T 0378/86 (Kategoriewechsel) du 21.10.1987

Identifiant européen de la jurisprudence

ECLI:EP:BA:1987:T037886.19871021

Date de la décision

21 octobre 1987

Numéro de l'affaire

T 0378/86

Requête en révision de

Numéro de la demande

80105926.2

Classe de la CIB

B29C 49/78

Langue de la procédure

Allemand

Distribution

Publiées au Journal officiel de l'OEB (A)

Téléchargement

Décision en allemand

Versions JO

Autres décisions pour cet affaire

Résumés pour cette décision

Titre de la demande

Vorrichtung zum Regeln der Förderleistung eines Extruders

Nom du demandeur

Moog

Nom de l'opposant

Krupp-Kautex
BEKUM

Chambre

3.2.02

Sommaire

1. Nach der Patenterteilung ist ein Kategoriewechsel im Hinblick auf Artikel 123(3) EPÜ nur in Ausnahmefällen zulässig.

2. Betrifft das erteilte Patent ein Arbeitsfverfahren, so stellt dessen nachträgliche Umwandlung in ein Vorrichtungspatent einen solchen Ausnahmefall dar, wenn der Schutzbereich (Artikel 69 EPÜ) des Verfahrenspatents die Vorrichtung zur Ausführung des Arbeitsverfahrens mit umfasst. Dazu ist es allerdings erforderlich, dass die Mittel zur Ausführung des Verfahrens im Verfahrenspatent so ausführlich und umfassend umschrieben sind, dass der Durchschnittsfachmann ohne besondere Überlegung in der Lage ist, der in diesem Verfahrenspatent definierten technischen Lehre auch die zur Ausführung des geschützten Verfahrens geeignete Vorrichtung vollständig und eindeutig zu entnehmen.

Dispositions juridiques pertinentes

European Patent Convention Art 123 1973 European Patent Convention R 58(4) 1973

Mots-clés

Einspruchsverfahren - Zulässigkeit eines Kategoriewechsels
Arbeitsverfahren
Vorrichtung
Umwandlung eines Verfahrenspatents in ein Vorrichtungspatent

Exergue

Affaires citées

Affaires citantes

T 0082/93 T 0015/94 T 0329/94 T 0597/95 T 0056/99 T 0619/02 T 0779/08

ENTSCHEIDUNGSFORMEL

Aus diesen Gründen wird entschieden:

1. Die angefochtene Entscheidung wird aufgehoben.

2. Die Sache wird an die erste Instanz mit der Auflage zurückverwiesen, das europäische Patent Nr. 27 575 mit folgenden Unterlagen aufrechtzuerhalten:

Patentansprüche 1 bis 6, überreicht in der mündlichen Verhandlung am 21.10.1987,

Beschreibung, überreicht in der mündlichen Verhandlung am 21.10.1987,

Figur 1, überreicht in der mündlichen Verhandlung, und Figuren 2 und 3 gemäß Patentschrift.