlein Prop Roos

Brucknerstraße 20

D-40593 Düsseldorf

Sturm, Hans Georg (DE)

Kuhnen & Wacker

Patentanwalts­gesellschaft mbH

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Tönhardt, Marion (DE)

Forrester & Boehmert

Benrather Schloßallee 53

D-40597 Düsseldorf

Volmer, Georg (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Habsburgerallee 11

D-52064 Aachen

von Laue, Hanns-Ulrich (DE)

Philips Corporate

Intellectual Property GmbH

Habsburgerallee 11

D-52064 Aachen

Wacker, Paul-Alexander (DE)

Kuhnen & Wacker

Patentanwalts­gesellschaft mbH

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Weber-Bruls, Dorothée (DE)

Forrester & Boehmert

Arndtstraße 9

D-60325 Frankfurt am Main

Winkler, Andreas Fritz Ernst (DE)

Forrester & Boehmert

Hollerallee 32

D-28209 Bremen

Löschungen / Deletions / Radiations

Busse, Volker (DE) - R. 102(1)

Zeppelinstraße 11 A

D-49076 Osnabrück

Crawley, Karen Anne (GB) -

Knoll Pharmaceuticals

c/o BASF AG

Patents Department ZDX/G

D-67056 Ludwigshafen

Franke, Petra (DE) - R. 102(1)

Zeisigwaldstraße 38

D-09130 Chemnitz

Hildebrand, Rüdiger (DE) - R. 102(1)

Summter Straße 49 B

D-12623 Berlin

Hosenthien, Heinz (DE) - R. 102(1)

Klopstockstraße 63

D-70193 Stuttgart

Müller, Ulrich (DE) - R. 102(1)

Carolinenstraße 26

D-07747 Jena

Schumann, Klaus (DE) - R. 102(1)

Grünecker, Kinkeldey,

Stockmair & Schwanhäusser

Anwaltssozietät

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Willenberg, Ulrich (DE) - R. 102(1)

Melitta

Haushaltsprodukte Gmbh & Co. KG

Ringstraße 99

D-32427 Minden

ES — Spanien / Spain / Espagne

Löschungen / Deletions / Radiations

Elzaburu Marquez, Fernando (ES) - R. 102(2)a)

c/o Elzaburu S.A.

Miguel Angel, 21

E-28010 Madrid

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Kerber, Thierry (FR)

Thomson multimedia

European Patent Operations

46, quai Alphonse Le Gallo

F-92648 Boulogne Cédex

Verdure, Stéphane (FR)

Cabinet Plasseraud

84, rue d'Amsterdam

F-75440 Paris Cédex 09

Änderungen / Amendments / Modifications

Brachotte, Charles (FR)

Aventis CropScience SA

Départment Propriété Industrielle

B.P. 9163

F-69263 Lyon Cédex 09

Brykman, Georges (FR)

Brevatome

3, rue du Docteur Lancereaux

F-75008 Paris

Catherine, Alain (FR)

Cabinet Harlé & Phélip

7, rue de Madrid

F-75008 Paris

Chretien, François (FR)

Aventis CropScience SA

Départment Propriètè Industrielle

B.P. 9163

F-69263 Lyon Cédex 09

Debay, Yves (FR)

Cabinet Debay

126 Elysee 2

F-78170 La Celle Saint Cloud

Hoey, Shona (GB)

cf. Mérigeault, Shona (GB)

Kaplan, Jean-Pierre (FR)

8, rue Ferdinand Lot

F-92260 Fontenay-aux-Roses

Mérigeault, Shona (GB)

Aventis CropScience SA

Département Propriété Industrielle

B.P. 9163

F-69263 Lyon Cédex 09

Ruellan-Lemonnier, Brigitte (FR)

Thomson multimedia

Patent Department

46 Quai A. Le Gallo

F-92100 Boulogne-Billancourt

Tetaz, Franck Claude Edouard (FR)

Aventis CropScience SA

Département Propriété Industrielle

B.P. 9163

F-69263 Lyon Cédex 09

Zhang, Jianguo (CN)

Thomson multimedia

Patent Department

46 Quai A. Le Gallo

F-92100 Boulogne-Billancourt

Löschungen / Deletions / Radiations

Caron, Jean (FR) - R. 102(1)

Société Civile S.P.I.D.

156, Boulevard Haussmann

F-75008 Paris

Schlawick, Yvan (FR) - R. 102(1)

8, rue Théophile Gautier

F-65000 Tarbes

Simonnot, Bernard (FR) - R. 102(2)a)

Cabinet Simonnot

35, rue de Clichy

F-75442 Paris Cédex 09

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Clarke, Gavin Richard Houghton (GB)

BTG International Ltd

10 Fleet Place

GB-London EC4M 7SB

Crawley, Karen Anne (GB)

Global Intellectual Property Dept.

Glaxo Wellcome plc

Glaxo Wellcome House

Berkeley Avenue

GB-Greenford, Middlesex UB6 0NN

Fisher, Christiane Eisabeth (DE)

Glaxo Wellcome plc

Glaxo Wellcome House

Berkeley Avenue

GB-Greenford, Middlesex UB6 0NN

Goodfellow, Hugh Robin (GB)

Carpmaels & Ransford

43 Bloomsbury Square

GB-London WC1A 2RA

Änderungen / Amendments / Modifications

Anderson, Angela Mary (GB)

Nortel Networks

IP Law Group

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Atkinson, Ralph (GB)

Atkinson Burrington

The Technology Park

60 Shirland Lane

GB-Sheffield S9 3SP

Baldwin, Mark (GB)

fJ Cleveland

40-43 Chancery Lane

GB-London WC2A 1JQ

Boxall, Robin John (GB)

Bag End

Farnham Lane

GB-Haslemere, Surrey GU27 1EU

Burrington, Alan Graham Headford (GB)

Atkinson Burrington

The Technology Park

60 Shirland Lane

GB-Sheffield S9 3SP

Butler, Lance (GB)

Barker Brettell

10-12 Priests Bridge

GB-London SW15 5JE

Cole, David John (GB)

Executive Liaison Services

43 Mount Felix

GB-Walton-on-Thames, Surrey KT12 2PJ

Connor, Terence Kevin (GB)

73 Gloucester Avenue

GB-Sidcup, Kent DA15 7LP

Fawkes, David Melville (GB)

Avecia Limited

Intellectual Property Group

P.O. Box 42

Hexagon House

GB-Blackley, Manchester M9 8ZS

Foster, Allan Scott (GB)

Nokia IPR Department

Nokia House

Summit Avenue

GB-Farnborough, Hants. GU14 0NG

Jenkins, Laurence David (GB)

15 Annesley Road

Blackheath

GB-London SE3 0JX

Locke, Timothy John (GB)

Avecia LifeScience Molecules

Intellectual Property Group

P.O. Box 2

Belasis Avenue

GB-Billingham, Cleveland TS23 1YN

Mayall, John (GB)

Avecia Limited

Intellectual Property Group

P.O. Box 42

Hexagon House

GB-Blackley, Manchester M9 8ZS

Muir, Ian Robertson (GB)

Page Hargrave

Southgate

Whitefriars

Lewins Mead

GB-Bristol BS1 2NT

Pearson, Fred (GB)

IP Direct

P.O. Box 133

GB-Wetherby, West Yorkshire LS22 5XU

Pugsley, Roger Graham (GB)

Avecia Limited

Intellectual Property Group

P.O. Box 42

Hexagon House

GB-Blackley, Manchester M9 8ZS

Sheller, Alan (GB)

Avecia Limited

Intellectual Property Group

P.O. Box 42

Hexagon House

GB-Blackley, Manchester M9 8ZS

Tierney, Francis John (GB)

Global Intellectual Property

AstraZeneca Patents

London Office

48 Curzon Atreet

GB-London W1Y 7RE

Ward, Steven Paul (GB)

ZENECA Agrochemicals

Intellectual Property Department

Jealott's Hill Research Station

P.O. Box 3538

GB-Bracknell, Berkshire RG42 6YA

Watkins, David (GB)

Beresford & Co.

2-5 Warwick Court

High Holborn

GB-London WC1R 5DJ

Webb, John Charles (GB)

39 Tangmere Close

GB-Bicester, Oxon OX6 7YZ

White, Martin Paul (GB)

Fry Heath & Spence

The Old College

53 High Street

GB-Horley, Surrey RH6 7BN

Williamson, Simeon Paul (GB)

Beresford & Co

2-5 Warwick Court

High Holborn

GB-London WC1R 5DJ

Wilson, Peter (GB)

Markgraaf Patents Limited

The Crescent

54 Blossom Street

GB-York YO24 1AP

Löschungen / Deletions / Radiations

Bradley, David Nicholas (GB) - R. 102(1)

4 Gorsey Brow

Romiley

GB-Stockport, Cheshire SK6 3BQ

Cooke, William Douglas (GB) - R. 102(2)a)

Hughes Clark & Co.

P.O. Box 22

114/118 Southampton Row

GB-London WC1B 5AA

Jackson, Peter Arthur (GB) - R. 102(2)a)

Gill Jennings & Every

Broadgate House

7 Eldon Street

GB-London EC2M 7LH

Ryan, Edward Terrence (GB) - R. 102(1)

9 Kent Drive

GB-Teddington, Middlesex TW11 0PD

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Iacobini, Anca Svetlana (CA, RO)

Via Biancardi 2

I-20149 Milano

Änderungen / Amendments / Modifications

Allaix, Roberto (IT)

Ferrania S.p.A.

Intellectual Property Department

Via Martiri della Libertà 57

I-17014 Ferrania (Savona)

Cabella, Franco (IT)

Via Saluzzo 103

I-10126 Torino

Conti, Igino (IT)

Via Vallescura 31

I-40136 Bologna

Giustini, Delio (IT)

Siemens Information and

Communication Networks S.p.A.

Cascina Castelletto

I-20019 Settimo Milanese

Löschungen / Deletions / Radiations

Caregaro, Silvio (IT) - R. 102(1)

Dragotti & Associati SRL

Via Paris Bordone 9

I-31100 Treviso

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

van Wermeskerken, Stephanie Ch. (NL)

Internationaal Octrooiburau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

Van den Heuvel, Henricus Theodorus (NL)

LIOC

Octrooibureau LIOC Brabant B.V.

P.O. Box 1514

NL-5200 BN 's-Hertogenbosch

Löschungen / Deletions / Radiations

Stuffken, Jan (NL) - R. 102(2)a)

Dr. de Weverlaan 1

NL-6416 GN Heerlen

PT — Portugal

Änderungen / Amendments / Modifications

Alves Moreira, Pedro (PT)

Raul César Ferreira Lda.

Rua do Patrocinio, 94

P-1399-019 Lisboa

Arnaut, José Luis (PT)

Raul César Ferreira Lda.

Rua do Patrocinio, 94

P-1399-019 Lisboa

Corte-Real Cruz, Antonio (PT)

Raul César Ferreira Lda.

Rua do Patrocinio, 94

P-1399-019 Lisboa

Furtado, Carmen (PT)

Furtado Gabinete técnico

de marcas e patentes

Avenida Conselheiro

Fernando de Sousa, 25-3.o-A

P-1070-072 Lisboa

Motta Veiga, José (PT)

Raul César Ferreira Lda.

Rua do Patrocinio, 94

P-1399-019 Lisboa

Oliveira Silva, Luis Reinaldo de (PT)

Rua Maria Pia, 20-3.o-Dto

P-1350-208 Lisboa

Pereira Garcia, Joao Luis (PT)

Raul César Ferreira Lda.

Rua do Patrocinio, 94

P-1399-019 Lisboa

Löschungen / Deletions / Radiations

Arantes e Oliveira, Joao de (PT) - R. 102(2)a)

Raul César Ferreira Lda.

Rua do Patrocinio, 94

P-1399-019 Lisboa

SE — Schweden / Sweden / Suède

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Reyier, Ann-Mari (SE)

Bjerkéns Patentbyrå KB

S-721 88 Västeras

Änderungen / Amendments / Modifications

Alm, Agneta (SE)

Ehrner & Delmar Patentbyrå AB

P.O. Box 10316

S-100 55 Stockholm

Ankarlou, H Ingvar (SE)

Ehrner & Delmar Patentbyrå AB

Box 10316

S-100 55 Stockholm

Delmar, John-Ake (SE)

Ehrner & Delmar Patentbyrå AB

Box 10316

S-100 55 Stockholm

Lyselius, Arnold G H (SE)

Ehrner & Delmar Patentbyrå AB

Box 10316

S-100 55 Stockholm

Löschungen / Deletions / Radiations

Neihoff, Bengt Arne (SE) - R. 102(1)

AB Stockholms Patentbyrå

Zacco & Bruhn

Sveavägen 170

Box 23101

S-104 35 Stockholm

Sjöö, Lennart (SE) - R. 102(1)

De La Rue Cash Systems AB

S-642 84 Flen