T 0439/22 (Feuille froncée) vom 24.06.2024

Europäischer Rechtsprechungsidentifikator: ECLI:EP:BA:2024:T043922.20240624
Datum der Entscheidung: 24. Juni 2024
Aktenzeichen: T 0439/22
Antrag auf Überprüfung von: -
Anmeldenummer: 14806330.8
IPC-Klasse: A24F 47/00 A24D 1/00
Verfahrenssprache: Englisch
Verteilung: An die Kammervorsitzenden und -mitglieder verteilt (B)
Download: Entscheidung auf Englisch
Amtsblattfassungen: Deutsch
Englisch
Französisch
Weitere Entscheidungen für diese Akte: -
Zusammenfassungen für diese Entscheidung: Zusammenfassung von EPC2000 Art 112(1)(a)
Bezeichnung der Anmeldung: HEATED AEROSOL GENERATING ARTICLE WITH THERMAL SPREADING WRAP
Name des Antragstellers: Philip Morris Products S.A.
Name des Einsprechenden: Yunnan Tobacco International Co., Ltd.
Kammer: 3.2.01
Leitsatz: -
Relevante Rechtsnormen: BGH Urt. v. 29.06.2010 - X ZR 193/03 - BGHZ 18690 - Crimpwerkzeug IIIBGH, Urt. v. 02.03.1999 - X ZR 85/96 - SpannschraubeBGH, Urt. v. 07.07.2015 - X ZR 64/13 - BitratenreduktionBGH, Urt. v. 12.05.2015 - X ZR 43/13 - RotorelementeBundesgerichtshof (BGH)Cour d'appel (CA) de ParisCourt of Appeal of the Unified Patent Court (CoA UPC)England and Wales Court of Appeal (EWCA)England and Wales High Court (EWHC)European Central Bank v DSS [2008] EWCA Civ 192, 19 March 2008European Patent Convention Art 112(1)(a)European Patent Convention Art 52(1)European Patent Convention Art 54 European Patent Convention Art 56 European Patent Convention Art 69(1)FranceGermanyHouse of Lords (UKHL)Kirin Amgen Inc v Hoechst Marion Roussel Ltd [2004] UKHL 46 [2005] RPC 9, 21 October 2004, 21 October 2004McGhan Medical UK Ltd v Nagor Ltd and Biosil Ltd [2001] EWHC Patents 452, 28 February 2001Nanostring v 10x Genomics, UPC CoA 335/2023, App 576355/2023 of 26 February 2024Samsung Electronics Co. Ltd v Apple Retail UK Ltd & Anor [2013] EWHC 467 (Pat), 7 March 2013Tribunal de grande instance (TGI) de ParisTribunal judiciaire (TJ) de ParisUnified Patent CourtUnited KingdomVirgin Atlantic Airways Ltd v Premium Aircraft Interiors UK Ltd [2009] EWCA Civ 106222 October 2009VusionGroup v Hanshow(APL 8/2024ORD 17447/2024) of 13 May 2024
Schlagwörter: Saisine de la Grande Chambre de recours
Interprétation des revendications
Orientierungssatz: Les questions suivantes sont soumises à la Grande Chambre de recours à la fois pour assurer une application uniforme du droit [cf. point 3] et parce qu'une question de droit d'importance fondamentale se pose [cf. point 4] :
1. L'article 69(1), deuxième phrase CBE et l'article premier du protocole interprétatif de l'article 69 CBE doivent-ils être appliqués à l'interprétation des revendications de brevet lors de l'appréciation de la brevetabilité d'une invention en vertu des articles 52 à 57 CBE ? [cf. points 3.2, 4.2 et 6.1]
2. La description et les figures peuvent-elles être consultées lors de l'interprétation des revendications pour apprécier la brevetabilité et, dans l'affirmative, peuvent-elles l'être en général ou seulement si la personne du métier estime qu'une revendication n'est pas claire ou est ambiguë lorsqu'elle est lue isolément ? [cf. points 3.3, 4.3 et 6.2]
3. Une définition ou des informations similaires concernant un terme utilisé dans les revendications qui sont explicitement fournies dans la description peuvent-elles être ignorées lors de l'interprétation des revendications pour apprécier la brevetabilité et, dans l'affirmative, dans quelles conditions ? [cf. points 3.4, 4.4 et 6.3]
Zitierte Akten: G 0002/88 G 0006/88 G 0002/98 G 0001/03 G 0002/10 J 0016/96 T 0016/87 T 0416/87 T 0969/92 T 0311/93 T 0312/94 T 0190/99 T 0523/00 T 0500/01 T 0556/02 T 1279/04 T 1321/04 T 0843/06 T 1374/06 T 1736/06 T 0964/07 T 0374/08 T 0620/08 T 0768/08 T 0299/09 T 0467/09 T 0478/09 T 0494/09 T 0522/09 T 1593/09 T 1671/09 T 1871/09 T 0197/10 T 0275/10 T 2097/10 T 0295/11 T 2589/11 T 0552/12 T 1597/12 T 1646/12 T 0058/13 T 0580/13 T 1267/13 T 0145/14 T 1385/14 T 1391/15 T 2196/15 T 2344/15 T 0978/16 T 1116/16 T 1127/16 T 1169/16 T 1283/16 T 2601/16 T 0030/17 T 1292/17 T 1705/17 T 2600/17 T 2684/17 T 0353/18 T 0911/18 T 1648/18 T 2319/18 T 2773/18 T 0073/19 T 1266/19 T 1300/19 T 1473/19 T 1695/19 T 1735/19 T 1844/19 T 2548/19 T 2764/19 T 0169/20 T 0278/20 T 0367/20 T 0427/20 T 0450/20 T 0503/20 T 0694/20 T 0821/20 T 1171/20 T 1382/20 T 1924/20 T 0470/21 T 0918/21 T 1260/21 T 1266/21 T 1335/21 T 1494/21 T 1527/21 T 1628/21 T 1632/21 T 0042/22 T 0111/22 T 0177/22 T 0447/22 T 0675/22 T 0953/22
Zitierende Akten: G 0001/24 T 0738/20 T 0056/21 T 1032/22 T 1757/22 T 2063/22 T 2116/22 T 2263/22 T 0188/23 T 0367/23 T 1021/23 T 1467/23

Dispositif

Par ces motifs, il est statué comme suit :

Les questions suivantes sont soumises à la Grande Chambre de recours pour décision :

1. L'article 69(1), deuxième phrase CBE et l'article premier du protocole interprétatif de l'article 69 CBE doivent-ils être appliqués à l'interprétation des revendications de brevet lors de l'appréciation de la brevetabilité d'une invention en vertu des articles 52 à 57 CBE ?

2. La description et les figures peuvent-elles être consultées lors de l'interprétation des revendications pour apprécier la brevetabilité et, dans l'affirmative, peuvent-elles l'être en général ou seulement si la personne du métier estime qu'une revendication n'est pas claire ou est ambiguë lorsqu'elle est lue isolément ?

3. Une définition ou des informations similaires concernant un terme utilisé dans les revendications qui sont explicitement fournies dans la description peuvent-elles être ignorées lors de l'interprétation des revendications pour apprécier la brevetabilité et, dans l'affirmative, dans quelles conditions ?