Pages 205-211

REPRÉSENTATION

Liste des mandataires agréés près l'Office européen des brevets¹

AT — Österreich / Austria / Autriche

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Redl, Gerda (AT)

Ortsstraße 5

A-2301 Rutzendorf

Änderungen / Amendments / Modifications

Kunz, Ekkehard (AT)

VA TECH Patente GmbH

Stahlstraße 21 a

A-4020 Linz

BE — Belgien / Belgium / Belgique

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Mensen, Herbert (NL)

Leeuwerikenstraat 24-26

B-3078 Everberg

CH — Schweiz / Switzerland / Suisse

Änderungen / Amendments / Modifications

Bastian, Werner Maria (DE)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

Clerc, Natalia (CH)

Isler & Pedrazzini AG

Gotthardstrasse 53

Postfach 6940

CH-8023 Zürich

Hammann, Heinz (DE)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

Hölscher, Ingo (DE)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

Maué, Paul Georg (DE)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

Rouèche, Armand (CH)

Lerchenstrasse 38

CH-4103 Bottmingen

Smolders, Walter (BE)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

Steen, Dieter Markus (CH)

Micheli & Cie

122, rue de Genève

Case Postale 61

CH-1226 Genéve-Thônex

Weichsel, Christian Henner (DE)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

Zwickl, Markus (AT)

Syngenta Participations AG

Intellectual Property

P.O. Box

CH-4002 Basel

DE — Deutschland / Germany / Allemagne

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Beck, Bernard (DE)

Carl Zeiss Jena GmbH

Patentabteilung

Carl Zeiss Promenade 10

D-07740 Jena

Kalkoff, Ingo (DE)

Patentanwälte Wenzel & Kalkoff

Postfach 2448

D-58414 Witten

Neumann, Stephan (DE)

Spessartstraße 26

D-64579 Gernsheim

Roche, Florian (DE)

In den Birken 126

D-42113 Wuppertal

Änderungen / Amendments / Modifications

Abel, Martin (DE)

Patentanwälte

Magenbauer, Reimold, Vetter & Abel

Plochinger Straße 109

D-73730 Esslingen

Bertram, Helmut (DE)

Patentanwälte Oehmke & Kollegen

Neugasse 13

D-07743 Jena

Bregenzer, Michael (DE)

Patentanwälte

Magenbauer, Reimold, Vetter & Abel

Plochinger Straße 109

D-73730 Esslingen

Freitag, Joachim (DE)

Patentanwälte Oehmke & Kollegen

Neugasse 13

D-07743 Jena

Gernhardt, Claus (DE)

Patentanwälte

Jung Schirdewahn Gernhardt

Clemensstraße 30

D-80803 München

Helbig, Christian (DE)

Frohwitter

Patent- und Rechtsanwälte

Possartstraße 20

D-81679 München

Hirsch, Hans-Ludwig (DE)

Degussa-Hüls Aktiengesellschaft

Patente und Marken

Standort Wolfgang

Postfach 13 45

D-63403 Hanau

Joppich, Martin (DE)

Hössle & Kudlek

Patentanwälte

Holzstraße 26

D-80469 München

Jung, Elisabeth (DE)

Patentanwälte

Jung Schirdewahn Gernhardt

Clemensstraße 30

D-80803 München

Nobbe, Matthias (DE)

Viering, Jentschura & Partner

Patent- und Rechtsanwälte

Centroallee 263

D-46047 Oberhausen

Oehmke, Volker (DE)

Patentanwälte Oehmke & Kollegen

Neugasse 13

D-07743 Jena

Peuckert, Hermann (DE)

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Hermann Peukert

Nordring 34

D-91207 Lauf an der Pegnitz

Rauschenbach, Marion (DE)

Rauschenbach Patentanwälte

Postfach 27 01 75

D-01172 Dresden

Rauschenbach, Dieter (DE)

Rauschenbach Patentanwälte

Postfach 27 01 75

D-01172 Dresden

Reimold, Otto (DE)

Patentanwälte

Magenbauer, Reimold, Vetter & Abel

Plochinger Straße 109

D-73730 Esslingen

Schaller, Renate (DE)

Patentanwälte Oehmke & Kollegen

Neugasse 13

D-07743 Jena

Schirdewahn, Jürgen (DE)

Patentanwälte

Jung Schirdewahn Gernhardt

Clemensstraße 30

D-80803 München

Söllner, Udo (DE)

Reinhardt Söllner Ganahl

Patentanwälte

Hausen 5 b

D-85586 Kirchheim

Stoppkotte, Cornelia (DE)

Wuesthoff & Wuesthoff

Schweigerstraße 2

D-81541 München

Thielmann, Frank (DE)

AUDI AG

Abteilung I/ET-3

D-85045 Ingolstadt

Vetter, Hans (DE)

Patentanwälte

Magenbauer, Reimold, Vetter & Abel

Plochinger Straße 109

D-73730 Esslingen

Wagner, Wolfgang (DE)

An den Weiden 10

D-60433 Frankfurt

Löschungen / Deletions / Radiations

Kolb, Bernd (DE) - R. 102(1)

Bachstraße 6

D-02736 Oppach

Müller, Gerd (DE) - R. 102(1)

St.-Michael-Straße 37

D-57072 Siegen

Stock, Eberhard (DE) - R. 102(1)

Rübezahlweg 7 a

D-83209 Prien (Chiemsee)

Ulrich, Georg (DE) - R. 102(1)

Wredestraße 15

D-90431 Nürnberg

DK — Dänemark / Denmark / Danemark

Änderungen / Amendments / Modifications

Johansen, Marianne (DK)

Albihns A/S

H.C. Andersens Boulevard 49

DK-1553 Copenhagen V

Simonsen, Jan Lyngberg (DK)

Exbit Technology A/S

Hoerkaer 18

DK-2730 Herlev

Löschungen / Deletions / Radiations

van Walstijn, Bartholomeus Gerard G (NL) - cf. SE

Budde, Schou & Ostenfeld A/S

Vester S¢gade 10

DK-1601 Copenhagen

ES — Spanien / Spain / Espagne

Änderungen / Amendments / Modifications

Botella Pradillo, Juan (ES)

Tavira y Botella

C/ Velázquez, 80, 4. izda

E-28001 Madrid

Botella Reyna, Antonio (ES)

Tavira y Botella

C/ Velazquez, 80, 4. izda

E-28001 Madrid

Botella Reyna, Juan (ES)

Tavira y Botella

C/ Velazquez, 80, 4. izda

E-28001 Madrid

FI — Finnland / Finland / Finlande

Änderungen / Amendments / Modifications

Aarnio, Hannu Aatto Aulis (FI)

Outokumpu Oyj

Intellectual Property Management

Riihitontuntie 7

FIN-02201 Espoo

Forstén, Marita Kaarina (FI)

Fortum Technology

Patent Services

P.O. Box 310

FIN-06101 Porvoo

Johansson, Folke Anders (FI)

Nokia Corporation

P.O. Box 206

FIN-00045 Nokia Group

Korpi, Leena Kristiina (FI)

Fortum Technology

Patent Services

P.O. Box 310

FIN-06101 Porvoo

Kurki, Reijo Ensio (FI)

Fortum Technology

Patent Services

P.O. Box 310

FIN-06101 Porvoo

Leisten, Helena Barbara Kristina (FI)

Fortum Technology

R&D Division/Patent Service

Rajatorpantie 8

FIN-01019 Vantaa

Pakanen, Henrik Jorma (FI)

Microcell Ltd

Kaarnatie 36

FIN-90530 Oulu

Valkonen, Pekka Juhani (FI)

Fortum Technology

Patent Services

P.O. Box 310

FIN-06101 Porvoo

Vartiala, Pilvi Sisko (FI)

Fortum Technology

Patent Services

P.O. Box 310

FIN-06101 Porvoo

Walker, Andrew John (GB)

Nokia Corporation

P.O. Box 206

FIN-00045 Nokia Group

FR — Frankreich / France

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Lavé, Michèle (FR)

Cabinet Alice de Pastors

13, avenue du Général Leclerc

F-78150 Le Chesnay

Änderungen / Amendments / Modifications

Ahner, Francis (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Burtin, Jean-François (FR)

Cabinet Gefib

82, rue Baudin

F-92300 Levallois-Perret

Callon de Lamarck, Jean-Robert (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Carias, Alain (FR)

Schneider Electric Industries SA

Service Propriété Industrielle

89, boulevard Franklin Roosevelt

F-92500 Rueil Malmaison

Combeau, Jacques Denis (FR)

18/20, rue de Naples

F-75008 Paris

Corret, Hélène (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Cortier, Sophie (FR)

Georgia-Pacific France

Service Propriété Industrielle

23, boulevard Georges Clemenceau

FR-92402 Courbevoie Cedex

David, Daniel (FR)

Georgia-Pacific France

Service Propriété Industrielle

23, Boulevard Georges Clemenceau

F-92402 Courbevoie Cedex

den Braber, Gerard Paul (NL)

Schlumberger Systèmes

Intellectual Property Department

50, Avenue Jean Jaurès

B. P. 620-12

F-95542 Montrouge Cedex

Dufresne, Guillaume Alain François (FR)

Warner-Lambert Company/Parke Davis

Pfizer Global Research & Development

Fresnes Laboratories/Service Brevets

3-9, rue de la Loge/B.P. 100

F-94265 Fresnes

Faivre Petit, Frédérique (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Feray, Valérie (FR)

Cabinet Feray-Lenne

44/52, rue de la Justice

F-75020 Paris

Guy, Claude (FR)

Saint-Gobain Pam

Service de Propriété Industrielle

Boîte Postale 109

F-54704 Pont-à-Mousson Cedex

Hermann, Jean-Claude Victor (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Jouvray, Marie-Andrée (FR)

Cabinet Hecké

World Trade Center - Europole

5, place Robert Schuman

B.P. 1537

F-38025 Grenoble Cedex 1

Le Forestier, Eric (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Lenne, Laurence (FR)

Cabinet Feray-Lenne

44/52, rue de la Justice

F-75020 Paris

Leray, Noelle (FR)

L'ORÉAL

Département Propriété Industrielle

6, rue Bertrand Sincholle

F-92585 Clichy Cedex

Martin, Jean-Jacques (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Ménès, Catherine (FR)

Etudes et Productions Schlumberger

Service Propriété Industrielle

1, rue Henri Becquerel

F-92142 Clamart Cedex

Mouget-Goniot, Claire (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Potdevin, Emmanuel Eric (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Puit, Thierry (FR)

Saint-Gobain Pam

Service de Propriété Industrielle

Boîte Postale 109

F-54704 Pont-à-Mousson Cedex

Quéré, Jean Pierre (FR)

Georgia-Pacific France

Service Propriété Industrielle

23, Boulevard Georges Clemenceau

F-92402 Corbevoie Cedex

Saint Martin, René (FR)

Schneider Electric Industries S.A.

Service Propriété Industrielle

89, boulevard Franklin Roosevelt

F-92500 Rueil Malmaison

Schrimpf, Robert (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Texier, Christian (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Warcoin, Jacques (FR)

Cabinet Régimbeau

20, rue de Chazelles

F-75847 Paris Cedex 17

Löschungen / Deletions / Radiations

Kodratoff, Georges (FR) - R. 102(2)a)

24, avenue de Verdun

F-92320 Châtillon

Macquet, Christophe (FR) - cf. GB

Schlumberger Systèmes

Groupe SmartCards Product

50, avenue Jean Jaurès

B.P. 620-12

F-92542 Montrouge Cedex

Neumann, Stephan (DE) - cf. DE

Delphi Automotive Systems

Legal Staff

B.P. 60059

F-95972 Roissy Charles de Gaulle

GB — Vereinigtes Königreich / United Kingdom / Royaume-Uni

Eintragungen / Entries / Inscriptions

Macquet, Christophe (FR)

Schlumberger Cambridge Research

High Cross

Madingley Road

GB-Cambridge CB3 0EL

Wojcik, Lucy Eleanor (GB)

BAE SYSTEMS plc

Group Intellectual Property Dept.

Lancaster House - P.O. Box 87

Farnborough Aerospace Centre

GB-Farnborough, Hampshire GU14 6YU

Änderungen / Amendments / Modifications

Addison, Ann Bridget (GB)

Kilburn & Strode

20 Red Lion Street

GB-London WC1R 4PJ

Agnew, Andrew (GB)

Unilever plc

Patent Department

Colworth House

GB-Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ

Baker, Karen Veronica (GB)

Baker Associates

Intellectual Property Law Offices

Samara House

9 Faithfull Close

GB-Stone, Buckinghamshire HP17 8PW

Barradell-Smith, Ann Bridget (GB)

cf. Addison, Ann Bridget (GB)

Blanco White, Henry Nicholas (GB)

72 South Hill Park

GB-London NW3 2SN

Davies, Peter Vaughan (GB)

Dow Corning Limited

Cardiff Road

Barry

GB-Vale of Glamorgan, Wales CF63 2YL

Giles, David Eric (GB)

Avecia Limited

Intellectual Property Group

Hexagon House

P.O. Box 42, Blackley

GB-Manchester M9 8ZS

Gura, Henry Alan (GB)

4 Barfield Road

GB-Bromley, Kent BR1 2HS

Hammett, Audrey Grace Campbell (GB)

Nycomed Amersham plc

White Lion Road

GB-Amersham, Buckinghamshire HP7 9LL

Hudson, Peter David (GB)

InetIP

121 Blackberry Lane

Four Marks

GB-Alton, Hampshire GU34 5DJ

Ibbotson, Harold (GB)

Wild Firs

31 Pelican Road

Pamber Heath

GB-Tadley, Hampshire RG26 3EN

Lister, David Anthony (GB)

D.A. Lister & Co.

5 Greenway

Honley

GB-Holmfirth, West Yorks. HD9 6NQ

Millross, Christopher Robert (GB)

Huntsman

Haverton Hill Road

GB-Billingham, Cleveland TS23 1PS

Mole, Peter Geoffrey (GB)

Mole & Mole

Intellectual Property Consultans

Marcher House

Lyneal

GB-Ellesmere, Shropshire SY12 0QG

Nott, Robert Michael Charles (GB)

3 St. Peter's Square

GB-London W6 9AB

Pritchard, Judith (GB)

Eli Lilly and Company Limited

Lilly Research Centre

Erl Wood Manor

GB-Windlesham, Surrey GU20 6PH

Regan-Addis, Heather (GB)

Harrison Goddard Foote

1 Stockport Road

Marple

GB-Stockport SK6 6BD

Regan, Heather (GB)

cf. Regan-Addis, Heather (GB)

Roberts, Jonathan Winstanley (GB)

ICI Chemicals & Polymers Limited

Uniqema Intellectual Property Dept.

P.O. Box 90

Wilton

GB-Middlesbrough, Cleveland TS90 8JE

Round, Edward Mark (GB)

KLegal

1-2 Dorset Rise

GB-London EC4Y 8AE

Wilding, Frances Ward (GB)

Haseltine Lake & Co

Park House

Park Square

GB-Leeds LS1 2PS

Löschungen / Deletions / Radiations

Bailey, Geoffrey Alan (GB) - R. 102(1)

"The Roddy"

Otterbourne

GB-Winchester, Hampshire SO21 2DR

Butler, David John (GB) - R. 102(1)

Wayside Cottage

8 Bedford Road

Stagsden

GB-Bedford MK43 8TP

Crowther, Terence Roger (GB) - R. 102(2)a)

Eli Lilly and Company Limited

Lilly Research Centre

Erl Wood Manor

GB-Windlesham, Surrey GU20 6PH

Hudson, Christopher Mark (GB) - R. 102(1)

23 Gosden Road

West End

GB-Woking, Surrey GU24 9LH

Pennant, Pyers (GB) - R. 102(1)

51 Cator Road

GB-London SE26 5DT

Richardson, Derek (GB) - R. 102(1)

13, Chestnut Drive

GB-Windsor, Berkshire SL4 4UT

Tootal, Christopher Peter (GB) - R. 102(1)

Herbert Smith

Exchange House

Primrose Street

GB-London EC2A 2HS

Treves, Barry William (GB) - R. 102(1)

238 Broadway North

GB-Walsall, West Midlands WS1 2PU

Wilson, Michael John (GB) - R. 102(1)

10 The Chase

Eastcote

GB-Pinner, Middlesex HA5 1SL

GR — Griechenland/ Greece / Grèce

Löschungen / Deletions / Radiations

Samuelides, Emmanuel (GR) - R. 102(1)

Leof. Alexandras 43

GR-114 73 Athens

IT — Italien / Italy / Italie

Änderungen / Amendments / Modifications

Berra, Piero (IT)

c/o CSELT S.p.A.

Via G. Reiss Romoli 274

I-10148 Torino

Casuccio, Carlo (IT)

c/o CSELT S.p.A.

Via G. Reiss Romoli 274

I-10148 Torino

De Ros, Alberto (IT)

Dragotti & Associati Srl

Galleria San Babila 4/c

I-20122 Milano

Mascioli, Alessandro (IT)

Via Leonina 26

I-00184 Roma

Venturoli, Carlo (IT)

Dr. Modiano & Associati S.p.A

Via dei Mille 5

I-40121 Bologna

Zanotti, Nemo (IT)

Dr. Modiano & Associati S.p.A.

Via dei Mille 5

I-40121 Bologna

NL — Niederlande / Netherlands / Pays-Bas

Änderungen / Amendments / Modifications

Houbiers, Ernest Emile M. G. (NL)

de Geelgieter 7

NL-5506 CA Veldhoven

Loader, Peter Leslie (GB)

Leuvensestraat 10

NL-2587 GE The Hague

Louet Feisser, Arnold (NL)

Taurus Patents B.V.

Jan Tooropplantsoen 3

NL-1182 AC Amstelveen

Löschungen / Deletions / Radiations

Lavy, Uriel (NL) - R. 102(1)

Roerdompstraat 35

NL-2025 CL Haarlem

Mensen, Herbert (NL) - cf. BE

p/A Molenweg 2 A

NL-2631 AC Nootdorp

Rebel, Johannes Willem (NL) - R. 102(1)

Spilmanstraat 11

NL-5645 JE Eindhoven

SE — Schweden / Sweden / Suède

Eintragungen / Entries / Inscriptions

van Walstijn, Bartholomeus Gerard G (NL)

Gambro AB

P.O. Box 10101

S-220 10 Lund

Änderungen / Amendments / Modifications

Akerman, Marten Lennart (SE)

Albihns Malmö AB

P.O. Box 4289

S-203 14 Malmö

Andersson, Per Rune (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Bentz, Bengt Christer (SE)

Alfa Laval AB

Patent Department

P.O. Box 73

S-221 00 Lund

Bergquist, Kjell Gunnar (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Ekström, Nils (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Graudums, Valdis (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Hedenström, John Allan (SE)

Pharmacia AB

Patent Department

P.O. Box 941

S-251 09 Helsingborg

Kristiansen, Alf P. (NO)

Albihns Göteborg AB

Box 142

S-401 22 Göteborg

Lundin, Björn-Eric (SE)

Boliden Mineral AB

P.O. Box 5001

S-194 61 Upplands Väsby

Mossmark, Anders Lennart (SE)

Albihns Göteborg AB

Box 142

S-401 22 Göteborg

Olsson, Stefan (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Reyier, Ann-Mari (SE)

Bjerkéns Patentbyrå KB

P.O. Box 128

S-721 05 Västeras

Romare, Laila Anette (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Skeppstedt, Anita Birgitta (SE)

Albihns Göteborg AB

P.O. Box 142

S-401 22 Göteborg

Wennerholm, Kristian (SE)

Ericsson Radio Systems AB

Patent Unit Radio Access

S-164 80 Stockholm

Löschungen / Deletions / Radiations

Ekelöf, Carl Herman (SE) - R. 102(1)

Albihns Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm

Hagen, Sigurd Normann (SE) - R. 102(1)

Albihns Stockholm AB

P.O. Box 5581

S-114 85 Stockholm