La partie C des directives traite des questions relatives à la procédure d'examen (cf. C-II à C-IX).
Les questions relatives au droit matériel, à savoir les exigences auxquelles une demande européenne doit satisfaire, font l'objet des parties F, G et H.