European Patent Office

T 0439/22 vom 11.12.2025

Europäischer Rechtsprechungsidentifikator
ECLI:EP:BA:2025:T043922.20251211
Datum der Entscheidung
11. Dezember 2025
Aktenzeichen
T 0439/22
Antrag auf Überprüfung von
-
Anmeldenummer
14806330.8
Verfahrenssprache
Englisch
Verteilung
An die Kammervorsitzenden und -mitglieder verteilt (B)
Amtsblattfassungen
Keine AB-Links gefunden
Zusammenfassungen für diese Entscheidung
-
Bezeichnung der Anmeldung
HEATED AEROSOL GENERATING ARTICLE WITH THERMAL SPREADING WRAP
Name des Antragstellers
Philip Morris Products S.A.
Name des Einsprechenden
Yunnan Tobacco International Co., Ltd.
Kammer
3.2.01
Leitsatz
-
Schlagwörter
Grounds for opposition - lack of patentability (yes)
Interpretation of the claims in light of the description (yes)
Novelty - main request (no)
Amendment after summons - exceptional circumstances (yes)
Amendment after summons - cogent reasons (yes)
Amendments - patent amended in such a way as to extend the protection it confers (yes)
Orientierungssatz
1. In interpreting the language used in a claim, "consulting", "referring to", "using" and "taking into account" the description and figures are synonyms for the act of deriving the necessary information from the patent as a whole to understand which meaning a person skilled in the art would attribute to the terms used in the claim.
(see Reasons 2.3)
2. Claim interpretation is the result of both reading the claims and consulting the description and drawings as a unitary process (holistic approach taken by the Enlarged Board of Appeal in decision G 1/24).
(see Reasons 2.4)
3. In line with this approach, a person skilled in the art reading the claim in the context of the description and figures will try to take a definition found in the description at face value. As long as the definition is technically reasonable and complies with the overall teaching of the claims, description and figures, the skilled person will read terms in the claim in the sense of the definition, taking into account both the broadening and limiting aspects.
(see Reasons 3.4 and 6)

Order

For these reasons it is decided that:

1. The decision under appeal is set aside.

2. The patent is revoked.

3. The request for apportionment of costs is rejected.