MITTEILUNGEN DES EPA
Mitteilung über die Besetzung der Großen Beschwerdekammer und der Beschwerdekammern des Europäischen Patentamts im Geschäftsjahr 1994
Die Aufteilung der Beschwerden auf die einzelnen Beschwerdekammern und die Bestimmung der Mitglieder und deren Vertreter, die in den einzelnen Kammern tätig werden können, erfolgen nach einem vom Präsidium der Beschwerdekammern aufgestellten Geschäftsverteilungsplan (Regel 10 (1) EPÜ und Artikel 1 der Verfahrensordnung der Großen Beschwerdekammer bzw. Artikel 1 der Verfahrensordnung der Beschwerdekammern).
a) Große Beschwerdekammer
Zusammensetzung der Kammer1:
Vorsitzender:
P. Gori — (IT)
Rechtskundige Mitglieder:
C. Payraudeau — (FR)
R. Schulte — (DE)
G. D. Paterson — (GB)
G. Gall — (AT)
Technisch vorgebildete Mitglieder:
P. van den Berg — (NL)
C. Andries — (BE)
Stellvertretende rechtskundige Mitglieder:
E. Persson — (SE)
W. Moser — (CH)
J.-C. Saisset — (FR)
R. Teschemacher (ab 1.4.94) — (DE)
Stellvertretende technisch vorgebildete Mitglieder:
P. Lançon — (FR)
A. Jahn — (DE)
F. Gumbel — (DE)
E. Turrini — (IT)
C. Wilson — (GB)
H. Seidenschwarz — (DE)
U. Kinkeldey (ab 1.4.94) — (DE)
F. Antony (bis 31.7.94) — (AT)
b) Juristische Beschwerdekammer
Vorsitzender:
R. Schulte — (DE)
Mitglieder2:
J.-C. Saisset — (FR)
G. Davies — (GB)
S. Perryman — (GB)
B. Schachenmann — (CH)
R. Teschemacher (ab 1.4.94) — (DE)
c) Technische Beschwerdekammer 3.2.1 (Mechanik)
Vorsitzender:
F. Gumbel — (DE)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
F. Pröls — (DE)
P. Alting van Geusau — (NL)
M. Ceyte — (FR)
S. Crane — (GB)
Rechtskundige Mitglieder:
J.-C. Saisset3 — (FR)
J.-C. de Preter3 — (BE)
B. Schachenmann3 — (CH)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
C. Fernández Oliver — (ES)
L. Hornik — (FR)
L. Lewis — (GB)
M.-A. Luberne — (FR)
D. Vila — (ES)
F. Widhalm — (AT)
V. Zeiler — (DE)
d) Technische Beschwerdekammer 3.2.2 (Mechanik)
Vorsitzender:
H. Seidenschwarz — (DE)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
P. Dropmann — (DE)
R. Lunzer — (GB)
M. Noël — (FR)
J. Kollar (bis 28.2.94) — (SE)
M. Bidet (ab 1.3.94) — (FR)
Rechtskundige Mitglieder:
M. Aùz Castro3 — (DE)
J. H. van Moer — (BE)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
C. Fernández Oliver — (ES)
L. Hornik — (FR)
L. Lewis — (GB)
M.-A. Luberne — (FR)
D. Vila — (ES)
F. Widhalm — (AT)
V. Zeiler — (DE)
e) Technische Beschwerdekammer 3.2.3 (Mechanik)
Vorsitzender:
C. Wilson — (GB)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
F. Brösamle — (DE)
K. Stamm (bis 28.2.94) — (CH)
J. Du Pouget de Nadaillac — (FR)
H. Andrä — (DE)
J. Kollar (ab 1.3.94) — (SE)
Rechtskundige Mitglieder:
W. Moser3 — (CH)
L. Mancini3 — (IT)
G. Gall — (AT)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
C. Fernández Oliver — (ES)
L. Hornik — (FR)
L. Lewis — (GB)
M.-A. Luberne — (FR)
D. Vila — (ES)
F. Widhalm — (AT)
V. Zeiler — (DE)
f) Technische Beschwerdekammer 3.2.4 (Mechanik)
Vorsitzender:
C. Andries — (BE)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
R. Gryc — (FR)
M. Hatherly — (GB)
H. Berger — (DE)
P. Petti — (IT)
Rechtskundige Mitglieder:
M. Lewenton3 — (DE)
J.-C. de Preter3 — (BE)
J.-P. Seitz — (FR)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
C. Fernández Oliver — (ES)
L. Hornik — (FR)
L. Lewis — (GB)
M.-A. Luberne — (FR)
D. Vila — (ES)
F. Widhalm — (AT)
V. Zeiler — (DE)
g) Technische Beschwerdekammer 3.2.5 (Mechanik)
Vorsitzender und rechtskundiges Mitglied:
C. Payraudeau — (FR)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
M. Liscourt — (FR)
R. Ostertag — (CH)
W. D. Weiss — (DE)
A. Burkhart — (DE)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
C. Fernández Oliver — (ES)
L. Hornik — (FR)
L. Lewis — (GB)
M.-A. Luberne — (FR)
D. Vila — (ES)
F. Widhalm — (AT)
V. Zeiler — (DE)
h) Technische Beschwerdekammer 3.3.1 (Chemie)
Vorsitzender:
A. Jahn — (DE)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
R. Spangenberg — (DE)
P. Krasa — (AT)
J. Jonk — (NL)
P.-P. Bracke (ab 1.2.94) — (BE)
Rechtskundige Mitglieder:
J. Stephens-Ofner3 — (GB)
J.-C. Saisset3 (bis 31.3.94) — (FR)
R. Teschemacher (ab 1.4.94) — (DE)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
H. Barton — (DE)
D. Holzner — (DE)
W. Kaltenegger — (AT)
A. Ktenas — (GR)
L. Lewis — (GB)
M. Netzer — (CH)
S. Pürro — (CH)
C. Velasco Nieto — (ES)
R. Walles — (SE)
K. Wolf — (AT)
i) Technische Beschwerdekammer 3.3.2 (Chemie)
Vorsitzender:
P. Lançon — (FR)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
A. Nuss — (LU)
U. Kinkeldey (bis 31.3.94) — (DE)
M. Eberhard — (FR)
I. Holliday — (GB)
L. Galligani (bis 31.3.94) — (IT)
G. Wassenaar (ab 1.4.94) — (NL)
Rechtskundige Mitglieder:
R. Schulte — (DE)
C. Holtz3 — (SE)
J. Stephens-Ofner3 (ab 1.4.94) — (GB)
S. Perryman (bis 31.3.94) — (GB)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
H. Barton — (DE)
D. Holzner — (DE)
W. Kaltenegger — (AT)
A. Ktenas — (GR)
L. Lewis — (GB)
M. Netzer — (CH)
S. Pürro — (CH)
C. Velasco Nieto — (ES)
R. Walles — (SE)
K. Wolf — (AT)
j) Technische Beschwerdekammer 3.3.3 (Chemie)
Vorsitzender:
F. Antony (bis 31.7.94) — (AT)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
C. Gérardin — (FR)
H. Fessel — (DE)
R. Young — (GB)
P. Kitzmantel — (AT)
Rechtskundige Mitglieder:
F. Benussi3 — (IT)
M. Aùz Castro3 — (DE)
M. Schar-Schuppisser — (CH)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
H. Barton — (DE)
D. Holzner — (DE)
W. Kaltenegger — (AT)
A. Ktenas — (GR)
L. Lewis — (GB)
M. Netzer — (CH)
S. Pürro — (CH)
C. Velasco Nieto — (ES)
R. Walles — (SE)
K. Wolf — (AT)
k) Technische Beschwerdekammer 3.3.4 (Chemie) ab 1. April 1994
Vorsitzende:
U. Kinkeldey — (DE)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
L. Galligani — (IT)
D. Harkness — (GB)
R. Gramaglia — (IT)
Rechtskundige Mitglieder:
W. Moser3 — (CH)
J.-C. Saisset3 — (FR)
S. Perryman — (GB)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
H. Barton — (DE)
D. Holzner — (DE)
W. Kaltenegger — (AT)
A. Ktenas — (GR)
L. Lewis — (GB)
M. Netzer — (CH)
S. Pürro — (CH)
C. Velasco Nieto — (ES)
R. Walles — (SE)
K. Wolf — (AT)
l) Technische Beschwerdekammer 3.4.1 (Physik)
Vorsitzender und rechtskundiges Mitglied:
G. D. Paterson — (GB)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
H. Reich — (DE)
Y. van Henden — (FR)
R. Shukla — (GB)
U. Himmler — (DE)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
H. Beyer — (DE)
U. Greis — (DE)
M. Janin — (FR)
W. Schedelbeck — (DE)
m) Technische Beschwerdekammer 3.4.2 (Physik)
Vorsitzender:
E. Turrini — (IT)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
C. Black — (GB)
W. W. Hofmann — (DE)
M. Chomentowski — (FR)
R. Zottmann — (DE)
Rechtskundige Mitglieder:
L. Mancini3 — (IT)
M. Lewenton3 — (DE)
B. Schachenmann3 — (CH)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
H. Beyer — (DE)
U. Greis — (DE)
M. Janin — (FR)
W. Schedelbeck — (DE)
n) Technische Beschwerdekammer 3.5.1 (Elektrotechnik)
Vorsitzender:
P. van den Berg — (NL)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
W. Oettinger — (DE)
C. Biggio — (IT)
R. Randes — (SE)
A. Clelland — (GB)
Rechtskundige Mitglieder:
F. Benussi3 — (IT)
C. Holtz3 — (SE)
G. Davies — (GB)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
J. Borloz — (CH)
E. Colomé — (FR)
A. Kutzelnigg — (AT)
L. Törnroth — (SE)
o) Technische Beschwerdekammer 3.5.2 (Elektrotechnik)
Vorsitzender und rechtskundiges Mitglied:
E. Persson — (SE)
Ständige Mitglieder:
Technisch vorgebildete Mitglieder:
W. Wheeler — (GB)
A. Hagenbucher — (DE)
M. Villemin — (FR)
R. O'Connell (ab 1.5.94) — (IE)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ:
J. Borloz — (CH)
E. Colomé — (FR)
A. Kutzelnigg — (AT)
L. Törnroth — (SE)
Jedes rechtskundige Mitglied kann in einzelnen Fällen auch in Technischen Beschwerdekammern tätig werden, denen es nicht als Mitglied angehört.
Falls erforderlich, kann ein technisch vorgebildetes Mitglied auch zum Mitglied einer anderen Kammer als der, der es an sich angehört, bestimmt werden.
p) Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten4
Vorsitzender:
P. Gori — (IT),
Vizepräsident des Europäischen Patentamts und Leiter der Generaldirektion 3 (Beschwerde) in München
Mitglieder aus dem Europäischen Patentamt5
J.-C. Saisset — (FR)
R. Schulte — (DE)
G. D. Paterson — (GB)
W. Moser — (CH)
L. Mancini — (IT)
J. Stephens-Ofner — (GB)
M. Lewenton — (DE)
C. Holtz — (SE)
Mitglieder aus den Reihen der zugelassenen Vertreter:
A. Armengaud Aîné — (FR)
C. Bertschinger — (CH)
L. De Bruijin — (NL)
C. Kalonarou — (GR)
E. Klausner — (IT)
J. Neukom — (GB)
C. Onn — (SE)
Mitglieder nach Artikel 160 (2) EPÜ: J. Brinkhof (NL) und K. Bruchhausen (DE).
1 Ferner gehören der Großen Beschwerdekammer folgende Mitglieder als Vertreter an:
2 Ferner gehören der Juristischen Beschwerdekammer folgende ständige Mitglieder als Vertreter an: P. Gori (IT), F. Benussi (IT), C. Payraudeau (FR), G. D. Paterson (GB), E. Persson (SE), W. Moser (CH), L. Mancini (IT), J. Stephens-Ofner (GB), G. Gall (AT), C. Holtz (SE), M. Lewenton (DE), M. Aùz Castro (DE), M. Schar-Schuppisser (CH), J.-C. de Preter (BE), J. H. van Moer (BE), J.-P. Seitz (FR).
3 Mitglied mehrerer Technischer Beschwerdekammern.
4 Für die Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten stellt gemäß Artikel 1 der ergänzenden Verfahrensordnung dieser Kammer der Vorsitzende den Geschäftsverteilungsplan auf.
5 Ferner gehören der Beschwerdekammer in Disziplinarangelegenheiten folgende ständige Mitglieder als Vertreter an: F. Benussi (IT), C. Payraudeau (FR), E. Persson (SE).