T 0905/90 (Fee-reduction) vom 13.11.1992

1. Rule 6(3) EPC must be narrowly construed so as to preclude fee reductions in cases where only inessential parts of the first act of the relevant proceedings had been filed in an authorised non- official language (cf. point 3, first paragraph, of the Reasons for the Decision).

2. The essential nature of the first act in the relevant proceedings is the decisive criterion for entitlement to fee reduction under Rule 6(3) EPC, and not the linguistic sensitivity of such an act (G 6/91, OJ EPO 1992, 491 followed; cf. point 3, second paragraph, of the Reasons for the Decision).

Neither a request for fee reduction, nor a notification that only a reduced fee had been paid is an essential part of the first act of the relevant proceedings (cf. point 4 of the Reasons for the Decision).

3. Rule 6(3) EPC does not permit the advance withholding by a party of the amount provided for by Article 12(1) of the Rules relating to Fees (cf. points 6, last paragraph, and 7 of the Reasons for the Decision).

4. A 20% shortfall in any relevant fee, being the amount

specified by Article 12(1) of the Rules relating to Fees is not "small" within the meaning of Article 9(1) of these Rules (deviation from T 290/90, OJ EPO 1992, 368; cf. point 10 of the Reasons for the Decision).

5. The legitimate expectation of parties as to the future conduct of organs of the EPO can arise not only from express statements made by duly authorised officials acting in a particular case, or from official EPO announcements, but also from a settled relevant EPO administrative practice (cf. point 5 of the Reasons for the Decision).

All changes in these practices should be officially announced at the earliest possible moment in order to avoid misleading the parties (cf. point 7 of the Reasons for the Decision).