Pages 603-613

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Margotti, Herwig Franz (AT)

Patentanwälte - Diplomingenieure

Dr. Hans Collin - Armin Häupl

Mariahilferstraße 50

(Kirchengasse 1)

A-1070 Wien

Röggla, Harald (AT)

Österreichische

Philips Industrie GmbH

Patent- und Warenzeichenabteilung

Triester Straße 64

A-1101 Wien

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Hertoghe, Kris Angèle Louisa (BE)

Barco N.V.

R&D Department

Theodoor Sevenslaan 106

B-8500 Kortrijk

Lechien, Monique (FR)

UCB S.A.

Intellectual Property Department

rue d'Anderlecht 33

B-1620 Dogenbos

Luys, Marie-José A.H. (BE)

Gevers & Vander Haeghen

Livornostraat 7

B-1060 Brussel

Änderungen / Amendments / Modifications

Debled, Thierry (BE)

Vesuvius International

Intellectual Property Department

Avenue du Commerce, 40

B-1420 Braine-l'Alleud

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Bollhalder, Renato (CH)

A. Braun Braun Héritier Eschmann AG

Patentanwälte VSP

Holbeinstrasse 36-38

Postfach 160

CH-4003 Basel

Ehrsam, Christian (CH)

Sulzer Management AG

KS/Patente/0007

Zürcherstrasse 14

CH-8401 Winterthur

Kluthe, Stefan (DE)

Sulzer Management AG

KS/Patente/0007

Zürcherstrasse 14

CH-8401 Winterthur

Laurent, Jean (CH)

I C B

Ingénieurs Conseils en Brevets SA

Rue des Sors 7

CH-2074 Marin

McStea, John Anthony (GB)

MBT (Schweiz) AG

Patents & Trade Marks

Vulkanstrasse 110

CH-8048 Zürich

Müller, Christoph Emanuel (CH)

Hepp, Wenger & Ryffel AG

Friedtalweg 5

CH-9500 Wil/SG

Ott, Johann (DE)

Novartis AG

Geistiges Eigentum Konzern

Patent- und Markenabteilung CH

Postfach

CH-4002 Basel

Wenger, Joel-Théophile (CH)

Katzarov S.A.

19, rue des Epinettes

CH-1227 Genève

Zardi, Marco (IT)

Zardi & Partners S.A.

Via Pioda 9

CH-6900 Lugano

Änderungen / Amendments / Modifications

Dittrich, Horst (AT)

Siemens Building Technologies AG

Cerberus Division

CH-8708 Männedorf

Löschungen / Deletions / Radiations

Feldmann, Paul David (NL) - R. 102(2)a)

Patentanwaltsbüro Feldmann AG

Kanalstrasse 17

CH-8152 Glattbrugg

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Barth, Daniel Mathias (DE)

Hewlett-Packard GmbH

Patent- und Lizenzabteilung

Herrenberger Straße 130

D-71034 Böblingen

Basfeld, Rainer (DE)

Patentanwalts­kanzlei Fritz

Patent- und Rechtsanwälte

Mühlenberg 74

D-59759 Arnsberg

Bauer, Dirk (DE)

Bauer & Bauer

Patentanwälte

Am Keilbusch 4

D-52080 Aachen

Baumgärtel, Gunnar (DE)

Patentanwälte

Maikowski & Ninnemann

Xantener Straße 10

D-10707 Berlin

Beck, Michael (DE)

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Beckmann, Jürgen (DE)

Funken & Beckmann

Patentanwalts­kanzlei

Postfach 10 11 29

D-47496 Neukirchen-Vluyn

Beckord, Klaus (DE)

Detmolder Straße 26

D-33604 Bielefeld

Beier, Ralph (DE)

Staeger - Sperling

Patentanwälte

Müllerstraße 31

D-80469 München

Bernhard, Uwe (DE)

Patentanwalts-Partnerschaft

Rotermund + Pfusch

Waiblinger Straße 11

D-70372 Stuttgart

Bramer-Weger, Elmar (DE)

Bayer AG

RP Patente und Lizenzen

D-51368 Leverkusen

Brandt, Detlef (DE)

Meisenstraße 96

D-33607 Bielefeld

Brückner, Ingo Andreas (DE)

Daimler-Benz AG

FTP/P - C106

Mercedesstraße 136

D-70546 Stuttgart

Deimling, Annette (DE)

Patentanwälte

Deimling & Ludewigt

Heckenbuschstraße 17

D-75031 Eppingen

Dokter, Eric-Michael (DE)

Siemens AG

Zentralabteilung Technik

St.-Martin-Straße 76

D-81541 München

Enders, Monika Ute (DE)

Zenz, Helber, Hosbach & Partner

Patentanwälte

Huyssenallee 58-64

D-45128 Essen

Engelmann, Kristiana (DE)

Busse & Busse Patentanwälte

Postfach 12 26

D-49002 Osnabrück

Ewert, Jörg Wilhelm (DE)

Manitz, Finsterwald & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Robert-Koch-Straße 1

D-80538 München

Finger, Karsten (DE)

Continental Aktiengesellschaft

Patente und Lizenzen

Postfach 169

D-30001 Hannover

Fischer, Jens-Dieter W.E. (DE)

BASF Coatings AG

Patentabteilung

Glasuritstraße 1

D-48165 Münster-Hiltrup

Gerstein, Hans Joachim (DE)

Wilhelm-Busch-Straße 2

D-30167 Hannover

Gößmann, Klemens (DE)

Philips Patentverwaltung GmbH

Postfach 63 06 63

D-22316 Hamburg

Grimm, Christian Jan Rainer (DE)

Prüfer & Partner GbR

Patentanwälte

Harthauser Straße 25 d

D-81545 München

Heuckeroth, Volker (DE)

Witte, Weller & Partner

Patentanwälte

Rotebühlstraße 121

D-70178 Stuttgart

Höhfeld, Jochen (DE)

Klunker Schmitt-Nilson Hirsch

Patentanwälte

Winzererstraßse 106

D-80797 München

Höhn, Marcus (DE)

Siemens AG

Patentabteilung ZT PA

Paul-Gossen-Straße 100

D-91052 Erlangen

Jabbusch, Matthias (DE)

Jabbusch & Wehser

Koppelstraße 3

D-26135 Oldenburg

Kaiser, Jürgen (DE)

Winter, Brandl & Partner

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Keck, Stephan (DE)

Philips Patentverwaltung GmbH

Röntgenstraße 24

D-22335 Hamburg

Kiriczi, Sven Bernhard (DE)

Siemens AG

ZT PA1

Paul-Gossen-Straße 100

D-91052 Erlangen

Koch, Annegret Christa (DE)

Dr. Weitzel & Partner

Patentanwälte

Friedenstraße 10

D-89522 Heidenheim

Körber, Martin Hans (DE)

Mitscherlich & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Postfach 33 06 09

D-80066 München

Kunze, Klaus (DE)

Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH

Abteilung pjp

Sankt Pöltener Straße 43

D-89522 Heidenheim

Laubenthal, Thomas Wilhelm (DE)

Grünecker, Kinkeldey,

Stockmair & Schwanhäusser

Anwaltssozietät

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Lettau, Christoph (DE)

Grünecker, Kinkeldey,

Stockmair & Schwanhäusser

Anwaltssozietät

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Leybach, Holger Hugo (DE)

Bergetstraße 6

D-80997 München

Manke, Lars (DE)

Uexküll & Stolberg

Patentanwälte

Beselerstraße 4

D-22607 Hamburg

Naeven, Ralf (DE)

Patentanwälte

König & Kollegen

Habsburgerallee 23-25

D-52064 Aachen

Nückel, Thomas (DE)

Siemens AG

Zentralabteilung Technik

ZT PA 6

Sankt-Martin-Straße 76

D-81541 München

Obermüller, Bernhard (DE)

Linde Aktiengesellschaft

Zentrale Patentabteilung

Dr.-Carl-von-Linde-Straße 6-14

D-82049 Höllriegelskreuth

Olbricht, Gerhard (DE)

Hüls Infracor GmbH

Gewerbliche Schutzrechte

Bau 1042 - PB 15

D-45764 Marl

Perchenek, Nils (DE)

Bayer AG

KB-RP Patente und Lizenzen

D-51368 Leverkusen

Plenk, Rupert (DE)

Michelis & Preissner

Patentanwälte

Haimhauserstraße 1

D-80802 München

Popp, Andreas (DE)

BASF Aktiengesellschaft

Patente, Marken und Lizenzen

D-67056 Ludwigshafen

Redding, Anke (DE)

Endress + Hauser

Zentrale Patentabteilung

Colmarer Straße 6

D-79576 Weil am Rhein

Reinhold, Silke (DE)

Hohenstaufenallee 20

D-52064 Aachen

Richter, Thomas Kurt Reinhold (DE)

von Füner Ebbinghaus Finck

Patentanwälte

Mariahilfplatz 2 & 3

D-81541 München

Rössig, Rolf (DE)

Grünecker, Kinkeldey,

Stockmair & Schwanhäusser

Anwaltssozietät

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Rupp, Christian (DE)

Mitscherlich & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Postfach 33 06 09

D-80066 München

Schiuma, Daniele Wolfgang (IT, DE)

Müller-Boré & Partner

Grafinger Straße 2

D-81671 München

Schoen, Sabine (DE)

Merck KGaA

Patentabteilung

Frankfurter Straße 250

D-64293 Darmstadt

Schorer, Reinhard (DE)

Elfenstraße 32

D-81739 München

Schröder, Richard (DE)

Akzo Nobel GmbH

Kasinostraße 19-21

D-42103 Wuppertal

Schulze, Rainer (DE)

Wella Aktiengesellschaft

Bereich Recht

Berliner Allee 65

D-64274 Darmstadt

Schwan, Ivo (DE)

Elfenstraße 32

D-81739 München

Seuß, Thomas (DE)

Schering AG

Patente

Müllerstraße 178

D-13353 Berlin

Siekmann, Gunnar (DE)

Jabbusch & Wehser

Koppelstraße 3

D-26135 Oldenburg

Sties, Jochen (DE)

Prinz & Partner

Patentanwälte

Manzingerweg 7

D-81241 München

Stilkenböhmer, Uwe Michael (DE)

Patentanwaltskontor Dr. Eikenberg

Schackstraße 1

D-30175 Hannover

Stork, Ute (DE)

Patentanwälte Wenzel & Kalkoff

Postfach 73 04 66

D-22124 Hamburg

Thalhammer, Wolfgang (DE)

Reitstötter, Kinzebach & Partner

Patentanwälte

Postfach 21 11 60

D-67011 Ludwigshafen

Tomlinson, Edward James (GB)

Frohwitter

Patent- und Rechtsanwälte

Possartstraße 20

D-81679 München

Vogler, Silvia (DE)

Patentanwälte

Schuster & Partner

Wiederholdstraße 10

D-70174 Stuttgart

Walkenhorst, Andreas (DE)

Siemens AG

Zentralabteilung Technik ZT PA

Paul-Gossen-Straße 100

D-91052 Erlangen

Weidenhiller, Gabriele (DE)

Grünecker, Kinkeldey,

Stockmair & Schwanhäusser

Anwaltssozietät

Maximilianstraße 58

D-80538 München

Weisgerber, Stefan (DE)

Modiano Josif Pisanty & Staub

Baaderstraße 3

D-80469 München

Willems, Volker (DE)

Rathausstraße 28

D-82024 Taufkirchen

Witz, Michael (DE)

Winter, Brandl & Partner

Alois-Steinecker-Straße 22

D-85354 Freising

Wodtke, Wolfram (DE)

BASF Aktiengesellschaft

Patente, Marken und Lizenzen

D-67056 Ludwigshafen

Wolff, Felix (DE)

Steinacker 43

D-51429 Bergisch Gladbach

Zech, Stefan Markus (DE)

Karolinenstraße 27

D-90402 Nürnberg

Änderungen / Amendments / Modifications

Brose, Gerhard (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Engelhard, Elisabeth (DE)

Augustenstraße 46

D-80333 München

Geitz, Heinrich (DE)

Geitz & Geitz Patentanwälte

Kriegsstraße 234

D-76135 Karlsruhe

Geitz, Holger (DE)

Geitz & Geitz Patentanwälte

Kriegsstraße 234

D-76135 Karlsruhe

Gosdin, Michael (DE)

SKF GmbH

Gunnar-Wester-Straße 12

D-97421 Schweinfurt

Hoffmann, Peter (DE)

Hostalen Polyethylen GmbH

Patentstelle

Gebäude E 413

D-65926 Frankfurt am Main

Keller, Thomas (DE)

Mannesmann VDO AG

Patentwesen

Kruppstraße 105

D-60388 Frankfurt am Main

Knecht, Ulrich Karl (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Kugler, Hermann (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Menzietti, Domenico (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Müller, Joachim (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Planker, Karl-Josef (DE)

Strümper Weg 36

D-47807 Krefeld

Poddig, Dieter (DE)

Pferdekoppel 43

D-22880 Wedel

Polster, Brigitte (DE)

Striesa Nr. 7

D-04758 Oschatz

Rausch, Gabriele (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Schätzle, Albin (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Schmidt, Werner Karl (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Straub, Bernd (DE)

Westphal, Mussgnug & Partner

Waldstraße 33

D-78048 Villingen-Schwenningen

van Bommel, Jan Peter (NL)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Vetter, Ewald Otto (DE)

Meissner, Bolte & Partner

Anwaltssozietät

Postfach 10 26 05

D-86016 Augsburg

Villinger, Bernhard (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Weber, Martin (DE)

• cf. Weber-Quitzau, Martin (DE)

Weber-Quitzau, Martin (DE)

Uexküll & Stolberg

Patentanwälte

Beselerstraße 4

D-22607 Hamburg

Zinsinger, Norbert (DE)

Alcatel

Intellectual Property Department

Postfach 30 09 29

D-70449 Stuttgart

Löschungen / Deletions / Radiations

Kohler, Anton (DE) - R. 102(2)a)

Neidl-Stippler, Kohler,

Schroeder-Kohler, Schlosser

Patent- und Rechtsanwälte

Rauchstraße 2

D-81679 München

Rosenfeld, Jürgen (DE) - R. 102(1)

Magdalenenstraße 1

D-64390 Erzhausen

Schropp, Otto (DE) - R. 102(1)

Augusta-Straße 3

D-76275 Ettlingen

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Fink, Kirsten (DK)

Statens Serum Institut

5 Artillerivej

DK-2300 Copenhagen S

Kellberg, Lars (DK)

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsvaerd

Rasmussen, Torben Ravn (DK)

Internationalt Patent-Bureau

Hoeje Taastrup Boulevard 23

DK-2630 Taastrup

Thorsen, Jesper (DK)

Plougmann, Vingtoft & Partner

Sankt Annae Plads 11

P.O. Box 3007

DK-1021 Copenhagen K

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Cobas Barrios, Luis (ES)

(Tecnieurop)

C/ Jorge Juan 19, 3.a planta

E-28001 Madrid

Cobas Horcajo, Susana (ES)

(Tecnieurop)

C/ Jorge Juan 19, 3.a planta

E-28001 Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Holmberg, Carl Erik Sigfrid (FI)

Rastbölevägen 16 B

FIN-00980 Helsingfors

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Brédeville, Odile Marie (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

Centre de Recherche Charles Zviak

90, rue du Général Roguet

F-92583 Clichy Cedex

Cardin, Elise (FR)

Saint-Gobain Recherche

39, quai Lucien Lefranc

F-93303 Aubervilliers Cedex

Doressamy, Clarisse (FR)

Compagnie Financière Alcatel

Département Propriété Industrielle

30, Avenue Kléber

F-75116 Paris

Dufresne, Guillaume Alain François (FR)

Ernest Gutmann - Yves Plasseraud SA

62, rue de Bonnel

F-69448 Lyon Cedex 03

Goulard, Sophie (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

Centre de Recherche Charles Zviak

90, rue du Général Roguet

F-92583 Clichy Cedex

Kohrs, Martin (DE)

Thomson multimedia

46, quai A. Le Gallo

F-92648 Boulogne-Billancourt Cedex

Mouget-Goniot, Claire (FR)

Cabinet Orès

6, Avenue de Messine

F-75008 Paris

Neyret, Daniel Jean Marie (FR)

USINOR

Direction Propriété Industrielle

11, cours Valmy - TSA 10001

La Défense 7 - Immeuble Pacific

F-92070 La Défense Cedex

Palix, Stéphane (FR)

Cabinet Laurent et Charras

20, rue Louis Chirpaz

B.P. 32

F-69131 Ecully Cedex

Pommeret, Jean-Philippe (FR)

Limagrain

Groupe Limagrain Holding

Service Propriété Industrielle

B.P. 1

F-63720 Chappes

Rasson, Catherine (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

Centre de Recherche Charles Zviak

90, rue du Général Roguet

F-92583 Clichy Cedex

Renard, Emmanuelle (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

Centre de Recherche Charles Zviak

90, rue du Général Roguet

F-92583 Clichy Cedex

Ribière, Joel (FR)

Michelin & Cie

Service SGD/LG/PI-LAD (F35)

F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 09

Rousseau, Pierrick Edouard (FR)

Hoechst Marion Roussel

Département des Brevets

101, Route de Noisy

F-93235 Romainville Cedex

Änderungen / Amendments / Modifications

Gérard, Michel (FR)

SNECMA

Propriété Intellectuelle - STX

2, Boulevard Gal Martial Valin

F-75724 Paris

L'Helgoualch, Jean (FR)

Cabinet Sueur et L'Helgoualch

109, Boulevard Haussmann

F-75008 Paris

Marchand, André (FR)

OMNIPAT

Centre ActimarT

1140, rue Ampère

F-13795 Aix-en-Provence Cedex

Martin, Didier Roland Valéry (FR)

Cabinet Didier Martin

47, rue Benoît Bennier

F-69260 Charbonnières les Bains

Moutard, Pascal Jean (FR)

Cabinet Beau de Loménie

158, rue de l'Université

F-75340 Paris Cedex 07

Sueur, Yvette (FR)

Cabinet Sueur et L'Helgoualch

109, Boulevard Haussmann

F-75008 Paris

Löschungen / Deletions / Radiations

Lechien, Monique (FR) - cf. BE

Ernest Gutmann - Yves Plasseraud SA

3, rue Chauveau-Lagarde

F-75008 Paris

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Berry, Ian Gordon (GB)

ZENECA Pharmaceuticals

Intellectual Property Group

Mereside

Alderley Park

GB-Macclesfield, Cheshire SK10 4TG

Bewley, Ewan Stuart (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Cage, John David (GB)

Nortel Patents

London Road

GB-Harlow, Essex CM17 9NA

Carter, Stephen John (GB)

Mewburn Ellis

York House

23 Kingsway

GB-London WC2B 6HP

Clube, Jasper Rupert (GB)

Astra Patents

Astra Pharmaceuticals Ltd.

48 Curzon Street

GB-London W1Y 7RE

Cripps, Joanna Elizabeth (GB)

Mewburn Ellis

York House

23 Kingsway

GB-London WC2B 6HP

Davis, Richard Jolyon Harold (GB)

New Court

Temple

GB-London EC4Y 9BE

Dixon, Philip Matthew (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

Faulkner, Charlotte Waveney (GB)

J.A. Kemp Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Gainey, Laurence David Scott (GB)

ZENECA Pharmaceuticals

Intellectual Property Group

Mereside

Alderley Park

GB-Macclesfield, Cheshire SK10 4TG

Gill, Ian Stephen (GB)

A.A. Thornton & Co.

Northumberland House

303-306 High Holborn

GB-London WC1V 7LE

Greene, Simon Kenneth (GB)

Haseltine Lake

Park House

Park Square

GB-Leeds LS1 2PS

Haines, Miles John L.S. (GB)

D. Young & Co.

21 London Road

GB-Southampton, Hampshire SO15 2AD

Hedges, Martin Nicholas (GB)

A.A. Thornton & Co.

Northumberland House

303-306 High Holborn

GB-London WC1V 7LE

Hutchinson, Glenn Stanley (GB)

Dibb Lupton Alsop

Fountain Precinct

Balm Green

GB-Sheffield S1 1RZ

Jeffrey, Philip Michael (GB)

Frank B. Dehn & Co.

179 Queen Victoria Street

GB-London EC4V 4EL

Kay, Ross Marcel (GB)

Siemens Group Services Limited

Intellectual Property Department

Siemens House

Oldbury

GB-Bracknell, Berkshire RG12 8FZ

Lambert, Ian Robert (GB)

McNeight & Lawrence

Regent House

Heaton Lane

GB-Stockport, Cheshire SK4 1BS

Maddison, Victoria Jayne (GB)

British Aerospace plc

Group Intellectual Property

Lancaster House - P.O. Box 87

Farnborough Aerospace Centre

GB-Farnborough, Hants. GU14 6YU

McLean, Robert Andreas (GB)

Dummett Copp

25 The Square

Martlesham Heath

GB-Ipswich, Suffolk IP5 3SL

Pritchard, Judith (GB)

ZENECA Agrochemicals

Intellectual Property Department

Jealott's Hill Research Station

P.O. Box 3538

GB-Bracknell, Berkshire RG42 6YA

Robinson, Simon Benjamin (GB)

BT Group Legal Services

Intellectual Property Department

8th Floor Holborn Centre

120 Holborn

GB-London EC1N 2TE

Setna, Rohan P. (GB)

Boult Wade Tennant

27 Furnival Street

GB-London EC4A 1PQ

Sharp, Alan Cooper (GB)

QED I.P. Service Limited

CRL Limited

Dawley Road

GB-Hayes, Middlesex UB3 1HH

Sharrock, Daniel John (GB)

Lloyd Wise, Tregear & Co.

Commonwealth House

1-19 New Oxford Street

GB-London WC1A 1LW

Srinivasan, Ravi Chandran (GB)

J.A. Kemp & Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Stevens, Peter David (GB)

Brewer & Son

Quality House

Quality Court

Chancery Lane

GB-London WC2A 1HT

Tombling, Adrian George (GB)

Carpmaels & Ransford

43 Bloomsbury Square

GB-London WC1A 2RA

Tyson, Robin Edward (GB)

J.A. Kemp & Co.

14 South Square

Gray's Inn

GB-London WC1R 5LX

Watkin, Timothy Lawrence Harvey (GB)

Mewburn Ellis

York House

23 Kingsway

GB-London WC2B 6HP

Änderungen / Amendments / Modifications

Barker, Brenda (GB)

Kodak Limited

Headstone Drive

GB-Harrow, Middlesex HA1 4TY

Earnshaw, Geoffrey Mark (GB)

Murgitroyd & Company

373 Scotland Street

GB-Glasgow G5 8QA

Gee, Steven William (GB)

D.W. & S.W. Gee

1 South Lynn Gardens

London Road

GB-Shipston on Stour, Wacks. CV36 4ER

Gilholm, Stephen Philip (GB)

Harrison Goddard Foote

Belmont House

20 Wood Lane

GB-Leeds LS6 2AE

Hamilton, Raymond (GB)

Group Patents Department

Pilkington Technology Centre

Hall Lane

Lathom

GB-Ormkirk, Lancashire L40 5UF

Mock, Hans (GB)

32 Victoria Avenue

Didsbury

GB-Manchester M20 2RA

Moffat, John Andrew (GB)

Rover Group Limited

Patent Department

Gaydon Test Centre

Banbury Road

GB-Lighthorne, Warwick CV35 0RG

Shaya, Darrin Maurice (GB)

Black & Decker Europe

210 Bath Road

GB-Slough, Berkshire SL1 3YD

IE — Irland / Ireland / Irlande

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Lane, Cathal Michael (IE)

c/o Tomkins & Co.

5 Dartmouth Road

IRL-Dublin 6

IT — Italien / Italy / Italie

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Bottero, Carlo (IT)

Pirelli S.p.A.

Industrial Property Department

Viale Sarca 222

I-20126 Milano

Concone, Emanuele (IT)

Società Italiana Brevetti S.p.A.

Via Carducci 8

I-20123 Milano

Faggioni, Carlo Maria (IT)

Fumero

Studio Consulenza Brevetti

Via S. Agnese 12

I-20123 Milano

Gaverini, Gaetano Luigi Attilio (IT)

Montell Italia S.p.A.

Intellectual Property,

Patents and Trademarks

Via Pergolesi 25

I-20124 Milano

Long, Giorgio (IT)

Jacobacci & Perani

Via Visconti di Modrone 7

I-20122 Milano

Pizzoli, Antonio (IT)

Società Italiana Brevetti S.p.A.

Via Carducci 8

I-20213 Milano

Reverzani, Cristina (IT)

Montell Italia S.p.A.

Centro Ricerche G. Natta

P.le G. Donegani 12

I-44100 Ferrara

Tansini, Elio Fabrizio (IT)

Bugnion S.p.A.

Via Carlo Farini 81

I-20159 Milano

Löschungen / Deletions / Radiations

de Pasquale, Carlo (IT) - R. 102(2)a)

Via Carlo Ravizza 53

I-20149 Milano

LU — Luxemburg / Luxembourg

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Beissel, Jean (LU)

Office de Brevets

Ernest T. Freylinger S.A.

234, route d'Arlon

B.P. 48

L-8001 Strassen

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Eintragungen / Entries / Inscriptions

De Vries, Adriaan Jacobus (NL)

Akzo Nobel N.V.

Patent and Trademark Department

(Dept. APTA)

P.O. Box 9300

NL-6800 SB Arnhem

Dekker, Henrike Cornelie Christine (NL)

Nederlandsch Octrooibureau

P.O. Box 29720

NL-2502 LS Den Haag

Gravendeel, Cornelis (NL)

Internationaal Octrooibureau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

Hoekstra, Jelle (NL)

Internationaal Octrooibureau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

Riem, Charles Hendrik (NL)

Internationaal Octrooibureau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

Uittenbogaart, Gustaaf Adolf (NL)

Indeig B.V.

P.O. Box 3

NL-2050 AA Overveen

Änderungen / Amendments / Modifications

De Vries, Jan (NL)

Internationaal Octrooibureau B.V.

Prof. Holstlaan 6

NL-5656 AA Eindhoven

Reynvaan, Lambertus Johannes (NL)

Rivierdijk 654

P.O. Box 90

NL-3370 AB Hardinxveld-Giessendam

Löschungen / Deletions / Radiations

Siemens, André M.E. (NL) - R. 102(1)

Siemens & Cie.

Octrooi-en Merkenbureau

Roskam 8

NL-4813 GZ Breda

SE — Schweden / Sweden / Suède

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Ahlberg, Lena Camilla (SE)

Awapatent AB

Berga Allé 1

S-254 52 Helsingborg

Andersson, Björn E. (SE)

Ström & Gulliksson AB

P.O. Box 4188

S-203 13 Malmö

Ebbinghaus, Marie-Louise (SE)

Awapatent AB

P.O. Box 45086

S-104 30 Stockholm

Estreen, Lars J.F. (SE)

Kransell & Wennborg AB

P.O. Box 27834

S-115 93 Stockholm

Karlsson, Leif Gunnar Börje (SE)

Magnupatent AB

P.O. Box 6207

S-200 11 Malmö

Sandström, Staffan Sven (SE)

Bergenstråhle & Lindvall AB

P.O. Box 17704

S-118 93 Stockholm

Änderungen / Amendments / Modifications

Ahlman, Bertel (SE)

Fjardingsmansvagen 190

S-192 70 Sollentuna

Berg, Sven Anders (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Ekelöf, Carl Herman (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Fagerlin, Heléne (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Forssell, Gunilla Angelica (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Franks, Barry Gerard (GB)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm

Grennberg, Erik Bertil (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Gripberger, Göran (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

Box 5581

S-114 85 Stockholm

Hagen, Sigurd Normann (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Hammar, Ernst A (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Hellbom, Lars Olof (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Hellborg, Karl Torild (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm

Höglund, Lars (SE)

Pharmacia & Upjohn AB

S-112 87 Stockholm

Johansson, Lars E. (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm

Kierkegaard, Lars-Olov (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Lagman, Sven V (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Larsson, Karin (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Lettström, Richard Wilhelm (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm

Mrazek, Werner (SE)

Aros Patent AB

P.O. Box 1544

S-751 45 Uppsala

Olivecrona, Birgitta (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Platt, Timothy Nathaniel (US)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Rost, Björn (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm

Stein, Jan Anders Lennart (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm

Winblad, Hans Peter (SE)

Albihns Patentbyrå Stockholm AB

P.O.Box 5581

S-114 85 Stockholm