Pages 69-73

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Kremer, Véronique Marie Joséphine (FR)

BVBA Procter & Gamble Europe Sprl

Temselaan 100

B-1853 Strombeek-Bever

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Änderungen / Amendments / Modifications

Chereau, Pierre Louis (FR)

Novamark Holding

11, Général-Guisan

CH-3960 Sierre

Silbiger, Jakob (CH)

Braun & Partner

Patent-, Marken-, Rechtsanwälte

Reussstrasse 22

CH-4054 Basel

Ventocilla, Abraham (CH)

Ammann Patentanwälte AG Bern

Schwarztorstrasse 31

CH-3001 Bern

von Cunow, Dorothee (DE)

Dow Europe S.A.

Patent Department

Bachtobelstrasse 3

P.O. Box

CH-8810 Horgen

Löschungen / Deletions / Radiations

Bally, Jan (CH) - R. 102(1)

Drosselstrasse 28

CH-4103 Bottmingen

Nielsen, Hans Joachim (DE) - R. 102(1)

Patentanwälte

Schaad, Balass, Menzl & Partner

Dufourstrasse 101

Postfach

CH-8034 Zürich

von Foerster, Eckard (DE) - R. 102(1)

Speerstrasse 22

CH-8805 Richterswil

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Cimniak, Thomas (DE)

BASF Aktiengesellschaft

Abteilung Patente,

Marken und Lizenzen

D-67056 Ludwigshafen

Erhard, Stefan (DE)

Siemens AG

ZT PA 8

Postfach 22 16 34

D-80506 München

Hagemeier, Annette (DE)

Mannertstraße 18

D-80997 München

Holst, Sönke (DE)

Meto International GmbH

IPR Department

Westerwaldstraße 3-13

D-64646 Heppenheim

Kastel, Stefan (DE)

Kirchenstraße 87

D-81675 München

Nierhaus, Florian (DE)

Fraunhofer Patentstelle

für die Deutsche Forschung

Leonrodstraße 68

D-80636 München

Panten, Kirsten (DE)

Reichel & Reichel

Patentanwälte

Parkstraße 13

D-60322 Frankfurt am Main

Schäferjohann, Volker Willi (DE)

Deutsche Thomson-Brandt GmbH

Göttinger Chaussee 76

D-30453 Hannover

Stolzenburg, Friederike (DE)

Vossius & Partner GbR

Siebertstraße 4

D-81675 München

Stoppkotte, Cornelia (DE)

Kuhnen, Wacker & Partner

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Strebel, Paul (DE)

Ernst-Krebs-Straße 12

D-82131 Gauting

Wichmann, Birgid (DE)

Celanese GmbH

Patentreferat

Postfach 13 01 60

D-46128 Oberhausen

Witzany, Manfred (AT)

Parreutstraße 27

D-85049 Ingolstadt

Zimmermann, Tankred Klaus (DE)

Schoppe & Zimmermann

Patentanwälte

Postfach 71 08 67

D-81458 München

Zöllner, Hartmut (DE)

Robert Bosch GmbH

Patentabteilung

Postfach 30 02 20

D-70442 Stuttgart

Änderungen / Amendments / Modifications

Bott-Bodenhausen, Manno (DE)

Merianstraße 17

D-35578 Wetzlar

Bürger, Peter (DE)

Gartenstraße 2

D-06779 Raguhn

Decker, Karl-Ludwig (DE)

Arzneimittelwerk Dresden GmbH

Postfach 10 01 57

D-01435 Radebeul

Dosterschill, Peter (DE)

Fichtenstraße 11 A

D-85570 Ottenhofen

Frick, Gerhard (DE)

Harthausener Straße 18

D-85630 Grasbrunn

Geißler, Erich (DE)

Arzneimittelwerk Dresden GmbH

Postfach 10 01 57

D-01435 Radebeul

Klein, Otto (DE)

c/o Dyneon GmbH

Werk Gendorf

D-84504 Burgkirchen

Kreis, Manfred (DE)

Wella AG

Berliner Allee 65

D-64274 Darmstadt

Kutzenberger, Helga (AT)

Boehmert & Boehmert

Schloßallee 53

D-40229 Düsseldorf

Lindner-Vogt, Karin L. (DE)

Daimler-Benz Aktiengesellschaft

Intellectual Property Management

HPC 0533

Epplestraße 225

D-70546 Stuttgart

Müller, Gottfried (DE)

Wittner & Müller

Patentanwälte

Am Ochsenberg 16

D-73614 Schorndorf

Nauwald, Gunter (DE)

Arzneimittelwerk Dresden GmbH

Postfach 10 01 57

D-01435 Radebeul

Plate, Jürgen (DE)

Zounek, Schweitzer, Plate

European Patent Attorneys

Industriepark Kalle-Albert

Rheingaustraße 190

D-65203 Wiesbaden

Sander, Uwe (DE)

Arzneimittelwerk Dresden GmbH

Postfach 10 01 57

D-01435 Radebeul

Schoppe, Fritz (DE)

Schoppe & Zimmermann

Patentanwälte

Postfach 71 08 67

D-81458 München

Schroeter, Helmut (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Helmut Schroeter

Keplerweg 2

Martinsried

D-82152 Planegg

Schweitzer, Klaus (DE)

Zounek, Schweitzer, Plate

European Patent Attorneys

Industriepark Kalle-Albert

Rheingaustraße 190

D-65203 Wiesbaden

Steinhagen, Klaus (DE)

Schwanenstraße 11

D-04600 Altenburg

Walz, Erich (DE)

Grundig AG

D-90748 Fürth

Wanischeck-Bergmann, Axel (DE)

Berta-von-Suttner-weg 13

D-50374 Erftstadt

Wittner, Walter (DE)

Wittner & Müller

Patentanwälte

Am Ochsenberg 16

D-73614 Schorndorf

Zounek, Nikolai (AT)

Zounek, Schweitzer, Plate

European Patent Attorneys

Industriepark Kalle-Albert

Rheingaustraße 190

D-65203 Wiesbaden

Löschungen / Deletions / Radiations

Biener, Hannelore (DE) - R. 102(1)

Kiefernallee 7

D-01998 Klettwitz

Hellebrandt, Martin (DE) - R. 102(1)

Alcatel Alsthom

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Hilbert, Herbert (DE) - R. 102(1)

Knöffelstraße 38

D-01217 Dresden

Hubbuch, Helmut (DE) - R. 102(1)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Helmut Hubbuch

Werner-Siemens-Straße 32

D-75173 Pforzheim

Müller, Jürgen (DE) - R. 102(1)

c/o Deutsche Babcock AG

Lizenz- und Patentabteilung

Duisburger Straße 375

D-46049 Oberhausen

Schramm, Matthias (DE) - R. 102(1)

Forschungszentrum Rossendorf

Postfach 51 01 19

D-01314 Dresden

Schulte, Knud (DE) - R. 102(1)

Hewlett-Packard GmbH

Europ. Patent- und Lizenzabteilung

Herrenberger Straße 130

D-71034 Böblingen

Weiß, Jürgen (DE) - R. 102(1)

In der Schaafsdellen 8

D-51381 Leverkusen

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Hegner, Anette (DK)

Hofman-Bang & Boutard,

Lehmann & Ree A/S

Hans Bekkevolds Allé 7

DK-2900 Hellerup

Änderungen / Amendments / Modifications

Stephensen, Birgitte Borregaard (DK)

c/o Novo Nordisk A/S

Corporate Patents

Novo Allé

DK-2880 Bagsvaerd

ES — Spanien / Spain / Espagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Diaz de Bustamante y Terminel, Isidro (ES)

Bufete Mullerat & Roca

C/ Velàzquez, 94

E-28006 Madrid

Änderungen / Amendments / Modifications

Manzano Cantos, Gregorio (ES)

Manzano Patentes y Marcas

Murcia, 5. 3.o B

E-28045 Madrid

Löschungen / Deletions / Radiations

Civanto Canto, Pascual (ES) - R. 102(2)a)

Plaza Santa Ana, 9

E-28012 Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Aarnio, Ari Antero (FI)

Nokia Telecommunications Oy

P.O. Box 300

FIN-00045 Nokia Group

Rönkkö, Taina Mirjam (FI)

Valmet Automation Inc.

P.O. Box 237

Lentokentänkatu 11

FIN-33101 Tampere

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Kurtz, Laurent Charles Edmond (FR)

Rinuy, Santarelli

14, avenue de la Grande Armée

F-75017 Paris

Wattremez, Catherine (FR)

Rhône-Poulenc Chimie

25, quai Paul Doumer

F-92408 Courbevoie Cedex

Änderungen / Amendments / Modifications

Schmit, Christian Norbert Marie (FR)

Cabinet Christian Schmit

et Associes

13, Place Notre Dame

F-95300 Pontoise

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Bingham, Ian Mark (GB)

British Technology Group Limited

10 Fleet Place

GB-London EC4M 7SB

Davis, Carole Amanda (GB)

Rohm and Haas (UK) Limited

Lennig House

2 Mason's Avenue

GB-Croydon, Surrey CR9 3NB

Eddowes, Simon (GB)

Hepworth Lawrence Bryer & Bizley

Merlin House

Falconry Court

Bakers Lane

GB-Epping, Essex CM16 5DQ

Ellis, Kate (GB)

Dibb Lupton Alsop

117 The Headrow

GB-Leeds LS1 5JX

Jeffery, Kendra Louise (GB)

Nokia Mobile Phones (UK) Ltd.

St. Georges Court

St. Georges Road

GB-Camberley, Surrey GU15 3QZ

Kinsler, Maureen Catherine (GB)

Kilburn & Strode

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PJ

Stevens, Jason Paul (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

Änderungen / Amendments / Modifications

Auckland Cooke, Jacqueline (GB)

North Mill House

North Mill Road

Bledlow

GB-Princes Risborough, Bucks HP27 9QP

Dearling, Bruce Clive (GB)

Hepworth Lawrence Bryer & Bizley

Merlin House

Falconry Court

Bakers Lane

GB-Epping, Essex CM16 5DQ

Eastwood, Simon Christopher (GB)

Wynne-Jones, Lainé & James

Essex Place

22 Rodney Road

GB-Cheltenham GL50 1JJ

Eyles, Winifred Joyce (GB)

241 Lauderdale Tower

Barbican

GB-London EC2Y 8BY

Gale, Edwin James (GB)

67 Chancery Lane

GB-London WC2A 1AF

Gambell, Derek (GB)

D Gambell & Co

Melbury House

34 Southborough Road

GB-Bickley, Kent BR1 2EB

McKechnie, Neil Henry (GB)

Kennedy & Co.

Station House

34 St. Enoch Square

GB-Glasgow G1 4DF

Thomas, Roger Tamlyn (GB)

10 Laurie House

16 Airlie Gardens

GB-London W8 7AW

Löschungen / Deletions / Radiations

Lee, Michael John (GB) - R. 102(1)

12 Briars Lane

Lathom

GB-Ormskirk, Lancashire L40 5TG

Roberts, Peter William (GB) - R. 102(1)

Mobil Services Company Limited

Office of Legal Counsel

European IP Group

3 Clements Inn, Mobil Court

GB-London WC2A 2EB

Terrell, Thomas Gwyn (GB) - R. 102(2)a)

2, Tudor Close

West Street

GB-Ewell, Surrey KT17 1XA

IE — Irland / Ireland / Irlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Brophy, David Timothy (IE)

Anne Ryan & Co.

60 Northumberland Road

Ballsbridge

IRL-Dublin 4

Änderungen / Amendments / Modifications

Keane, Linda Mary (IE)

38 Seabury Drive

IRL- Malahide, Co. Dublin

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Ghioni, Carlo Raoul Maria (IT)

Bugnion S.p.A.

Via Carlo Farini 81

I-20159 Milano

Panossian, Stefano (IT)

Zambon Group S.p.A.

Via Lillo del Duca 10

I-20091 Bresso (Milano)

Änderungen / Amendments / Modifications

Marchitelli, Mauro (IT)

Buzzi, Notaro & Antonielli d'Oulx

Corso Fiume 6

I-10133 Torino

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Mooij, Johannes Jacobus (NL)

DSM N.V.

Octrooibureau DSM

P.O. Box 9

NL-6160 MA Geleen

Swinkels, Bart Willem (NL)

Gist-brocades B.V.

Patents & Trademarks

P.O. Box 1

NL-2600 MA Delft

Änderungen / Amendments / Modifications

Griebling, Onno (NL)

van Exter Polak & Charlouis B.V.

P.O. Box 3241

NL-2280 GE Rijswijk

Huygens, Arthur Victor (NL)

Octrooibureau Huygens

Hondsdraf 8

NL-3401 LA IJsselstein

Jilderda, Anne Ayolt (NL)

Octrooibureau LIOC B.V.

Maliebaan 46

NL-3581 CS Utrecht

Veldman-Dijkers, Cornelia G. C. (NL)

Algemeen Octrooibureau

P. Petersstraat 160

P.O. Box 645

NL-5600 AP Eindhoven

Löschungen / Deletions / Radiations

Baas, Gerardus Johannes (NL) - R. 102(1)

Koninklijke PTT Nederland N.V.

P.O. Box 95321

NL-2509 CH The Hague

Kooy, Leendert Willem (NL) - R. 102(2)a)

Octrooibureau Vriesendorp & Gaade

Dr. Kuyperstraat 6

Postbus 266

NL-2501 AW 's-Gravenhage

Quanjer, Fredrik Jacobus (NL) - R. 102(2)a

Vereenigde Octrooibureaux

Nieuwe Parklaan 97

NL-2587 BN The Hague

van Soest, Cornelis H.J. (NL) - R. 102(1)

Woestduinlaan 83

NL-3941 XC Doorn