Si :
la division d'examen rejette la requête (art. 105ter(2), dernière phrase et règle 95(4)), à condition qu'il soit satisfait aux exigences de l'article 113(1) (cf. D-X, 4.4).
Conformément à l'article 119, la décision de rejeter la requête est signifiée au requérant.
Dans le cas ii), la décision est une décision motivée prise par la division d'examen, et elle est susceptible de recours.