TRAITÉS INTERNATIONAUX
Traité de Budapest
Autorités de dépôt internationales de micro-organismes
I. DSMZ - Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH
Modification du barème des taxes
Suite à une notification effectuée en vertu de la règle 12.2 du Traité de Budapest1, le barème des taxes de la DSMZ est modifié comme suit avec effet à compter du 1er janvier 2002 :
| EUR |
|---|---|
I.1 |
|
Bactéries, champignons, plasmides, bactériophages |
|
et virus de plantes |
750 |
cultures de cellules végétales, cultures de cellules humaines |
|
et animales, et embryons murins |
1 350 |
(b) Conversion d'un dépôt effectué hors du cadre du Traité de Budapest en un dépôt conforme au Traité de Budapest |
|
Bactéries, champignons, plasmides, bactériophages |
|
et virus de plantes |
750 |
cultures de cellules végétales, cultures de cellules humaines |
|
et animales, et embryons murins |
1 350 |
(c) Prorogation de la durée de la conservation au-delà de celle |
|
prévue par la règle 9 du Traité de Budapest, par année |
|
Bactéries, champignons, plasmides, bactériophages |
|
et virus de plantes |
25 |
cultures de cellules végétales, cultures de cellules humaines |
|
et animales, embryons murins |
45 |
I.2 Délivrance d'une déclaration sur la viabilité conformément à la |
|
règle 12.1 a) iii) du Traité de Budapest |
|
a) lorsqu'un contrôle de viabilité est demandé |
110 |
b) sur la base du dernier contrôle de viabilité effectué |
45 |
I.3 Remise d'un échantillon conformément à la règle 12.1a)iv) du Traité de Budapest (plus frais de transport applicables) |
110 |
II.4 Communication d'informations conformément à la règle 7.6 du Traité de Budapest |
45 |
II.5 Attestation visée à la règle 8.2 du Traité de Budapest |
45 |
Les taxes prévues aux points I.1, I.2, II.4 et II.5 (prestations fournies sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne) sont assujetties d'une manière générale à la TVA au taux actuel de 7 %. Les clients résidant en République fédérale d'Allemagne sont également redevables de la TVA lors de la remise d'échantillons.
Les commandes en provenance de pays faisant partie de l'UE pour lesquelles aucun numéro d'identification à la taxe sur le chiffre d'affaires n'a été communiqué à la DSMZ sont également assujetties à une taxe sur le chiffre d'affaires dont le taux est actuellement fixé à 7 %.
Toutes les factures adressées à des clients à l'étranger sont majorées d'une taxe de traitement de 20 EUR comprenant les frais bancaires.
II. Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS)
1. Changement d'adresse
La nouvelle adresse du Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) est la suivante :
Centraalbureau voor Schimmelcultures
Uppsalalaan 8
NL - 3584 CT Utrecht
ou bien
P.O. Box 85167
NL - 3508 AD Utrecht
Tél.: +31(0)30 2122600
Fax: +31(0)30 2512097
2. Modification du barème des taxes
Suite à une notification effectuée en vertu de la règle 12.2 du Traité de Budapest2, le barème des taxes du Centraalbureau voor Schimmelcultures est modifié comme suit avec effet à compter du 1er janvier 2002 :
| EUR |
|---|---|
Conservation pour la période de 30 ans, conformément à la règle 11.4.g) du Traité de Budapest |
650 |
Conversion d'un dépôt effectué hors du cadre du Traité de Budapest en un dépôt conforme au Traité de Budapest |
650 |
Conservation de matériel stocké pour un dépôt de 30 ans |
|
Jeu de 10 ampoules de matériel lyophilisé |
125 |
Jeu de 10 pailles congelées |
175 |
Délivrance d'une déclaration sur la viabilité, hormis les cas |
|
où la règle 10.2.e) du Traité de Budapest s'applique |
|
|
80 |
|
25 |
Communication d'informations conformément à la règle 7.6 du Traité de Budapest |
25 |
Attestation visée à la règle 8.2 du Traité de Budapest |
25 |
Remise d'échantillons |
|
conformément aux règles 11.2.ii), 11.3.a) et 11.3.b) du Traité de Budapest |
100 |
conformément à la règle 11.2.i) du Traité de Budapest |
|
|
40 |
|
15 |
Surtaxe pour couvrir les frais administratifs et bancaires |
10 |
1 Cf. le site Web de l'OMPI (www.ompi.int)
2 Cf. le site Web de l'OMPI (www.ompi.int)